普通版：I have no money!
升級版：I'm broke.
broke是“破產”的意思，這裡表示“超級窮”！
注：不能用“broken”？
我好餓！
普通版：I'm hungry
升級版：I'm starving.
“非常餓”不要就知道“very hungry”!
starving 是誇張地表示“快餓死了”
You must be starving.
你一定快餓死了。
幹得漂亮！
普通版：Good job!
升級版：You killed it!
在這裡You killed it!可不是“你殺了它”！
而是用來稱讚你完成得特別完美，秒殺了全場.
- You killed it! The show was fantastic!
幹得漂亮，表演非常精彩。
我明白了！
普通版：I understand!
升級版：I see./Gotcha
當別人和你說一件事，你想說“我明白了”，
最簡單的方式就是“I see.”.
當然，也可以說“Gotcha”= Got you
- Do you know what I mean?
- 你明白我什麼意思了嗎？
- I see.
- 我知道啦
分享到:
閱讀更多 每日英語 的文章
