魯網泰安2月1日訊 隨著我國經濟發展以及國際交流層次的加深，有越來越多的外國學生到中國留學。高新區裡高校較多，吸引了眾多留學生到這裡深造。在不少留學生的眼裡，一位身材挺拔、氣宇軒昂的中國警察給他們留下了深刻印象，他不僅外語流利，而且 6 種語言隨時切換，展現出十足的 " 國際範兒 "，他就是泰安市公安局高新區分局龍泉派出所民警徐錕。
民警自學外語，架起溝通橋樑
24 日 10 時許，在泰山醫學院國際教育學院大廳內，一場中國傳統武術培訓即將開始，來自該院的幾十位外國留學生摩拳擦掌，要學習、感受充滿神奇魅力的東方武術。培訓開始前，轄區派出所民警徐錕提前趕到這裡，一方面給部分新入校的留學生開展安全教育，另一方面，則是看看假期裡，外國留學生的留校情況，掌握相關信息。
看到徐錕的身影，有些留學生的臉上露出笑容，徐錕不僅是這裡的常客，而且通過與留學生的直接交流，彼此之間建立起友誼。說起學生的留校情況，徐錕與留學生們熱切交談。前一秒還是英語，後一秒又切換到另外一種語言。雖然無法聽懂他們在交流什麼，但從語調以及發音上判斷，兩種語言相差甚遠。據徐錕介紹，雖然現在正值寒假，但國際教育學院分春秋兩季招生，今年新入校的留學生有 40 多人，這些學生剛剛來到中國，對這裡的環境還不熟悉，對中國的法律也缺少認知。此外，由於離家遙遠，不少高年級留學生一到兩年才回一次家，不少人留校度過假期。因此，負責轄區留學生管理的徐錕時常到高校走訪。
活動現場，來自尼泊爾的 GOVCND ADHCKARC 與徐錕熟絡地打招呼。2014 年，GOVCND ADHCKARC 來到中國學習臨床醫學，如今已經在中國學習了四五年。由於學業原因，假期裡，GOVCND ADHCKARC 沒有回家，而是留在學校繼續學習。說起對中國警察的印象，GOVCND ADHCKARC 告訴記者：徐錕是一個很好的人，和他交流感覺很親切，徐錕讓我感到溫暖。" 每當我們需要幫助時，徐錕警官都會提供幫助。我們交流起來沒有障礙，由衷地感謝他。"GOVCND ADHCKARC 說。
2008 年，徐錕從警校畢業後參加工作，成為泰安市公安局高新區分局龍泉派出所的一名民警。從 2011 年起，他開始負責管理轄區內的留學生。如今，他能夠運用英語、法語、烏爾都語、印地語、日語等與留學生交流。
對留學生一視同仁，樹立法律權威
說起為何熱衷於學習外語，徐錕表示，這既是興趣使然，也是工作需要。" 剛參加工作時，留學生數量還不是很多，也就三四百人左右，從 2012 年起，留學生顯著增多，國家和地區最多時能達到 19 個。"" 種了梧桐樹，引得鳳凰來。" 徐錕認為，來我國的留學生顯著增多，與我國經濟快速發展，國際影響力顯著提升有著密切關係，作為與留學生直接打交道的基層民警，代表著中國警察的形象，加強外語學習非常重要。
許多留學生剛來中國時，難以適應新的生活環境，因語言障礙和周圍居民產生的糾紛比較多。" 在處理案件時，會堅持秉公處理，絕不偏袒，引導留學生加深對中國法律的認識。" 徐錕說，如果尋找專門的翻譯處警，會大大降低工作效率，而且留學生的民族呈現多元化特徵，不懂當地語言可能無法有針對性地開展工作，這樣也會影響留學生對中國警察能力的判斷。" 徐錕告訴記者，他所在的派出所轄區比較特殊，" 轄區內有 5 所高校，在校生總數達到 6 萬多人，而且這些學校中有大學、中專以及技校，人員比較複雜，學校周邊也吸引了各種從業者。" 以泰山醫學院新校為例，校園佔地兩千多畝，中國學生加上教職工，人數能達到兩萬多人。該校的留學生目前來自 11 個國家和地區，今年新入校留學生 40 餘人，在校留學生總人數能達到八百五十多人。
" 人數最多的時候曾達到一千二百多人，以印度和巴基斯坦等國家的學生為主。" 印度、巴基斯坦、尼泊爾等國留學生數量較多，非洲留學生數量雖少，但輸出國家較多，坦桑尼亞、尼日利亞、加納、布隆迪、阿爾及利亞等國家的學生都有。" 如果語言問題不解決，管理起留學生來就會‘卡脖子’。" 管理留學生後，徐錕便開始利用自己的語言優勢，給留學生開法制教育課。隨著交流的加深，他還自學了烏爾都語、印地語等一些國外民族語言，以便於更好溝通，加深感情。此舉也省去了中間的翻譯環節，能更真切地理解留學生的想法。
力求學以致用，維護一方平安
徐錕告訴記者，他在上學讀書時，就對語言比較感興趣。即使工作後，英語也一直沒放下。" 工作對外語有需求，興趣便與工作有效結合，促使我加強外語學習。" 每種語言都有自己的特點，學習外語是一個漫長的過程，不能一蹴而就。
" 比如印巴語系帶有強烈的地方色彩，比較拗口。" 一開始，徐錕先是加強一直沒有放下的英語，從 2014 年起，便開始學習法語、烏爾都語、印地語。從去年起，他開始學習日語。在他的辦公室裡，隨處放著自己已經翻折的外語書。
說起學習外語的難點，徐錕表示，最大的障礙在於學習者缺少語言環境，" 只能自己給自己創造環境，多是通過線上學習，現在遠程教育比較方便，通過網絡課程就能學習法語和日語。" 徐錕一有業餘時間，就看外語頻道新聞，平時更是不玩遊戲，擠出的這些碎片時間讓他受益頗深。
" 學外語聽和說比較難，特別是把外語講出來。沒有老師教，自己只能對著鏡子練，通過一點一滴，促進自己提升外語水平。" 採訪中記者瞭解到，雖然留學生管理有聲有色，但這並非徐錕工作的全部。除了處理涉及留學生的問題，他還從事處警、案件辦理、巡邏執勤、信息核查、活動安保等工作，" 如果把工作劃分比例的話，留學生管理可能只佔全部工作的五分之一。" 由於工作繁忙，像許多領導和同事一樣，徐錕的許多個除夕是在單位度過的。
多年來，泰安市公安局高新區分局按照 " 底數清、情況明、信息靈、管得住、服務好 " 的外國人管理服務工作目標，積極營造良好涉外治安環境，實現了涉外警務工作的全面升級。" 把所學用到工作中，是對工作的提升。而工作又能不斷推動自己，去探索新知，兩者是相得益彰、相互促進的關係。" 徐錕說，作為分局一名社區民警，在新的一年裡，他將繼續以維護一方平安為己任，更好地加強與外籍人員的溝通聯繫，為他們的安全保駕護航。
閱讀更多 魯網泰安頻道 的文章
