當地時間3月3日，威廉王子和凱特王妃到訪了愛爾蘭首都都柏林，他們一同前往了愛爾蘭總統家，和78歲的詩人總統邁克爾·希金斯（Michael D Higgins）以及他的演員妻子薩比娜（Sabina）進行了愉快地交流。薩比娜見到劍橋公爵夫婦時還不忘調侃一句，“近來你們的家庭發生了很多令人興奮的事情”（Lots of exciting things happening in your family at the moment）。
當天38歲的凱特王妃以全綠（all green）造型亮相，從裡到外都是綠色的，墨綠色的大衣內搭翠綠色的連衣裙，就連手拿包和高跟鞋也都是綠色的。綠色帶來了濃濃的春天氣息，看起來很有朝氣。
據《每日郵報》分析稱，凱特如此打扮也是為了向女王表達敬意。2011年伊麗莎白女王對愛爾蘭進行了歷史性的訪問，那是愛爾蘭脫離英國後，女王首次到達那裡。當時女王就是以全綠造型出現的，薄荷綠色的絲綢外套搭配藍綠相間的碎花連衣裙，帽子上還有兩朵綠色的芍藥花。
在愛爾蘭總統府的大門口，凱特不僅和希金斯夫婦開心交流，還與“第一寵物”布羅德（Brod）來了一個親密接觸。凱特彎下腰親切地撫摸著布羅德。布羅德是伯恩山犬，體型龐大但溫順不好鬥，很適合家庭養育。據悉總統還有一隻伯恩山犬，名叫西歐達（Sioda），通常也會出來和客人打招呼，只是當天腳受傷了沒法行走。
2018年7月，當時新婚不久的哈里王子和梅根，也曾到訪都柏林，熱愛養狗的前好萊塢演員也與布羅德來了個親密接觸。不過當天梅根因為選衣不慎，而成為時尚的反面教材，總統府也成為了她的“翻車”之地。
梅根當天所選的水泥色船領連衣裙，來自羅蘭·穆雷 (Roland Mouret)，同名設計師是梅根的朋友，被認為是一位“擅長打造結構複雜的解構主義裙裝”的人。不過可能是梅根太過急於展示自己苗條的身姿，裙子有些勒得過緊，以至於內搭的一片式文胸的形狀都被一覽無餘了。
如此說來，還是凱特王妃更加“聰明”，既致敬了女王，又端莊優雅還不失時尚感，完全不會出錯被嘲笑。
閱讀更多 譯言網 的文章
