今天必叔看到了網上一個熱搜——開學。
相信不少師生都被這個特殊的“開學”方式折磨得很痛苦，下面這個表情包足以表達他們的心情。
↓↓↓
那到底，開學的英文是不是open school？如果這樣說，你們的“主播”老師一定哭暈在廁所。
1
開學
School opens
我相信一直在上著網校的同學和老師們真的很期待真正線下“開學”的一天，但是因為疫情拐點還沒到的關係，導致只能持續這種硬核“網校”開學的模式。但是“開學”的英文並不是open school，正確的表達是school opens或者school begins，而open school則是非常中式的表達。
舉個栗子：
School opens tomorrow.
明天開學。
back-to-school
“back-to-school，返回學校，其實就是指假期結束，要開學了。
栗子1：
"Many stores have back-to-school promotions in August,"
很多商店都會在八月份新學期開始前推出商品促銷活動。
栗子2：
"Students need to buy school supplies according to the back-to-school list,"
學生們要根據學校老師發的單子，購買學習用具。
栗子3：
"So, have you done your back-to-school shopping yet?"
那麼，新學期需要的東西，你都買全了嗎？
2
去上學
go to school 去上學（常規性出席）
“go to”有兩個常規的意思，一個表示去某個地方或者常規性出席。去上學的綁定是常規性出席的，對象是學生。
舉個栗子：
He often goes to school by bike.
他經常騎車去上學。
go to the school 去學校（去某個地方）
而去學校的對象則不一定是學生，有可能是老師、家長、學生或者是任何人。這裡加了the就是特定去某地的意思。
舉個栗子：
Mother went to the school for a parents' meeting yesterday.
媽媽昨天去學校參加家長會。
最後，讓我們一起看看一些學校相關的其他表達吧！
elementary school
小學
junior high school
初中
senior high school
高中
alma mater
母校
alumnus
男校友
alumna
女校友
1、【資料大禮包】
關注必克英語頭條號，私信發送暗號“英語資料”給小編，即可獲得小編精心整理的20G英語學習資料
2、【免費外教課】
學了那麼久英語，你知道自己是哪個水平的嗎？馬上點擊左下方【瞭解更多】，免費測試一下吧！
閱讀更多 必克英語 的文章
