如果有人邀請你一起吃飯、出去玩或者其他活動，但你因故沒法接受邀約，或者不想去，一般會說“改天再說”或者“改天吧！”那麼用英語怎麼表達這種意思呢？

take a rain check

rain check本來是指比賽因下雨取消，主辦方發給觀眾下次入場的延期證明。

Rachel: Hi, you're ready? We are going to be late!

Ross: For what?

Rachel: For Stella, remember？

Ross: Yeah, I totally forgot about that. Do you mind if I take a rain check？I'm waiting for a call from Emily.

瑞秋：你好了嗎？我們快遲到了！

羅斯：什麼快遲到了？

瑞秋：看電影啊，你沒忘吧？

羅斯：我完全忘記了！你不介意的話咱們改天再約吧？我在等Emily的電話！

A: I'll take you out to dinner.

B: I can't tonight. Can I take a rain check?

A：我帶你出去吃飯吧。

B：今晚不行，可以改天嗎？

A: That sounds quite special. But I'm very busy these days. I'll take a rain check.

A: 聽起來很特別。但我最近特別忙。還是改天吧！