美国宇航局的钱德拉X射线天文台（Chandra X-Ray）于10月10日因一些技术故障而进入保护性的“安全模式”。哈勃太空望远镜于10月5日进入安全模式，因为其四个操作陀螺仪中的一个出现问题。
钱德拉X射线天文台，由于尚未解释的技术问题，望远镜处于安全模式。图片：美国宇航局
目前尚不清楚钱德拉的故障原因。
2018年10月10日，美国宇航局在天文台网页上发布的一份声明中说道：“美国宇航局钱德拉X射线天文台进入安全模式，望远镜的仪器进入安全配置，关键硬件交换到备用单元，航天器指向太阳能电池板获得最大的阳光，镜子远离太阳。”
“对可用数据的分析表明向安全模式的过渡是名义上的，即与这种事件的正常行为一致。所有系统均按预期运行，科学仪器安全。安全模式转换的原因目前正在调查中，我们将在可用时发布更多信息。”
Chandra X-Ray天文台于1999年7月在哥伦比亚号航天飞机上发射，在其五年的设计寿命中运行了14年。它是美国宇航局最初的“大天文台”项目之一，还有哈勃望远镜，康普顿伽马射线天文台和斯皮策太空望远镜。
本月早些时候在哈勃望远镜上出先问题的陀螺仪是用于将望远镜从目标移动到目标并保持锁定以进行科学观测的三种陀螺之一。陀螺仪的故障使天文台进入安全模式。工程师试图激活备用程序来让陀螺仪恢复正，但备用程序也遇到了问题，报告说望远镜的传感器计算运动速率高于实际运动的速度。
在陀螺仪出现问题后，哈勃太空望远镜处于“安全模式”。图片：美国宇航局
在过去一周的测试中，陀螺仪准确地跟踪了哈勃的运动，但它报告的运动速度远高于观察到的速度。
异常团队正在试图弄清楚导致问题的原因以及是否可以纠正。如果是这样，哈勃可以恢复正常的三陀螺来进行操作。
如果不能使用陀螺仪，哈勃将以单陀螺仪模式运行，使用控制软件，使观测台能够以接近正常的方式使用，同时保留第二个健康的陀螺仪。
閱讀更多 太空探索 的文章
