“被與我相反性格的人吸引”這句話雖然沒有科學根據，但是很多有過戀愛經驗的人有同感。如果一個人擁有一些自己未擁有的方面，或者他可以彌補我的缺點，當然會感覺他有魅力了。
그런 면에서 보자면 지적인 매력이 돋보이는 법조인과 화려한 모습을 가진 스타들의 만남은 지극히 자연스러워 보입니다. 지적인 매력에 사로잡혀 법조인의 아내가 된 스타들을 TIKITAKA와 함께 만나봅시다.
從這一點上看，凸顯知性魅力的法律界人事和擁有華麗面貌的明星們的相遇顯得非常自然。讓我們一起來看看那些被知性的魅力所吸引，成為法律界妻子的明星們吧。
어금니 아빠에게 사형선고 윤유선♡이성호 부장판사
向臼齒爸爸宣判死刑，尹宥善&李聖昊部長法官
배우 윤유선은 연예인 최초로 법조인과 결혼해 화제가 되었는데요. 윤유선의 남편인 이성호 판사는 서울대 외교학과 출신으로 37회 사법고시에 합격해, 1998년부터 서울지방법원 서부 지원 판사로 일한 수재입니다.
演員尹宥善因是首次藝人和法律人士結婚而成為話題。尹宥善的丈夫李聖昊法官是首爾大學外交系出身，通過37屆司法考試，1998年開始擔任首爾地方法院西部支持法官的才子。
현재는 수원지방법원 부장 판사로 재직 중인 것으로 알려져 있는데요. 특히 어금니 아빠로 알려진 이영학에게 사형선고를 내린 판사로 유명하지요.
現在在水原地方法院任職部長法官。特別是以判處臼齒爸爸李英死刑的法官而聞名。
두 사람은 윤유선 친구 남편의 소개로 만나 연인으로 발전했다고 하는데요. 당시 윤유선에게 반한 이성호 판사는 야근 후에도 매일 찾아오는 정성을 보였고 만난 지 일주일 만에 결혼하자며 적극 구애했습니다. 덕분에 두 사람은 지난 2001년 만난 지 100여 일 만에 결혼에 골인하게 되었지요.
據說兩人通過尹宥善朋友丈夫的介紹認識並發展為戀人。當時被尹宥善迷住的李聖昊法官即使加夜班後每天都會來找她，表現出真誠的一面，在見面一週後就積極追求想要結婚，兩人在2001年相識100天后喜結良緣
최정윤 남편 구속 설수진♡박길배 부장검사
使得崔貞允老公被拘留的，薛秀珍&樸吉裴部長檢察官
미스코리아 출신 방송인 설수진의 남편 역시 법조인으로, 현재 서울 남부지검 금융조세조사 2부에 근무 중인 박길배 부장검사입니다.
韓國小姐出身的廣播人薛秀珍的丈夫也是法律人，現在在首爾南部地方檢察廳金融稅收調查第2部工作的樸吉裴部長檢察官。
두 사람은 지인의 소개로 처음 만났는데요. 운동을 좋아한다는 공통점 덕분에 급격히 가까워졌고 덕분에 3년여의 열애 끝에 지난 2003년 결혼에 골인했습니다. 결혼 이후 지방에서 근무하는 남편 때문에 혼자 지내야 했던 설수진은 두 번의 유산까지 겪으며 우울증에 걸리기도 했는데요. 다행히 2011년 득남하면서 위기를 극복했고 현재는 서울에서 근무 중인 남편과도 함께 생활하고 있지요.
兩人是通過熟人介紹初次見面的。得益於喜歡運動的共同點，兩人之間迅速變親近了，相戀了3年，於2003年結婚。婚後因在地方工作的丈夫而獨自一人生活的薛秀珍因經歷兩次流產而得了憂鬱症。幸運的是2011年分生克服了危機現在與在首爾工作的丈夫一起生活。
한편 설수진의 남편인 박 부장검사는 최근 자본시장법 위반 혐의로 박성경 이랜드 부회장의 장남 윤 모 씨를 구속시켰는데요. 공교롭게도 구속된 윤 씨가 배우 최정윤의 남편으로 알려져 설수진과 최정윤의 악연이 화제가 되기도 했습니다.
另一方面，薛秀珍的丈夫樸部長檢察官最近逮捕了因為有違反資本市場法嫌疑的依戀集團副會長的長子尹某。 恰巧，被拘留的尹某的正是作為演員崔貞允的丈夫，這一事實公開後，薛秀珍和崔貞允的孽緣成為話題。
만나지도 않고 첫 통화만 한 시간 반 한지혜♡정혁준 검사
連面都沒見，第一次通話就一個半小時。韓智慧&鄭赫準檢察官
한지혜 역시 지난 2010년 정혁준 검사와 결혼해 법조인의 아내가 되었는데요. 정혁준 검사는 서울대 공대 출신으로 법학 전공이 아님에도 불구하고 사법고시를 한 번에 최종 합격한 수재입니다. 게다가 한지혜의 시아버지 역시 생수업체의 대표를 맡고 있어 재력이 대단한 것으로 알려져 있습니다.
韓智慧也於2010年與鄭赫俊檢察官結婚，成為了司法人士的妻子。鄭赫準檢察官是首爾大學工科大學出身，雖然不是法學專業，但是也是一次性通過司法考試的秀才。再加上韓智慧的公公也擔任礦泉水企業的代表，財力非常強大。
두 사람은 한지혜 친언니의 소개로 처음 만났는데요. 특이한 점은 첫 만남을 가지기도 전 전화 통화로 이미 서로에게 반했다는 것입니다. 첫 통화를 한 시간 반이나 할 정도로 말이 잘 통했다고 하네요. 그리고 실제 만남에서도 한지혜는 정 검사의 수수한 모습에 매력을 느꼈고 연인으로 발전하게 되었지요.
兩人是通過韓智慧親姐姐的介紹認識的。特別之處是，在第一次見面之前，已經通過電話彼此相愛了。第一次通話說到一個半小時，很談得來。而且在實際見面中，韓智慧也感受到了鄭檢察官樸素的樣子魅力，並發展成了戀人。
이후 1년여간 열애를 이어오던 중 한지혜는 정 검사와의 결혼에 확신을 가지고 반지를 받고 싶다며 프러포즈를 유도했고 2010년 9월 결혼에 골인했습니다. 결혼 후 한지혜는 2011년 남편의 미국 연수를 위해 함께 시카고로 떠났고 2015년에는 오스트리아 빈에서 생활하기도 하는 등 해외에서 주로 생활하고 있습니다.
之後戀愛持續一年，韓智慧帶著想和鄭檢察官結婚的確信，說想收到戒指，誘導了求婚，並於2010年9月結婚。結婚後韓智慧2011年為了丈夫的美國進修一起前往芝加哥，2015年在奧地利維也生活，主要在海外生活。
억대 연봉 김앤장 뿌리치고 판사 임용 박진희♡박상준 판사
放棄Kim & Chang 數億年薪，朴真熙&樸尚俊法官
배우 박진희는 5살 연하의 법조인과의 결혼으로 화제가 되었는데요. 특히 남편인 박상준이 당시 억대 연봉으로 알려진 대형 로펌 김앤장 소속 변호사로 알려지면서 이슈가 되기도 했습니다.
演員朴真熙因與比自己小5歲的法律人結婚而成為話題。特別是丈夫樸尚俊當時作為年薪上億而聞名的大型律師事務所Kim & Chang所屬的律師而被熟知，也成為熱議話題。
두 사람은 박진희의 메이크업 아티스트의 주선으로 처음 만나게 되었는데요. 박상준은 첫 만남에서 박진희가 맥주나 한잔하러 가자고 제안하는 모습에 연예인 답지 않은 소박한 매력을 느꼈다고 합니다. 이후 두 사람은 1년여의 열애 끝에 2014년 5월 결혼식을 올렸고 같은 해 11월 딸아이를 출산했습니다.
兩人在朴真熙化妝師的介紹下初次見面。第一次見樸尚俊時，朴真熙提議去喝杯啤酒，樸尚俊感到了不像藝人的樸素魅力。兩人在一年多的熱戀之後於2014年5月舉行了婚禮，同年11月生下了女兒。
또 한 가지 화제가 된 것은 박상준의 판사 임용인데요. 고액 연봉에 높은 복지수준을 자랑하는 김앤장을 그만두고 어렵다는 법관 임용에 도전한 것입니다. 2014년 경력 판사로 임용된 박상준 판사는 현재 순천에 근무하고 있는 것으로 알려져 있습니다.
另一個話題是樸尚俊的法官任命。辭掉高薪高福利水平的Kim & Chang並挑戰任用特別難的法官。2014年被任命為職業法官的樸尚俊法官現在在順天工作。
閱讀更多 滬江韓語 的文章
