点开B站,发现挂着硕大的《校阅女孩河野悦子》banner.
又勾起了院长辣个夏天的回忆。
十元当上校对女孩的艰辛和对时尚的狂热,以及她和苏打的甜美爱情,重温多少遍都让人想感慨:
狗粮真好吃。
当年这部剧有多火?
播出一集就创下了当季的收视率冠军。
十元在剧里的各种穿搭更是爆红。
各种混搭叠穿、丝巾发带、跳脱亮眼的配色,再加上每集一换的发型和妆容,单看奇葩,叠到十元身上整体反而很顺眼。
一度成为当时无数少女学习的榜样。
时隔三年,这部日剧终于在小破站有了版权。
可喜可贺!
但,不是每个“校阅女孩”都值得被恭喜。
有些,甚至让人满头问号。
说的就是这部《不负时光》 。
如果你看过十元那部《校阅女孩河野悦子》,那么这部剧,点开一集就能让你惊掉下巴。
为什么?
从第一分钟开始就让人倍感熟悉的镜头,会让你怀疑自己是重回三年前——
为了唤醒你们尘封的记忆,院长把原版也截出来了。
看看有没有差别。
同样的步履匆匆,从外面穿越人群一路走到公司里。
边走边看见公司楼上从天而降几个大字,用特效告知观众出版社名字。
这种字幕特效,熟悉日剧的观众一定不陌生;但放到国产剧里,新鲜又有点突兀。
不光如此,就连进了公司大门路过前台,被两位前台夸赞好美,去坐电梯等一系列行云流水水到渠成成双成对的流程也 完 全 一 致。
为什么前台妹子一定要是两个?你换成一个也好啊。
现在看来,这俩的区别大概也就在于一个公司是旋转门,一个是双开门吧。
这些都还是小事,真正让人感到迷惑的是,就连女主的妆容穿搭都和十元极其相似!
我们对比一下第一集的造型看看。
同样的收腰西服外套,高腰阔腿裤,手里还拿着个方形道具。
中分紧贴头皮的马尾,短平眉加大红唇。
除了长得不一样,其他80%相似度。
要不是一个中国人,一个日本人,说这是异父异母的亲姐妹也有人信。
从头到脚,雷同点太太太多了。
跨越三年的撞造型。
这是多么有缘分的姐妹情!
如果只是这一次撞车,还能说是心有灵犀一点通。
然而,让人产生既视感的可不止这一处——
剧中十元那么多经典造型,在这部《不负时光》里都有一些“影子”。
别的不说,就说女主的发型,你都能找出十元在《校阅女孩河野悦子》中一模一样的发型。
普通的就不盘点了,说几个特殊的。
比如,花式马尾辫,在马尾上绑好几道的“葫芦娃头”。
这个造型比较随性,十元只在卧室里绑过。
到了中国,这个发型“随处可见”,好几集里李校都是这个发型。
上班、出游、谈恋爱,都这么绑。
还有这个头顶一个小揪揪的发型,可可爱爱。
日版《河野悦子》里,十元和苏打的初次相见,就顶着这个小揪揪。
算是河野悦子的经典造型了。
也出现在了她的“缘分姐妹”李校头上。
前面还多了个乱糟糟的空气刘海。
不好意思,这个创新只能说是画蛇添足。
除了发型,其他方面也没放过。
十元爱用丝巾,《河野悦子》里用的尤其多,其中以丝巾做发带的方式,还在当时引领了一股风潮。
巧了,李校也喜欢在头顶绑发带。
都说“时尚是个圈,十年一轮回”,看来现在三年就又可以重来一遍。
至于其他单品,就算风格相似,倒也不能说成是十元特色,就不一一列举了。
女主造型如此雷同,剧情也完全一致,难免会让看过原版《校对女孩河野悦子》的粉丝产生迷惑:
你们这是翻拍还是抄袭啊?
于是就有人去问了主演安悦溪:“听说你要翻拍《校阅女孩》挑战石原里美?”
主演安悦溪也回应了这个疑问。
而且态度十分明确:不是翻拍!不是翻拍!
还郑重澄清:
“我们是一部全新的作品!叫《不负时光》。”
坚决与日剧《校阅女孩》划清界限。
从剧情到人设,从造型到台词,甚至主角名字带着的梗都相似。
结果你说你们毫无关系?是全新作品?
???
??
?
你们可是连河野悦子家的珠帘都有诶!
什么全新作品会和三年前撞成这样啊?
尤其是,主演最后还诚挚呼吁观众们,不要将这两部剧相提并论。
emmmmm相似度到了这个程度,呼吁不要相提并论,估计是没什么用的。
当然,如果诚心诚意要找两部作品的差别,也不是找不到——
比如,《校阅女孩河野悦子》中的女主角,从态度、到仪态、到工作能力,都是毋庸置疑的职场新人。
但《不负时光》的女主角李校呢?
出场明明只是打杂的试用期员工,却擅自坐前辈的椅子、乱动前辈的电脑、还当面大声点评前辈的文稿:
请问你知不知道什么叫“隐私”?什么叫“尊重”??什么叫“懂分寸”?!
遇见出版社领导来公司视察,女主也表现得特别不生分,上去就喊别人:
“奶奶”。
你要真有什么事情必须叫住人家,一声“奶奶”倒也显得可爱。
可关键你并没有。
不过是因为看见别人大衣的装饰比较别致,就强行去科普这是哪个牌子,采用何种质地,是否用错了地方……
真佩服她没事找事的本事。
难道从来没有反省过自己的行为是不是在给别人添乱?
总以为自己的观念比较独树一帜,甚至按头别人接受自己的看法,不考虑旁人的感受……
从这层面看,戏里的李校的确需要一番社会的毒打。
而戏外的主创们——
采访一出,观众们不仅没有如安悦溪所愿相信《不负时光》是部新剧,与《校阅女孩河野悦子》无关,反而骂的更多了。
“不是翻拍,那不就是抄袭吗?”
撤了撤了……
不对啊?
你买的是原作小说版权,顶多算你剧情不是抄袭,日剧版的造型和音乐还是没版权啊!
光说买了小说版权,依旧解释不了为什么其他细节也会如此雷同。
回过神来的网友们又双叒开撕了。
澄清还能两次越澄越黑,可能只此一部剧了。
《校阅女孩河野悦子》当年的火爆,很大一部分原因就是女主石原里美对角色造型的设计。
这也是整部剧的最大卖点,每集片头和中间都会有十元的造型定格。
每集根据剧情、人物心情,更换好几个不同造型,整季下来,一共有85套穿搭,无一重复。
甚至在后续出的SP中,短短一个半小时换了18套造型!
更关键的是,这些造型,都是由十元自己精心设计搭配的,从发型到穿搭甚至妆容。
她自己揣摩了人物性格特点,用各种巧思为角色增添了更多亮点。
不光是这一部剧,每部剧她都会为自己的角色做出小设计。
这是十元对自己角色的尊重,这份用心才是她演的剧能火的真正原因。
反观《不负时光》,虽然复制了十元的穿搭,却没有复制她的用心。
十元的造型从不重复,光看衣服就能看出每一天的流逝。
而《不负时光》里女主的造型不仅会出现在不同的集数里,连发型都会反复出现。
抛开剧情突兀的改编和演员们的表演,连最热门的女主造型都复制得不用心,又何谈重现原版的风靡呢?
许多国产剧总是以为,只要靠大IP、续集、翻拍等方式就能够延续原版的辉煌,却忘了思考原版之所以辉煌,不是靠复制得来的。
当然,这些道理也许他们不是不懂,只是懒得去做罢了。
相比之下,我更疑惑的其实是,原版10集的内容,是怎么能够“翻拍”出38集的?
加量又降质。
也难怪观众不买账了。
毕竟,冷饭炒多了,再好的原材料也经不起糟蹋。
尤其还是注水冷饭。
閱讀更多 吐槽電影院 的文章