加問號表示懷疑！
廣東省珠寶玉石及貴金屬檢測中心（GTC）檢測室接受客戶委託檢測一件聲稱為翡翠（A貨）的鑲嵌戒指樣品，見圖1。
圖1 樣品外觀
常規測試：肉眼觀察，呈綠色，玻璃光澤。礦物顆粒較粗，柱顆狀結構。
折射率測試：1.66（點測），但明暗分界線比較模糊。不同測試人員報出1.62的測試值。
分光鏡觀察：具有Cr譜和437nm吸收。
紅外光譜測試：原物鏡面反射法，經與參考譜比對，發現有些異常，圖譜見圖2。
圖2 原物鏡面反射紅外光譜對比圖
諸多疑點，引起了檢測師的高度注意。經商議，客戶同意拆下戒面進行測試。
採用靜水稱重法測試，比重為3.25，符合翡翠的鑑定特徵。重新仔細反覆測試折射率，可測得1.66（點測），但暗區多出現明亮的斑塊，當視圖移動到1.62刻度時，斑塊消失，見圖3。由此判斷樣品中存在兩種折射率明顯不同的礦物，一種折射率為1.66，另一種為1.62。
圖3 折射率測試示意圖
顯微鏡下放大觀察：柱顆狀結構，礦物顆粒具有彎曲現象，見圖4。採用反射光觀察表面，可見明顯的光澤差異，見圖5。
圖4 原物在30倍寶石顯微鏡下，加正交偏光
圖5 30倍鏡下，反射光觀察
綜上，認為該件樣品中主要礦物組成除了硬玉外，還有另外一種，從折射率判斷推測為閃石族礦物，但需進一步確認。至於樣品能否定名為“翡翠”是一個值得推敲的問題，所以說，珠寶檢測需要認真，再認真！
分享到:
閱讀更多 珠寶學友會 的文章
