05.04 小說:爬滿青藤的木屋,曾改編成廣播劇、連環畫、電影,誰還記得

小說:爬滿青藤的木屋,曾改編成廣播劇、連環畫、電影,誰還記得

《爬滿青藤的木屋》是作家古華的短篇小說,八十年代得過全國優秀小說獎,

我第一次知道這個小說,是通過廣播,當時,這部小說被改編成了廣播劇,隔三差五從收音機裡傳出來。

那時,電視機可是稀罕物,電視劇也很少。

收音機在普通家庭相當於電視機的地位。廣播劇是除了電影之外,傳播文化的重要媒介。優秀廣播劇也是不斷湧現。

小說:爬滿青藤的木屋,曾改編成廣播劇、連環畫、電影,誰還記得

比如這個廣播劇《爬滿青藤的木屋》,收音機裡傳出的聲音是這樣的:

北京人民廣播電臺,現在播送廣播劇《爬滿青藤的木屋》……

故事開始了,講述者是給高倉健配音的中國著名配音表演藝術家畢克。

小說:爬滿青藤的木屋,曾改編成廣播劇、連環畫、電影,誰還記得

他充滿磁性的聲音不急不緩地娓娓道來,很快,我就被這個故事吸引了。即使聽過好多遍,每一次還是像第一次聽一樣。

願意再聽,願意再溫習這個故事一次。

聽到最後,播音員介紹劇中人物扮演者時才讓人驚奇呢:女主角盤青青是李秀明扮演的,男主角李幸福是郭凱敏扮演的。如果這兩個人搭檔拍電影《爬滿青藤的木屋》,又該是什麼樣子呢?

聽著李秀明和郭凱敏的聲音,腦子裡浮現著他倆臉龐的畫面。自行腦補著想像中的電影畫面。聲音和文字一樣,完全可以打開人的想像力。聽廣播和看書的功效是一樣的。

小說:爬滿青藤的木屋,曾改編成廣播劇、連環畫、電影,誰還記得

在十年浩劫時期,深山老林裡有座爬滿青藤小木屋。

裡面住著盤青青和她的丈夫王木通,王木通不識字,他從不讓美貌的盤青青和外面接觸,不給她買小鏡子。他把盤青青當成私人財產,只想讓她給自己多多養幾個孩子。他們一家四口在深山裡過著與世隔絕的生活。

小說:爬滿青藤的木屋,曾改編成廣播劇、連環畫、電影,誰還記得

但殘疾知青李幸福的到來,打破了這裡亙古以來的寧靜,他帶來了收音機,帶來了書本和文化,他刷牙,他做廣播體操,他做稀有樹種調查,想修復山裡的防火道,他還教兩個孩子認字。

小說:爬滿青藤的木屋,曾改編成廣播劇、連環畫、電影,誰還記得

李幸福像一扇窗,讓盤青青看到了外面的神秘世界。而這,正是王木通所擔心的,李幸福做的種種事情,他也認為威脅到了自己。

小說:爬滿青藤的木屋,曾改編成廣播劇、連環畫、電影,誰還記得

他認定盤青青和李幸福有染,毒打盤青青,將她關在小屋裡,斷水斷糧,想置她於死地。

山裡著了大火,王木通按照李幸福教的方法逃走了,還誣陷火是“姦夫”李幸福放的。

山火撲滅之後,王木通換了個林場,娶了個寡婦,重新將以前的生活方式延續下去。

李幸福和盤青青最後下落不明,生死未卜。

廣播劇最後說:要是他們倆還活在什麼遙遠的地方,過的一定是另外一種生活……

小說:爬滿青藤的木屋,曾改編成廣播劇、連環畫、電影,誰還記得

《連環畫報》1982年第七期刊登了趙奇繪畫,小多改編的《爬滿青藤的木屋》。

書裡虛幻的盤青青、李幸福本是用文字描寫的形象,現在被畫家畫了出來,重新走進了千家萬戶,引起了強烈反響。

小說:爬滿青藤的木屋,曾改編成廣播劇、連環畫、電影,誰還記得

最近,我居然在網上無意間搜到了電影版《爬滿青藤的木屋》。

原來這部電影是1984年上映的。

小說:爬滿青藤的木屋,曾改編成廣播劇、連環畫、電影,誰還記得

電影裡,葬身火海的只有盤青青,文革後李幸福得到了平反了。

動亂結束了,李幸福又回到綠毛山,他的才幹得到了應有的發揮,他把青青的兩個孩子送入了小學。電影裡的王木通也沒有小說和廣播劇裡那麼冷酷無情了,他一直想著盤青青,沒有再結婚。

小說:爬滿青藤的木屋,曾改編成廣播劇、連環畫、電影,誰還記得

電影裡盤青青是由王雁扮演的,李幸福由李世璽扮演,王木通由雷恪生扮演。

王雁的扮相和連環畫上畫的盤青青很像,黑黑的大眼睛眨巴著,閃著天真稚氣的光芒。

李幸福第一次見盤青青,居然把她當成了王木通的孩子。

小說:爬滿青藤的木屋,曾改編成廣播劇、連環畫、電影,誰還記得

小說:爬滿青藤的木屋,曾改編成廣播劇、連環畫、電影,誰還記得

鄭小萍,筆名看雲起,新聞媒體從業者,西安市作家協會會員。曾在《知音》、《女友》、《遼寧青年》、《西安晚報》等報刊發表作品。散文《母親的虎頭鞋》被收入《沒有大人的夜晚——感動小學生的100歌故事》一書(九州出版社)。


分享到:


相關文章: