04.14 男人有錢就變渣,外國人拍的中國農村故事,女主得了奧斯卡影后

都說男人有錢有權就會變壞,娛樂圈就有很多這樣的例子。

比如之前正火,卻爆出小四,毀掉多少大叔控美夢的吳大叔,以及這幾天炒得熱翻天的渣男張丹峰等等~~

男人有錢就變渣,外國人拍的中國農村故事,女主得了奧斯卡影后

其實吧,這個時代,不管是男人還是女人,婚姻裡,某一方變得太強,另一方都有可能會被拋棄,所以相互學習,共同進步才是硬道理。

但有那麼一部作品,導演和主演都是外國人,說的卻是以前中國人的生活。

男人有錢就變渣,外國人拍的中國農村故事,女主得了奧斯卡影后

不僅獲得奧斯卡,還塑造了一個從一而終的女人形象,當然,與之相對的,是個有錢就變壞的男人。

這部偉大的作品就是——《大地》!

男人有錢就變渣,外國人拍的中國農村故事,女主得了奧斯卡影后

正如大家所看到的一樣,這是部很老的黑白電影。

該片改編自美國作家賽珍珠的同名小說,這部小說相當牛掰。

它的主人因此小說成為美國首位獲得諾貝爾的女作家,也是全世界唯一個同時獲得普利策+諾貝爾的作家。

男人有錢就變渣,外國人拍的中國農村故事,女主得了奧斯卡影后

其實一開始,這本小說的名字叫《王龍》,多麼接地氣兒的名字。

但當時的出版社覺得這名字不好聽,最終改名為《大地》!

其實改了也好,用主角王龍的名字做書名,其實不太能貼切的概括出作品的特色。

男人有錢就變渣,外國人拍的中國農村故事,女主得了奧斯卡影后

賽珍珠雖然因《大地》獲得了榮耀,卻被她的國家所不齒。

西方人挖苦她是靠中國題材運氣好才獲獎的,而當時的中華民國也對她不爽,因為她曾這樣說中華民國:

男人有錢就變渣,外國人拍的中國農村故事,女主得了奧斯卡影后

男人有錢就變渣,外國人拍的中國農村故事,女主得了奧斯卡影后

所以在她獲獎後,在瑞典的駐華大使拒絕出席頒獎儀式,她本人倒是在儀式上誇讚中國古典文學,尤其是她翻譯的首個英文全譯本《水滸傳》!

男人有錢就變渣,外國人拍的中國農村故事,女主得了奧斯卡影后

要說為何賽珍珠一個美國人,為何能寫出如此反映當時中國農民艱苦奮鬥的作品呢?

那可能要得益於她的經歷,她雖是美國人,卻從小就和傳教士的父母在中國長大,之後還和丈夫居住在中國的偏遠地區,與很多貧苦農民一起生活。

男人有錢就變渣,外國人拍的中國農村故事,女主得了奧斯卡影后

這部小說在1931年的美國可是暢銷書,也改變了歪果仁以往對中國人“傅滿洲”的奸詐狡猾形象。

賽珍珠在國內與徐志摩、林語堂等文人都相交甚廣。

男人有錢就變渣,外國人拍的中國農村故事,女主得了奧斯卡影后

遺憾的是,在她79歲的時候,中美關係緩和,她曾想隨尼克松訪華,她的中國簽證卻遭到了中國的拒絕:

男人有錢就變渣,外國人拍的中國農村故事,女主得了奧斯卡影后

大致翻譯為:

男人有錢就變渣,外國人拍的中國農村故事,女主得了奧斯卡影后

差不多一年後,她去世,墓碑上只有她的中國名字。

男人有錢就變渣,外國人拍的中國農村故事,女主得了奧斯卡影后

雖然有點遺憾,但所幸,她留下的作品,讓現在的我們更好的瞭解過去的中國,有人甚至這樣評論她:

男人有錢就變渣,外國人拍的中國農村故事,女主得了奧斯卡影后

男人有錢就變渣,外國人拍的中國農村故事,女主得了奧斯卡影后

不僅小說了得,這部電影更是厲害,雖然導演和幾個主演都是美國人,臺詞也都是英語,但卻沒讓人覺得有多違和。

導演非常用心,該片雖然講的是舊中國農民的故事,但當時國內戰亂沒法拍攝,製作團隊就在加利福尼亞租了500畝地,修了中國式小路、田坎、池塘、水井。

男人有錢就變渣,外國人拍的中國農村故事,女主得了奧斯卡影后

還有集市,甚至是一段長城,細節上也沒有忽視,服化道全部從中國採集而來,連片中出現的兩頭大水牛,也是從中國運過去的。

因為這樣的走心,該片獲得了奧斯卡五項大獎的提名,最終將最佳女主和攝影收入囊中。

男人有錢就變渣,外國人拍的中國農村故事,女主得了奧斯卡影后

下面就簡單說說電影的劇情:

