用戶50032774595
的確，在中國市場上，WWE受到的歡迎遠遠不如同樣作為外國體育公司的NBA高，喜歡摔角這種表演形式的摔迷也比其他國家要少的多。而在日本，摔角早已職業化，擁有世界第二大摔角聯盟NJPW，歐洲、美洲的摔角運動也是磅礴發展，但是在我國，只能說是剛剛起步。
一、我國沒有摔角文化，觀眾不認可
這是一個根本性問題了。論足球籃球，在我國的近代史中就已經出現，可以說一直風行我國。而現代的摔角，則是在二戰後的美國興起，之後隨著WWE蔓延到世界各地，我國大陸能收看到摔角節目的時間非常晚，大概直到90年代晚期，廣東省才出現第一批觀看摔角的觀眾。
而摔角本身誕生於美國，屬於西方文化，與我國的傳統文化理念並不符合，我國觀眾認為打就要真打，假打算什麼，對錶演性的節目並不理解，導致摔角在我國的發展舉步維艱。
二、WWE更偏向英語性國家籃球足球，包括拳擊格鬥，有一個普及全世界的秘方，那就是看點全部都在比賽上，不管哪個國家的人，絕對不會因為語言的隔閡影響他的觀看。但是WWE絕不一樣，有近乎一半的內容都是在劇情上，這也是WWE的精髓，那就是劇情為王，用選手的各種臺詞來構建一段段恩怨。
但這也導致了一個問題，十分過癮的劇情在美國本土，或是英語國家裡不是問題，但是到了非英語國家，尤其是我國，就成了很大的問題，解決方法要麼是看字幕，要麼是聽醉人的翻譯，而在電視節目上，大都是同聲翻譯，所以效果大打折扣，不管怎麼翻譯，都比不上每個選手的原聲吧。
三、WWE的表演形式無法登上我國主流節目
這一點是根本性原因，我國電視節目要求弘揚正能量。那這些打打殺殺，甚至還搞偷襲背叛，用桌子椅子暴打對方的節目，怎麼能上主流檯面呢？能讓WWE在一些地級衛視播出已經不容易了，如果放在當年的惡劣態度時代，估計我國早已封殺WWE了。
所以，這是根本問題，除非我國建立電視分級節目，WWE絕無可能登上主流媒體，也不可能獲得廣泛性關注了。
關注WWE摔角粉，精彩內容盡在其中！
