《还珠格格》这部电视剧大家都不陌生，当年可以说是风靡全国，因此现在一提起“格格”，大家脑海里最先浮现出来的通常就是《还珠格格》里面的主演之二，小燕子和紫薇。紫薇就不用说了，她是乾隆皇帝的亲生女儿，而小燕子最后虽然被证实不是亲生的，但也被乾隆收为了义女，地位等同于紫薇。
在电视剧中，小燕子和紫薇都被称为格格，因此，大多数人就认为，在清朝的时候，格格就是公主的意思，那么，真的是这样吗，格格和公主到底有没有区别？
“格格”最初是满语的音译，翻译成汉语是小姐和姐姐的意思。清代贵族家庭的女儿的头衔。清朝建立之前的“后金”时期，皇帝（即“大汗”）和贝勒的女儿（有时也包括一般未结婚的妇女）都被称为“格格”，没有区别。
但是，在皇太极建立清朝成为皇帝之后，他开始模仿明朝的制度，在称呼上自然继承了明朝，皇帝的女儿开始称为“公主”。虽然都是公主，公主和公主也是不同的，按照规定，皇后所生的女儿（即中宫）称为“固伦公主”，妃子所生的女儿或者是皇后的养女，称为“和硕公主”。
当然，“固伦”和“和硕”不是一诞生就有的，这些称号是由皇帝封的，若不受皇帝的喜爱，即使是皇后生的女儿，也只是没有封号的普通公主。例如，皇太极的二女儿马喀塔（孝端文皇后所生）刚开始被封为固伦长公主，之后又改封为为"永宁长公主"，最后又改封为"温庄长公主"。由此可见，在影视剧中称呼皇帝的女儿“格格”是不准确的。
在这之后，“格格”特指王公贵族家的女儿。1660年，“格格”被分为五级，其中亲王的女儿为“和硕格格”，汉名的话称为郡主；郡王或亲王世子的女儿称为“多罗格格”，汉名的话称为县主；贝勒的女儿也被称为“多罗格格”，但是汉名的话为郡君；贝子的女儿称为"固山格格"，汉名的话称为县君； 镇国公或辅国公的女儿只称"格格"，汉名为乡君； 这些称呼和清朝以前的朝代相同，但名称上有一些差异。
所以说，电视剧《还珠格格》中的称呼并不准确，虽然小燕子和紫薇不是在皇宫里长大的，但是先不说小燕子，紫薇毕竟是乾隆的亲生女儿，在那时候，亲人或许可以在不正式的场合称其为格格，但是在外面她们并不能被称为格格。
閱讀更多 歷史綜合社 的文章
