談及英語
相信大家對這門從小學到大的語言並不陌生
好像也沒熟到哪兒去
作為世界上使用最廣泛的第一語言
英語這個磨人的小妖精
在我們學習生活中扮演了日益重要的角色
![英语对话二三事|如果有一天,你只能用英语与别人交流](http://p2.ttnews.xyz/loading.gif)
比如說個成語都要追求洋氣了
![英语对话二三事|如果有一天,你只能用英语与别人交流](http://p2.ttnews.xyz/loading.gif)
看不懂英語都不好意思說自己是球迷
語言限制了我的表達力
還能不能愉快的追星了!
當然當然 學習一門語言的最終目的
還是為了能與更多的人更好的交流
像是去地球的另一端美滋滋地旅個遊
或者是在街上正好遇到尋求幫助的“老外”
又或者打遊戲時剛好和外國朋友分到一隊
當某種情況下 你只能用英語與別人交流
這時 會發生什麼事呢?
1.0
入門即放棄
@最愛你的朋友
還有不倒一個月就要考英語四級了,為了提高英語聽力,上週和我室友說:“以後咱就用英語交流吧。"室友屁顛屁顛的說:“我也正有此意,正好這樣互相學習。”
從那以後我倆就基本上不說話了。
@倫倫
有一次吃雞,我開始進入遊戲是懵的狀態,因為都在說英語,我還以為是中國人在惡搞,結果1、2是越南人,說著我聽不懂的話,跟他們用英語交流,我用的僅有的英語水平說了一句can you speak English?
然後全程沒有交流,打的戰戰兢兢,4號小哥哥接工作對講的時候我感覺自己特別無助,紀念一下第一次跟外國人一起玩吃雞。
@偉大的夏雪
哈哈哈哈哈哈哈突然想起高三的時候為了提高英語口語水平與同桌約定用英語交流,結果三天沒講一句話憋死我了!(八卦的女孩子不能講話太難受了)哈哈哈哈哈哈哈最後相視尷尬一笑繼續說回普通話了!
2.0
小學英語走天下
@一路歌
當你想用英語對話的時候只能指著東西說this this的時候,才意識到學習英語的重要性。
@哇哇
室友全程玩遊戲用英語交流,怕是要笑死我。
“let me see"
“save me"
“come on”
“I found people"
“What?”
“I can"
“Be careful"
“OK"
@溪客
我姐和姐夫,帶著倆兒子去日本玩。我問我舅媽,他們是跟團嗎?舅媽說是說自由行。我說那他們怎麼溝通,用英語嗎?(我記得,我姐讀的專業是和英語有關的)
結果她說,英語也沒用,就手腳並用咯。
@張一
住青年旅社,幾個人一個房間。有個室友有點事情要和那個外國室友溝通,但英語不太會,讓我幫忙,我硬著頭皮上了。
由此這個外國小哥,早上和我說“Good morning”,晚上和我說“Good night"。看他這麼熱情,臨走前我就說了句"I'm leaving. Byebye",然後他居然!要和我握手告別!突然感覺怎麼這麼像官方會晤。
3.0
進階=烏龍?
@Nina
剛出國的時候想表達「我好熱啊」一直說 I am so hot 。 你可以理解當時九年級的正太蘿莉們疑惑的表情嘛?
@Qi
剛進公司時,取了個英文名字叫Carl。後來有一天,一個日本人來電話找我,辦公室的人接了,日本人說:“I am looking for Carl.“
同事:"Cow?"
後來被要求改名,然後叫Jim。心想這次總沒事了吧。結果後來有一天,一老外到了我們辦公室門口碰到我一同事,問“Do you know where the gym is?"
然後我同事打電話把我從大老遠叫了回來。
……然後,我只好帶他去了健身房。
@cici
英國有若干網站做cash back活動。就是網上購物前通過該網站的鏈接到某品牌首頁,就會得到x%的返還。剛到英國時去超市,黑人大媽問我, do you need any cash back? 想都沒想的就說了一句, "Yes, please, thank you, as much as possible".
然後大媽就跟看外星人一樣看我,又blabla解釋了一通。當時根本聽不懂她的口音,只知道自己鬧笑話了,連忙道歉說不要了,回家google才發現原來英國超市櫃檯結賬可以順便取款,問我要不要取點現金……
@Chen
有次買車票,工作人員問我One way(單程)?我回答No,two way....他又問了我幾遍我的答案還是一樣的,結果那人很鬱悶的看著我……
後來才反應過來自己還在中文的思維中。我把他的意思解釋為One way=一位?我們是兩個人,所以two way=兩位。
@林琳
我之前參加一次社團活動,有很多外國人包括荷蘭德國英國的,大家一起聊天。因為我之後還有課,所以快到點了就和大家說“I have no time, I have to go~”,這時候一個留學生驚訝地問我“cancer?” (這詞有倆意思,一個是癌症,一個是巨蟹座)好巧不巧我生日是是巨蟹座……我就不知死活還挺高興地說“yes!”, 還想問他怎麼知道的。之後幾乎所有留學生都驚訝地看著我,我也沒反應過來就去上課了……
外國人覺得I have no time是沒多少活著的時間了!
所以如果大家想說沒時間了是 I have no available time!
(素材via微博&知乎)
功夫下在點滴之間,一口流利的英語一定少不了平常的日積月累。要想取得一些口語表達上的進步,用英語的方式思考問題就是秘訣之一。
比方說,糰子同學告訴你,今天是校慶倒計時五十天啦!
這時的你應該在想什麼呢?沒錯,要用英語思考問題!
校慶 anniversary of the founding of a school
倒計時 countdown
As we all known,TJ University of Finance and Ecomomics will celebrate its 60th anniversary this year. Congratulations my mather school!yeah!(大霧)
以及謹慎使用翻譯軟件,切忌照搬照抄,就比如說……
多接觸國外的語言環境,持之以恆的擴充自己的詞彙量,用英語交流時別怕出錯、大膽表達,總有一天,我們也能從青銅進階到最強王者。
最後 說到英語
還有一個月四六級成績就下分了
是不是很期待呢
(關於查分的問題請戳下面哦!)
最後的最後還是建議大家學好英語
不然你可能連糰子的這篇推送都看不懂XD
Editor
Executive Editor
We are~
閱讀更多 天津財經大學 的文章