妾薄命

晋魏：曹植

其一

携玉手，喜同车，比上云阁飞除。

牵着玉手，欣喜同车，一起沿着飞阶并肩登上云阁。

钓台蹇产清虚，池塘灵沼可娱。

钓鱼台边，池塘水里，你我清净慢游，欢心娱悦。

仰泛龙舟绿波，俯擢（zhuó）神草枝柯。

龙形的大船仰面在水中飘浮，随行拔取神草的枝柯。（也可译为：你躺在龙舟上看天，我轻轻的划船，你俯身拔取神草的枝柯。）

想彼宓妃洛河，退咏汉女湘娥。

你思考时，就像那洛神宓妃，你起身歌唱时，就如同汉水神女和湘水夫人。

其二

日既逝矣西藏，更会兰室洞房。

白日已逝去，隐藏在西天，又私会在你那芳香幽深的内室。

华灯步障舒光，皎若日出扶桑，

华灯、长帷、舒缓柔和的灯光，明亮得如同海上刚升的太阳，（日出扶桑:为"蓬莱十大景"之一。扶桑，神话中的树名。传说日出于扶桑之下，拂其树杪而升，因谓为日出处。亦代指太阳。）

促樽合坐行觞。

大家合座在一起相互敬酒畅饮。

主人起舞娑盘，能者穴触别端。

你翩翩轻旋而起舞，更有能舞者透过孔穴触摸到另外一端。（舞艺高超）

腾觚飞爵阑干，同量等色齐颜。

举起细腰酒壶，飞起三足酒杯，横碰斜撞，同量的酒，同样的酒后肤色，一样的酣畅红颜。

任意交属所欢，朱颜发外形兰。

随便交换相互所喜欢的佳人。酒醉时的美人红颜焕发似兰花。

袖随礼容极情，妙舞仙仙体轻。

袖舞随着礼仪容止极为深情。曼妙之舞若仙人般的体态轻盈。

裳解履遗绝缨，俯仰笑喧无呈。

衣裳解开了，鞋了不见了，帽子的系带也断了，前俯后仰，欢笑喧闹，放心的玩，没有人出去呈报。（向谁去告发呢？帝王曹睿也在这里面。）

览持佳人玉颜，齐举金爵翠盘。

揽着佳人、美女，齐举金杯、翠盘。（翠盘也有可能是指古时供舞蹈用的一种圆形盘子，几个举着盘子，美人在盘子上面舞。）

手形罗袖良难，腕弱不胜珠环，

手的姿态，舞袖飞动的位置，真的很难。柔弱手腕，承受不起珍珠的手环。

坐者叹息舒颜。

舞曲结束，在坐的人不由得赞叹，欢颜尽展。

御巾裛粉君傍，中有霍纳都梁，鸡舌五味杂香。

御用的丝巾、香气熏染侵袭在君王旁边，这香气中有兰花、藿香和丁香混杂着五味异香。

进者何人齐姜，恩重爱深难忘。

来者何人？是我的美人吗？恩爱之深重自难相忘？（齐姜：周朝的齐国为姜姓。古代女子以姓氏相称，齐姜指齐君的宗女。后因以借指名门官宦人家的女儿。不知曹植这里影射是谁?）

召延亲好宴私，但歌杯来何迟。

召集延请宴请我的亲戚朋友。只管歌唱、喝酒说什么很晚了呢？

客赋既醉言归，主人称露未晞。

客人赋诗说已醉要回家，主人称那晨露还没有晒干。

名诗词解读：

公元231年，曹植奉诏入京觐见，他对权贵们花天酒地、纵情声色的生活感慨良深，在两首《妾薄命》中，真实地记录了他亲眼目睹的场景。

第一首述写游观苑囿所见。曹睿征发民间少女，以充后宫。时常偕同嫔妃登临台榭，泛舟作乐。

第二首诗极中表现权贵们酒肉女色的彻夜之欢、淫乐无度。

两首诗中第一首是对两情相悦的赞美，这是美丽女人美好的一面，第二首看似仍在描写人美、舞美，但君臣迷乱，荒淫无度，已经让原本美好的女性变为了毒药。