男主王龍是個舊時代的農民,因為環境,水資源十分欠缺,所以他們一年只能洗一次澡。

這天,王龍滿心歡喜,大清早就開始煮茶洗澡,這讓父親非常憤怒,覺得為了個女人如此興師動眾不好。

男人有錢就變渣,外國人拍的中國農村故事,女主得了奧斯卡影后

但王龍很開心,因為他要娶老婆了。

女方叫阿蘭,是個有錢人家的丫鬟,因為性格比較內向,受盡了大宅院裡主子和其他下人的欺負。

王龍喜歡這個謙卑的女人,兩人不久後就有了孩子。

男人有錢就變渣,外國人拍的中國農村故事,女主得了奧斯卡影后

在阿蘭臨產之際,遇上雷雨大作,但地裡的小麥必須要收回家,不然冬天可能被餓死。

阿蘭大著肚子幫忙搶收,最終因為疼痛暈倒了,所幸他最終生下了個男孩,這可把一家人樂壞了。

男人有錢就變渣,外國人拍的中國農村故事,女主得了奧斯卡影后

靠著勤勞的雙手,他們的生活變得越來越好,兒子大一些後,阿蘭還帶著他去見了以前自己當丫鬟的大戶人家那裡炫耀了一番。

男人有錢就變渣,外國人拍的中國農村故事,女主得了奧斯卡影后

這裡其實還是能看出以前重男輕女的思想,但不是歪果仁故意扭曲,本身這種封建思想就是根深蒂固的。

男人有錢就變渣,外國人拍的中國農村故事,女主得了奧斯卡影后

接著說,後來他們還有了兩個孩子,兩個兒子一個女兒。

王龍也是個有些頭腦的人,有了錢後,他就買下了很多地,希望越來越好。

但無奈,遇上了大幹旱,莊稼顆粒無收,全村的人都餓壞了,誤以為他家有吃的,但其實,他們只是在烤泥巴充飢而已(這段讓我想起了餘華《許三觀賣血記》中的片段)。

男人有錢就變渣,外國人拍的中國農村故事,女主得了奧斯卡影后

為了不被餓死,他們決定殺了耕地的牛。

但中國有“再窮不殺耕地牛”的說法,王龍下不了手,最終還是妻子阿蘭動的手。

但吃完了牛,乾旱仍在繼續,老天還是不給雨。

男人有錢就變渣,外國人拍的中國農村故事,女主得了奧斯卡影后

這時有人想要買他的地,但王龍拒絕了,一家人決定到南方渡劫。

在那裡,妻子和孩子靠著乞討,丈夫靠幫人拉車過活。

當時遇上社會動亂,王龍意外得知北方下雨了,就想回去。

男人有錢就變渣,外國人拍的中國農村故事,女主得了奧斯卡影后

而阿蘭也跟隨人潮想到有錢人家搶東西,但一個女人,怎麼擠得過一群男人?

她被人潮踩過,醒來只是一片廢墟,她卻撿到了一小包珍珠,正當她開心之餘,卻被回來的官兵抓住,正當要被殺掉時,對方下令撤回,她撿回了一條命。

男人有錢就變渣,外國人拍的中國農村故事,女主得了奧斯卡影后

之後一家人回到北方,靠著珍珠發家致富,以前的農民王龍,此時腰纏萬貫,變身大地主,兒子也已經長大成人。

有了錢,王龍就開始學著花天酒地,很快就決定娶一個年輕貌美的歌女當小妾。

這讓阿蘭很傷心,但狗血的是,小妾和他的大兒子把他綠了。

男人有錢就變渣,外國人拍的中國農村故事,女主得了奧斯卡影后

一怒之下他攆走了兒子和小妾,之後又面臨蝗災,一家人一起對抗蝗蟲,勝利之餘,那個一路陪他走過來的女人卻倒下了。

男人有錢就變渣,外國人拍的中國農村故事,女主得了奧斯卡影后

阿蘭病危,卻撐到了兒子娶親的那一天,但迎接她的,是什麼命運呢?

結局留給大家去看,這裡就不多說!

男人有錢就變渣,外國人拍的中國農村故事,女主得了奧斯卡影后

電影裡有很多有趣的地方,比如王龍娶小妾時,說到了辜鴻銘的理論——一個茶壺配四個杯子!

簡單說就是,男人三妻四妾那是很正常的,納妾是一個成功男人的剛需!

有點荒謬吧,但卻映射了現如今很多男人的嘴臉!

男人有錢就變渣,外國人拍的中國農村故事,女主得了奧斯卡影后

讓我看得微笑的地方是,影片中還再現了大家熟悉的茉莉花、民謠等中國傳統文化。

男人有錢就變渣,外國人拍的中國農村故事,女主得了奧斯卡影后

尤其是中英文合譯的《鳳陽花鼓》,歌詞是醬紫的:

男人有錢就變渣,外國人拍的中國農村故事,女主得了奧斯卡影后

是不是很有韻味?不過對於歪果仁來說,應該練了很久吧!

這樣文化,一般歪果仁不太可能會知道呢。

男人有錢就變渣,外國人拍的中國農村故事,女主得了奧斯卡影后

露易絲萊納演的中國農村婦女阿蘭也很形象,話不多,任勞任怨,就連丈夫提出要納妾,她也只是一個人難受而已。

男人有錢就變渣,外國人拍的中國農村故事,女主得了奧斯卡影后

一開始看的時候,雖然演員們都染黑了頭髮,黑白畫風也看不出他們眼睛的顏色,但的確覺得有些奇怪。

但看完整部片子,我卻差點忘記了他們並非中國人,雖然他們說著英語,卻看到了中國人的影子和神韻,這大概也是好演員的魅力!

男人有錢就變渣,外國人拍的中國農村故事,女主得了奧斯卡影后

好了,今天就說到這,該片還有很多值得深思的地方,但考慮到篇幅,暫時就說那麼多,其實我還有很多想說的呢~~

男人有錢就變渣,外國人拍的中國農村故事,女主得了奧斯卡影后


分享到:


相關文章: