02.26 山東援漢醫療隊報平安:江南無所有,聊贈一枝春

日前,山東第一醫科大學第一附屬醫院(山東省千佛山醫院)第三批援鄂醫療隊,在武漢同濟醫院中法新城院區緊張工作之餘,表白祖國,向同事、家人、朋友報平安,“表白”卡片上,寫滿祝福,寫滿真情,令人感佩。


山東援漢醫療隊報平安:江南無所有,聊贈一枝春

其中,表白朋友的卡片上寫著“江南無所有,聊贈一枝春”。該詩全文如下:

贈范曄

折花逢驛使,寄與隴頭人。

江南無所有,聊贈一枝春。

這首詩的意境極美,作者折梅花托予驛使,把江南的春意贈給北方的朋友。這種心意、這種真情,多麼打動人心!此次援助武漢的英雄醫護人員們,也把這種心情贈與山東的朋友,你們的心是最美的!

說起這首詩,還有一個小小公案。現在流傳的版本詩題為《贈范曄》,作者為陸凱。如果詩中的范曄和陸凱是大家熟悉的《後漢書》作者范曄和北魏名臣陸凱,則事實與詩意不符。詩中說寄予“隴頭人”,隴頭一般解釋為隴山,在今陝西、甘肅交界,顯然被寄予的朋友在北方,而范曄為南朝宋人,一生在南朝做官。陸凱在北魏,彷彿可以用“隴頭人”指代。所以有人認為此詩的受贈人和作者可能搞反了。此說也有一疑,范曄與陸凱分屬南北(當時對峙嚴重),且年齡相差很大(相差當在40歲左右),兩人交往的可能性較低。所以有人提出,可能此陸凱非彼陸凱,甚至此范曄非彼范曄。

不管作者是誰、贈與的人是誰,這首詩流傳千古,已經進入中國人的內心,寄託著人們美好的情愫。在這樣一個春天裡,我們也寄予武漢、寄予湖北一枝春意,一聲祝福!


分享到:


相關文章: