美國政府官員上週五表示，在一張被廣泛看到的照片中，一個哭泣的洪都拉斯女孩不與母親分開。這張照片成為美國總統唐納德•特朗普(Donald Trump)許多移民政策的象徵。
本週，蓋蒂圖片社(Getty Images)攝影師約翰·摩爾(John Moore)在《時代》(Time)雜誌封面上刊登了這名女孩的照片，旁邊是一幅高聳的特朗普照片。雖然《時代》雜誌修改了一篇關於這張照片的報道，但它的主編為封面辯護。
白宮新聞秘書薩拉·桑德斯說，民主黨人和媒體利用這張照片推動議程是“可恥的”。
一名兩歲的洪都拉斯尋求庇護者哭喊著，她的母親在德克薩斯州被搜查和拘留。(蓋蒂)
這張照片在有關特朗普的反制政策的討論升溫之際廣泛傳播。該政策將被發現非法越境進入美國的父母與子女分開。政府不允許兒童被拘留照片的政策加大了照片對移民問題的影響。
這張照片是摩爾於6月12日拍攝的，當時摩爾正在與美國邊境官員巡邏，他們遇到了女孩的母親桑德拉·桑切斯(Sandra Sanchez)。在官員搜查桑切斯時，這名女孩哭了。美國移民和海關執法部門週五表示，桑切斯之前曾被美國驅逐出境。
摩爾說，直到他發現它們，他才知道它們並沒有分開。桑切斯目前被關押在政府現有的三個家庭拘留中心之一。這些拘留中心位於德克薩斯州迪爾裡市的南德克薩斯家庭居住中心，位於德克薩斯州麥卡倫以北230英里處。該機構以涉及隱私為由，不願提供有關這名女孩的信息。
《時代》雜誌在本週早些時候撰寫的一篇關於這張照片的故事的更正中說：“這名女孩沒有被美國邊境巡邏人員尖叫著帶走，她的母親把她抱起來，兩人一起被帶走。”
目前還不清楚該錯誤是如何發生的。
《時代》雜誌決定將這張照片作為其令人難忘的封面，在紅色背景和標題“歡迎來到美國”前展示了特朗普和這個女孩，儘管它已經知道了自己的錯誤。
《時代》雜誌總編愛德華·費爾森塔爾(Edward Felsenthal)說，這張照片“成為美國正在進行的移民辯論中最明顯的標誌是有原因的”。“根據政府執行的政策，在本週政策逆轉之前，那些非法越境的人被刑事起訴，這反過來導致了孩子和父母的分離。”我們的掩護和報道抓住了這一時刻的關鍵。
逮捕桑切斯的邊境巡邏員卡洛斯·魯伊斯說，“他們用它來象徵一項政策，但這張照片上的情況並非如此。”
在洪都拉斯，這名女孩的父親丹尼斯·瓦雷拉(Denis Varela)說，他已經有近三週沒有接到妻子或女兒的消息了，桑切斯在沒有告訴他的情況下把女兒帶到美國。
瓦雷拉說，洪都拉斯外交部還告訴他，他的女兒和她的母親被拘留，兩人沒有分居。
瓦雷拉是一名碼頭工人，住在洪都拉斯的科爾特斯港。
摩爾說，他很高興聽到桑切斯和她的女兒被拘留，但他們仍然在一起。
他說:“我拍的這張照片是一張坦率而誠實的照片。”這張照片顯示了一個小女孩的短暫時刻，她的母親正在被搜查，兩人都被拘留。我相信這張照片提高了人們對本屆政府零容忍政策的認識。
閱讀更多 松柏威課 的文章
