12.28 隔絕在母語環境之外,二三代華裔淪為中文“文盲”

有這樣一種說法,在加拿大的溫哥華,就算你不懂英語,也可以正常生活,因為在這個城市的大街小巷,到處都能看到華人。

真是真的嗎?在溫哥華真的有那麼多的華裔,有那麼好的中文環境?

加拿大的華人群體,真的非常多,曾經2016大溫哥華地區的有一份人口普查,數據顯示:其中母語為中文的有38萬5,355人;在家裡依舊用中文交流的有28萬3,885人。而可見的少數族裔中,華人為47萬4,655人。

這所謂的“少數族裔”,確實不能算“少數”了。那麼這些華裔的中文水平究竟如何呢?

隔絕在母語環境之外,二三代華裔淪為中文“文盲”


大多數二代移民的華裔孩子,都會有一定的漢語基礎,身邊也有中文的家庭環境,所以中文水平相對較高,這部分人大多可以流利聽、說,可以用中文進行溝通,但是,這些二代華裔大多數不識中文字。

而三代移民的華裔孩子,則大部分成為徹底的“香蕉人”,對他們來說,漢語是一種很陌生的語言,這些孩子對學習中文,也沒有太多的興趣。


然而,不管是二代移民還是三代移民,他們都有一個共同特點,就是長期生活在國外,對於中華文化歷史傳統的瞭解,極其有限。

說起亞里士多德、梵高、莎士比亞,他們都非常瞭解,對於這些人的生平歷史,大多都能簡單述說幾句。

但是,說起李白、杜甫,孔子、孟子、卻是一臉迷茫,滿臉問號。

隔絕在母語環境之外,二三代華裔淪為中文“文盲”


所以在加拿大的溫哥華,亞洲臉龐非常的多,但其中瞭解中國文化的人,卻非常的少。


大量的華裔小孩,從骨子裡就不認為自己是中國人。他們在海外出生,在海外長大,是海外的那一方水土,養育哺乳了他們。這些孩子,只是把中文當成了一門可有可無的“外語”,不懂漢語無傷大雅,能夠掌握漢語也只是一件錦上添花的事情。


反而是他們的父母長輩,眼看著如今的中國發展越來越快,國力日益強大,從長遠的眼光看,他們希望自己的孩子,能夠保持中文的“母語優勢”,他們在心底有這樣一種念想:或許有一天,他們可能就會回到中國,畢竟,中國人口龐大,是世界上最大的市場。

隔絕在母語環境之外,二三代華裔淪為中文“文盲”


隨著近幾十年來海外華人移民的不斷增加,海外華裔子女的中文教育問題愈發凸顯。從文化歸屬感與未來經濟發展各方面考量,海外華人大都希望子女的中文水平與對中國文化的瞭解都能保有一定水準。


但是,語言環境的缺乏,在加上海外中文教育資源的缺陷,往往不少的華裔子女學了很多年中文,但漢語水平仍然處在聽說這種低階程度,不能夠有效地進行閱讀、更何況是協作了

他們,對於中國的文化,瞭解也是相當淺顯。

“海外華裔子女的中文教育”,讓很多的海外華裔父母深感無奈。

隔絕在母語環境之外,二三代華裔淪為中文“文盲”



這些年來,大多數海外華人子女接受的中文教育模式,基本上都是通過的週末的線下學校學習中文,專業性不強。

雖然近幾年來,經過一段時間的摸爬滾打,海外中文教育取得了不少進步,但是從世界各地華人父母的真實反饋來看,海外中文的教育的現狀,仍然不容樂觀,令人堪憂。

為了改變這種情況,“51Kid在線少兒中文”橫空出世,利用互聯網的快捷,為華裔家長們排憂解難,幫助那些學習中文有困難的孩子。

就在,趕緊來了解一下我們吧!



分享到:


相關文章: