2017年快要接近尾聲。大家新年伊始的夢想都實現了多少呢？如果沒有的話，也沒關係，小編在這裡為大家提供了很多實實在在看得見夠得著的“夢”。
Dream是我們睡覺時產生的一些幻象。但是這個單詞同樣充滿了我們清醒時用到的各種表達。
Ella是一個熱愛飛行和太空旅行的姑娘。一次，一位朋友邀請她觀看航天飛船的發射。
Ella甚至被邀請去見將要飛入太空的宇航員們。Ella說，“That was the stuff dreams are made of!”
The stuff dreams are made of是一種浪漫的表達，它描述了一種非常美妙的經歷。
Ella還被允許登上航天飛機，穿上宇航服，坐在飛行指揮官的位置上。
Ella說：“That would be beyond my wildest dreams.” 也就是說，她做夢也沒想過會有這麼美妙的經歷。
但是，當她進入航天飛機時，她感到不適。她的手在顫抖，她沒法說話。宇航員們試圖幫助她。但是她嚇壞了，大喊道：“讓我離開這裡！讓我離開這裡！”
當她終於能成功離開航天飛船時，她說：“It’s a disaster, A nightmare.”
Ella的朋友試圖讓她冷靜下來，但Ella只是說，“I wish it was all just a bad dream.” 但卻不是！她被禁止參加任何同NASA有關的參觀項目。
However, months later Ella’s childhood dream of space travel comes back strong.
她決定成為一名飛行員。
她的朋友表示反對：你患有嚴重的幽閉恐懼症，害怕呆在狹小的空間裡。朋友說：“Your goal of becoming a pilot is a pipe dream.”
a pipe dream指不可能實現的願望。
這個表達始於19世紀末。詞彙專家表示，它是指吸an opium pipe時的一種幻想。這些幻想很少實現。
但Ella堅持認為，她能成為第一個帶著自己忠實的寵物貓---銀河進行環球飛行的人。
朋友表示，“Dream on.”他還可以說，“In your dreams!”
Dream on.和In your dreams!這兩種非正式表達用於表述某人的想法是幻想。朋友之間可以用一種風趣的方式來使用它們。另外，這兩句表達聽上去有些刻薄。
之後朋友用了另一種非正式表達。他告訴Ella：“
Wake up and smell the coffee!”他補充說：“You are living in a dream world if you think you can become a world-famous pilot who flies with a cat.”
People who live in a dream world are unrealistic. 他們拒絕面對現實。
對Ella來說，朋友的話很難聽。但她知道他是對的。所以Ella決定寫一本關於某人帶著心愛寵物環球飛行的少兒讀物。
As Ella is already a children’s book author, this is
a dream that can definitely come true.For the next few months, Ella happily daydreams about the story she will write.
“To daydream”表示發揮創造性思維和想象力。
Luckily for Ella, she can daydream anywhere – not just in small spaces such as a cockpit.
It turns out she is better dreaming about air travel than doing it.
Ella的書大獲成功。
她用賣書賺到的錢，終於買到了dream house。她的貓“銀河”也有了一個它自己的專屬房間。
Ella的朋友為她自豪，他邀請Ella到他任教的學校演講。
Ella告訴他的學生們：“Follow your dreams and dream big.”
她還告訴他們：“Even broken dreams have value. You can always pick up the pieces and make a new one!”。
那天晚上Ella給朋友打電話感謝他：“Thank you for reminding me to never stop dreaming.” 他說這才是朋友該做的。
“晚安，”Ella說道。“晚安，”朋友回答說，“Sweet dreams!”
面向教師、服務教學、分享資源，更多資訊敬請關注微信公眾號：外研社K12（微信號:fltrp_k12）
閱讀更多 外研社K12 的文章
