要讀懂成千上萬首古詩詞到底難不難？筆者的回答是：說難也難，說易也易，一切要看大家遇到的是什麼樣的詩人。
遇到像白居易這樣“平易近人”的，那就容易，畢竟詩魔一生寫詩追求的就是好懂，為了寫出通俗易懂的作品，人家經常唸詩給不識幾個字的老人聽，對方若是聽不懂他便改。若是遇到像辛棄疾這樣愛“顯擺”的，那就難，詞中之龍以好用典故著稱，當年他的一首《破陣子》，共6句用了6個典故，沒點水平要讀懂是真的費勁。
本期要和大家說的，就是一句很多人以為讀懂了，但事實上卻並不一定理解透了的詩。1100多年前，大詩人杜牧寫了首七言絕句《泊秦淮》，詩是這樣的：
煙籠寒水月籠沙，夜泊秦淮近酒家。
商女不知亡國恨，隔江猶唱後庭花。
這首詩的經典程度不用多說，年年入選中學課本，很多人背得是滾瓜爛熟。詩的最後一句“隔江猶唱後庭花”很多人也大概知道意思，指的就是那些賣唱的歌女不知什麼叫失國這恨，隔著江還在唱著後庭花曲。那麼詩中的“後庭花”到底是什麼呢？為什麼商女唱它就不對呢？
事實上，“後庭花”這個曲不只是杜牧忌諱它，唐代的很多大詩人都是如此。李商隱當年寫了一首名叫《隋宮》的七言絕句，也用到了這3個字來諷刺晚唐的腐朽，詩豪劉禹錫的《臺城》也是一樣。這就讓人很不解了，這唐代大詩人如此忌諱和嫌棄的曲子，到底唱了什麼？
其實後庭花的典故源自陳後主陳叔寶的一首詩，名為《玉樹後庭花》。陳叔寶是個昏君，在位時整日花天酒地、荒廢朝政，導致陳朝為隋文帝所滅。在陳滅前不久，陳叔寶仍醉心聲色，寫下了這首《玉樹後庭花》，讓我們來看一看他到底寫了什麼？
《玉樹後庭花》
麗宇芳林對高閣，新妝豔質本傾城。
映戶凝嬌乍不進，出帷含態笑相迎。
妖姬臉似花含露，玉樹流光照後庭。
花開花落不長久，落紅滿地歸寂中。
這是一首樂府民歌體，說實話寫得挺“豔”。前兩句由高閣大殿芳草樹林來引出貌美的妃子，這些妃子個個有著傾城的豔質。三、四兩句用窗外的春光與閣內的嬌美之笑對比，搖曳生姿。五、六兩句用了兩個絕妙的比喻，一個是臉似帶著露水的花兒，一個是姿態如流光玉樹般秀麗。最後兩句以花作比，替女子們感慨青春不再。讀完這首詩大家就明白了，這“後庭花”是一語雙關，既是指後宮種的花朵，也是指代美人。
說實話，論遣詞和意境這首詩寫得水平是很高的，是宮體閨怨詩中的精品。詩中的數個比喻、反襯手法的運用，哪怕是拿到盛唐也不落伍。所以這首詩若是個普通詩人所寫，定是會受到不少名家的點讚的，錯就錯在陳叔寶是個君王，而這首詩又是在陳朝岌岌可危時所寫，這就更為人所不齒了。後來這首詩也就成了一曲亡國之音，為後人所忌諱。
瞭解完這個典故其實筆者是很佩服古人的想象力的。陳後主能看到花想到人，又以花喻人，有想象力；後人讀到這首詩，便聯想到陳朝滅和這些豔麗的詩作脫不了關係，並衍化出“後庭花”這一常用典故，也是夠有想象力。好了，現在大家讀透了杜牧的“隔江猶唱後庭花”了嗎？歡迎討論。
閱讀更多 美詩美文的世界 的文章
