洛陽人稱呼母親有四個發音，一個是：嬤兒，一個是姩 niè niá，最後一個是媽媽，其中“媽”在舊時乃稱後母的意思，可不是如今的親媽。上世紀五十年代，對母親的稱呼開始轉變，基本都變為：媽媽啦，六十年代後，老的稱呼發音基本沒有了，但上年紀人依然保留，比如，當今七十歲以上的人，還回家對母親喊：嬤兒或姩。前幾天，我解釋過“嬤兒”，今天就說說“姩”。
姩 niè niá：這個對母親的稱呼，不在洛陽老城。偃師、伊川、嵩縣等都是這樣叫的，其中，偃師發音是：姩niá ，伊川發聲是：姩niè ，需要強調的是伊川人基本是四聲，而偃師中、南部的發聲有拖腔：姩niá.....耶.....
姩：本身就是多音字，發音不對、意思迥異。建甌話：姩（ning）：囝姩;子女總稱。海南話，姩（nian）：稱呼叔叔的妻子，比如你的叔叔筱風是老大，其妻子被侄子們稱呼為大姩。湖北襄陽一帶方言，姩（nian上聲 ）：用於稱呼父母的姐妹。發音：nian er。鷹潭話：姩（niǎn）：女孩。 常與鷹潭話中附加在名詞、動詞、形容詞後的助詞“哩”連用（即“姩哩”）。事實上，鷹潭人習慣將其讀作niě。用法：①女兒。我的姩上小學了。②對女生的蔑稱。這個姩哩，不曉得多老卵。③用於勸誡女生時對女生的稱呼。姩哩，好好讀書哦。
這兩個洛陽周邊縣區稱呼母親的發音，確實難為了我好長時間，很多人幫我解析乃“娘”的轉音，但我很倔始終不相信，因為洛陽文化積澱太深厚了，絕不是“念轉音”那麼簡單。
請大家記住：洛陽老城目前還有很少一部分人管母親叫：嬤兒；周邊鄉村依然還有稱呼母親為：姩niá或姩niè。
普通話的流行和定位“官話”，大大減弱的地方土語，但土語的內涵不可小視。收集研究為了傳承，但弘揚已經很難。目前我能做到的僅僅是糾偏網絡上孩子們的胡亂：據音填詞。
閱讀更多 洛陽車人 的文章
