1997年瀟湘電影製片廠攝製的《埋伏》改編自武漢女作家方方的同名小說。
為協助公安局偵破一起殺人大案，造船廠保衛科幹部葉民主和科長老田埋伏在一座水塔裡，負責監視一座廢棄的紅房子。他們忠於職責，輪流值班，夜以繼日地埋伏在那裡監視。因老田身體不好，葉民主催他到醫院做檢查。沒想到，檢查結果表明老田已是肝癌晚期。老田在葉民主的強烈要求下住進了醫院，葉民主則去買了一大堆麵包、礦泉水，滿懷公民的責任感，非常堅定地獨自在水塔中繼續執行埋伏任務。
不久，警方發現了罪犯蹤跡，並將新情況通知當地警方。重案組組長楊高立即帶人南下追捕罪犯，同時下令撤掉埋伏點。但由於聯防隊長丘建國的失職，大家忘了通知水塔裡的葉民主撤離。於是，他繼續在埋伏點待著，為了保守這個秘密，還與女友發生誤會，令兩人的感情陷入危機。後來罪犯終於被抓獲，他供認出要不是紅房子一直有人監視，自己早就拿護照跑了，這時，大家才知道葉民主還在那裡，急忙趕去，救出了已經埋伏了三十多天，奄奄一息的葉民主。老田去世了，葉民主因痛打了聯防隊長進了拘留所，楊隊長將其保釋，兩人成了好朋友。百林得知真相後，原諒了葉民主。
黃建新和楊亞洲在《埋伏》拍攝現場
《埋伏》是一部中篇小說，發表於1995年第一期《江南》雜誌，後被《小說月報》轉載，獲得了1997年第七屆《小說月報》百花獎。西影廠導演黃建新看到小說後，決定將它拍成一部黑色幽默喜劇片，這也是他最擅長的電影體裁。剛剛當上瀟湘廠廠長的康健民聞訊後，力邀黃建新來瀟湘廠拍攝這部電影。
影片由黃建新和他的副手楊亞洲聯合執導，由老搭檔馮鞏飾演葉民主，牛振華飾演罪犯，因為戲份不多，牛振華還在幕後客串了製片主任。
原著中，葉民主的女朋友百林長得並不漂亮，是個塌鼻子，但考慮到明星效應，導演還是選擇了當紅的江珊來演這個角色。
張嘉譯當時是西影廠的一個龍套演員，黃建新欣賞他“站著晃晃悠悠，不是一板一眼的，身上又有股匪氣”，於是找他來演形象比較另類的重案組組長楊高。
老田一角本來請的是國家話劇院的雷恪生，但當時李少紅的電視劇《雷雨》也請他飾演魯貴，權衡之下，他選擇了後者。頂替雷恪生的是西影廠的滕汝俊，他曾在張藝謀的《紅高粱》裡飾演羅漢大叔。
牛振華當時已經是東京電影節影帝，馮鞏、滕汝俊和張嘉譯後來也都成了影帝，加上片中扮演只露了一面的兇手的廖凡，這部電影竟然有5位影帝級人物。
原著中，《埋伏》的故事發生地雖然沒有點明，但看得出是作者寫的是武漢的事、武漢的人。不過，攝製組在當地沒有找到合適的外景地，最終決定在青島拍，船廠的鏡頭是在搬遷之前的青島造船廠拍攝的，公安局的場景用的是著名的石花樓。
公安人員出示了七個埋伏點的照片，其中有江蘇路基督教堂，它由德國建築師庫特·羅斯科格爾設計，建於1910年，是青島最具有代表性的德國建築之一。
不過片中出現的酒店並不在青島，而是遠在海南海口的金海岸羅頓大酒店，是海南省最著名的酒店之一。該酒店大堂近2000平方米，面積之大不僅在國內酒店中屈指可數，也為東南亞之最。
原著中並沒有老田女兒這個人物，是劇本後加的。扮演這個角色的陳好當時還是青島39中的一名中學生，這也是她第一次觸電。青島39中被譽為明星的搖籃，唐國強、倪萍、趙娜以及後來的翟天臨等都是這所學校畢業的。
《埋伏》作為一部小成本影片上映後備受好評，不僅獲得了第17屆中國電影金雞獎評委會特別獎，還與蔡明亮的《河流》、爾冬升的《色情男女》以及嚴浩的《我愛廚房》一道參加了第47屆柏林國際電影節金熊獎的角逐。
方方出生在江蘇南京，成長於湖北武漢
《埋伏》也是方方的小說第一次被搬上銀幕，催生了方方小說的改編熱，後來她的《桃花燦爛》《行為藝術》（電影《藍色愛情》）《萬箭穿心》等陸續被改編成電影，除《埋伏》外，這些電影都是在武漢拍攝的，其中《萬箭穿心》還與根據另一位武漢女作家池莉的作品改編的《生活秀》一道被認為是最有武漢味兒的電影。
閱讀更多 影像節 的文章
