维吾尔语中的ئى（i）的发音，正在趋同于e（汉语拼音）的发音。
声明：这个是和朋友在学习中发现的一个现象，不是学术研究成果。
这里说的趋同于，仅说明向“e”这个音靠拢。
最近和一个克拉玛依的朋友在讨论维吾尔语的一些现象：就是لىق（liq）这个附件成分。
这个附加成分，和لىك（lik）是一个语法意义，根据前缀词语的不同，添加لىق（liq）或者لىك（lik）。
他们表示的意义有以下几个：
1、添加在名词后面，让这个词语变成个形容词。比如
有胡子的：ساقال +لىق=ساقاللىق. saqal（胡子）+liq=saqalliq（有胡子的）
表示一种状态。
2、添加在名词后面，表示人所从事的事业。构成行业名词，比如
قاسساپلىق屠宰业。
3、添加在一些名词后面，构成表示多数的名词。比如
بۇغداي（小麦）+لىق= bughdayliq（بۇغدايلىق）=麦田
4、添加在表人的名字后面，构成表示人的特性的名词。比如
yash（年龄）+liq=yashliq=青春
5、添加在地名后面，表示某地的人。比如
turpanliq=turpan（吐鲁番）+liq=吐鲁番人
liq完整的发音呢？
我想起最早学维吾尔语的时候，有一次请教喀什的朋友，让他帮忙给我读一下，应该是 turpanliq（吐鲁番人）这个音的时候。凭借着学维吾尔语字母的经验，我认为这个词应该读作“立可（q）”。
他回复过来语音的时候，我听得是 “乐可（q）。
此处的i（维吾尔语），我用汉语拼音的读音来表示一下，就是说，liq中i的发音其实靠近了汉语拼音中e的发音。
然后我问他，怎么读作 乐可 呢？他说没有啊，就是立可 啊？
然后我说你自己说说，在听一下。
结果，他说，却是好像是 乐可。
也就是说，母语者日常也不会意识到这个音实际上读作 乐可。
经过一番查询发现，其实维吾尔语也不是完全的书面口语一致的语言。大多数号称学会了拼写就可以阅读的语言，多多少少存在一些口语书面不一致的现象。
liq读作乐可的现象只是维吾尔语中比书面口语不一致的现象之一。
ل（L）的发音要领
作为初学者在学习的时候，L在词首的时候，发音和汉语拼音中的L基本没有区别。比如lazim，la读作“拉”没毛病。
当L在词尾的时候，和汉语拼音读法就不一样了。比如pul（钱），不读作“普乐”。正确的发音是pu发“普”没问题，后面的L怎么发音呢？pu发完音后，L的音刚发到舌背顶到上颚（嘴里的天花板），同时震动声带。不要在L后面加任何元音即可。
先从简单的说，liq中的q发音比汉语中的k发音更靠后。把舌头根部抬起，顶着喉咙，发音的时候，能感觉到气流是从舌根和喉咙中间的极小的空隙出来的就可以，也就是类似于有点吐唾沫的那种感觉就对了。
閱讀更多 每天學一句維吾爾語 的文章
