03.02 當邱嶽峰遇見陳敘一


當邱嶽峰遇見陳敘一


如今再提邱嶽峰,可能很多人都不再熟悉這個名字。可在上個世紀80年代及之前,這個名字對於很多影迷來說,都稱得上是如雷貫耳。在很多人的心裡,他就是中國配音界的大神,是站在金字塔尖上的人物。

可是,他這一生,該怎麼說呢?那可真是歷經坎坷,飲盡辛酸而又令人唏噓不已啊。好在,在他的生命裡,他遇見了一位好領導。正是這位領導,給邱嶽峰灰暗的人生,注入了一道明亮的光,不僅使邱嶽峰倍感溫暖,同時也使他的藝術魅力,綻放出了耀眼光芒。

這位領導,就是昔日上譯廠的廠長陳敘一。

當邱嶽峰遇見陳敘一


邱嶽峰是新中國成立後進入上譯廠的第一批配音演員。陳敘一是當時的組長。據跟邱嶽峰同時代的配音演員富潤生先生回憶說:邱嶽峰是第四個進譯製片廠的,我和尚華都比他後進廠。

邱嶽峰留在了上譯廠,同時從陳敘一那裡,得到了更多發揮自己特長的機會。在陳敘一看來,邱嶽峰是個天生的配音演員。

當邱嶽峰遇見陳敘一


陳敘一覺得,邱嶽峰不是大眾聽慣的“好嗓子”,但這嗓子卻極有辨識度,所配出來的作品,也更加有味道。而觀眾,最需要的,其實就是“有味道”的聲音。

當邱嶽峰遇見陳敘一


邱嶽峰很快便因在《紅與黑》、《霧都孤兒》、《奧賽羅》、《王子復仇記》等電影中擔任配音,而聲名鵲起。不過真正使他走紅的作品,還是在意大利的電影《警察與小偷》中為小偷艾斯波西配音。

當邱嶽峰遇見陳敘一


邱嶽峰紅了。用現在的話說,他成了擁有眾多粉絲的上譯廠“一哥”。但他身上揹負的那塊巨石,始終存在。所以他從不敢“翹尾巴”,而是時刻保持著謙遜低調的作風,“夾著尾巴做人”。每天一大早就趕到單位,掃地打水,然後八點鐘準時去對口型。

據他的老搭檔蘇秀介紹說,對口型是一項很枯燥乏味又辛苦的工作,大多數情況都是由新進廠的年輕配音演員用來鍛鍊基本功,很多成熟有經驗的配音大師後來就不大參加對口型了。但邱嶽峰卻一直堅持做這件事,一直堅持到他退休和離世。

60年代初,邱嶽峰為動畫片《大鬧天宮》中的孫悟空配音,將“美猴王”的叛逆、率性和張狂全都演繹了出來,被人稱作是難以超越的經典之作。

當邱嶽峰遇見陳敘一


邱嶽峰參加了《紅菱豔》的配音工作,他通過充滿滄桑感的聲音,將芭蕾舞團團長萊蒙托夫塑造得活靈活現。

當邱嶽峰遇見陳敘一


1975年,邱嶽峰為《簡·愛》中的羅切斯特配音。這是他配音生涯中最精彩的作品。他將羅切斯特的紳士風度和暴躁的性格,以及時而傲慢時而充滿柔情的複雜性格體現得淋漓盡致。最令人歎服的是,羅切斯特在書房醒來後,一聲聲呼喚“簡”時的緊張和絕望。他喊了十幾聲“簡”,每一聲,都是那麼扣人心絃,令人蕩氣迴腸。

當邱嶽峰遇見陳敘一


當時間來到1979年的時候,上譯廠也再一次迎來了藝術創作的春天。每個創作人員的心中,都重新燃起了希望。邱嶽峰當然也不例外。

當邱嶽峰遇見陳敘一


邱嶽峰剛進上譯廠時的工資是103元,到1980年的時候,還是103元。而他家住的房子,是眾所周知的小,人最多的時候,是一家七口擠在一個16平米的小房間裡。 1979年年底上譯廠評先進,因為邱嶽峰年紀最大、貢獻又最突出,所以演員組將他推選為先進工作者。這原本是一件讓邱嶽峰特別高興的事情。可是到評選結果出來的時候,得獎的卻是另外一個人。這件事對邱嶽峰的打擊很大。

而就在這個時候,又是老廠長陳敘一出面,將中央電視臺委託譯製的電視片《白衣少女》的導演工作當眾交給了邱嶽峰。

當邱嶽峰遇見陳敘一


邱嶽峰曾不止一次對邱必昌說:沒有陳敘一,就沒有我邱嶽峰。而且每次都說得肯定而堅決。

後來,上譯廠的老廠長陳敘一去世後,邱必昌專門在陳敘一墓地的旁邊,為自己的父親邱嶽峰劃出了一塊空地。

“我想他們倆一定會很高興。”邱必昌說。

當邱嶽峰遇見陳敘一


邱嶽峰是我非常喜愛的一位配音演員。而他這一生最幸運的事情,就是遇到了一位有知遇之恩的好領導。所謂“高山流水覓知音”,也不過如此吧?


分享到:


相關文章: