我就是竹韻

這首僅30多字的小令，是李易安早期的作品，被認為是一首少女惜春的閨怨詩，全文如下:

昨夜雨疏風驟，濃睡不消殘酒，試問卷簾人，卻道海棠依舊，知否知否？應是綠肥紅瘦。

所謂少女情懷總是詩，有惜春懷春情緒的不在少數，然而時間從不曾為誰而停止過，流水落花春去也，天上人間無處尋。

本就是晚春時節，又經疾風夾雨摧殘一夜，怕是世間又無春之華景了吧？李清照的確是位千古奇女子，年紀輕輕的她，竟學起大詩人李白借酒消愁來。在那個男尊女卑的封建時代，能喝酒喝到“濃睡不消”的少女，想來不會太多。

睡醒後的第一件事，便是掛念著院子裡的那棵海棠，連忙問那侍女，一個“試”字，表現出作者那種惶恐春去的不安情緒。

然後李家的侍女又怎麼會有李易安這樣的蘭質蕙心？對於一家小姐的謹慎發問，半點都不曾領會其中深意，一個“卻”字，將兩人心境的距離彰顯無疑。

然而如李清照這等奇女子，自然不喜歡自欺欺人，她知道，經歷了一夜的風吹雨打，那棵海棠必然已經是“殘花敗柳”之相，春之將去，不可留也。

最後一句裡的“綠肥紅瘦”，可謂妙極，被後世人稱讚道:“綠肥紅瘦有新詞,畫扇文窗遣興時。”春末夏初雨後的景物，被她描寫的的精準而傳神。這本是落花殘紅的淒涼景象，卻被李清照用寥寥數筆勾勒出花稀葉潤的意境，當真不愧“千古第一才女”之名。

國學小迷弟

風呼呼地颳了一宿，也沒下多少雨。實在無聊，又喝大了，晚上睡得很沉。上午九點多醒了，還有點暈，不想起。明誠挑簾兒進來，小聲說：早餐做好了。我問他院子裡情況如何？他說：都他媽颳倒了，就剩一顆海棠花了。還一個勁地問我：你知道嗎？你不知道吧！你穿綠色的衣服顯肥，紅色的衣服顯瘦。

風輕水淺山路彎彎

我是鈺姐，我來回答。

一、千古第一才女李清照

李清照，被譽“千古第一才女”，可謂實至名歸。她首開婉約詞派，成為“詞家一大宗”。她的詞獨樹一幟、清新韻美，將“語盡而意不盡，意不盡而情不盡”的婉約風格發展到 了頂峰。我們來欣賞她的經典作品《如夢令.昨夜雨疏風驟》。

二、賞析《如夢令.昨夜雨疏風驟》

1、昨夜雨疏風驟，濃睡不消殘酒。

李清照作此詞時，大約十六七歲的年紀。正是燦爛如花、春夢初回和滿懷情思的時節，少女心思更多了一份敏感與細緻，也更多了一份傷春和惜春。

如花般的年紀，自然對花生成憐愛。民國才女張愛玲曾被胡蘭成誇作“臨水照花人”，讓張愛憐深陷愛情、難以自拔。李清照一生鍾愛海棠，而且以花自喻，自是格外憐惜。

“昨夜雨疏風驟”，晚上下起了雨，雖然雨點稀疏不稠密，但卻是狂風大作，吹個不停。這突如其來的風雨，讓她心煩意亂。本來女兒心思就敏感，如今更讓她惱得不能入睡了：“那滿院海棠該咋辦？”

她一眼看到放在桌上的酒杯，開始吃將起來，並藉著愁緒又多喝了幾杯，幾番下來，李清照酒喝得有點多了。於是她便枕著孤夜的風雨，悄然進入夢境。一夜沉睡後起來，天已然大亮，雖然她還有些醉意，但昨日之景仍然縈繞在腦中。

2、試問卷簾人，卻道海棠依舊。

李清照早上醒來，雖然仍有醉意，卻仍然惦念院中海棠。於是試探著問正在捲簾欲進屋的侍女：“昨夜的海棠花怎麼樣了？”一個“試”字，寫出了李清照試探性的小心翼翼的敏感心思。

其實，心思敏銳如她，聰穎敏感如她。她豈能不知一夜雨疏風驟後的海棠花是怎樣的情形。此時她的這一問，有點自我安慰和心存僥倖之感，她不敢親自去察看愛花，不敢面對凋落的悽美。

因為海棠是她一生鍾愛的花，她沒有勇氣面對，儘管還心存僥倖。如花的年紀，愛花惜花，又以花自喻。而如今要面對海棠的凋落，任誰都擔心，任誰都難以承受，即便她是李清照。

然而此時，侍女只是回頭望了院中一眼，便笑著回答李清照：“海棠花依舊象之前那樣鮮豔美麗。”

3、知否，知否？應是綠肥紅瘦。

兩個“知否”重疊用，寫出了李清照嗔怪粗心的傻丫頭。面對李清照極致心思的試問，捲簾人未經細心察看，只是漫不經心的回答：“海棠依舊”。不但沒慰藉到李清照的淺愁，反而更增添她的傷悲。

這一主一僕的對話，捲簾人淡漠粗心，李清照聰穎細膩，形成了鮮明的對比，令人不勝唏噓。詞末也是我們意料的，李清照糾正了海棠花的結局：“知道嗎，知道嗎？應該是綠葉更加豐潤，而紅色的海棠花卻已經凋零很多了。”

“綠肥紅瘦”一詞一直為後世人所喜愛和引用，是詞人對春天將逝的惋惜之情。鈺姐發現在李清照詩詞中，她常用形容詞替名詞來書寫，這種手法感覺很有詩詞意境，又有文學魅力，可謂一舉兩得。

三、結語

李清照每個時期的作品都堪稱上乘。前期詩詞清新亮麗、活潑靈動，後期歷經丈夫離世、顛沛流離後，詩詞風格逐漸趨向感傷、抑鬱多愁。她的詩詞除了婉約大氣的女性柔情外，還有精忠愛國、男女平等等巾幗豪情。

因此，她的佳作和她的積極人生都是我們學習的典範。

（END）

鈺姐的書齋

【如夢令】宋.李清照

昨夜雨疏風驟，濃睡不消殘酒。試問卷簾人，卻道海棠依舊。知否，知否，應是綠肥紅瘦。

這千古第一才女這首千古絕唱，口語化的語言，似乎一看就懂，不用解釋；大環境，小場景，數語勾畫，讓人如臨其境；動感，靜物，信手拈來，令人耳目一新；丫鬟遲鈍，主人多情，漫不經心，使人更生怨情。

這小女子，喝這麼多酒做什麼呢？又沒什麼酒量，以至於晚上刮那麼大的風都沒吵醒，而睡得這麼深沉卻又還沒有酒醒。這何苦呢？可恨這"風"和"雨"阻擋了心上人的路！可恨這"風"和"雨"，把我這海棠花吹打得七零八落不成樣子，可恨這小丫鬟不長眼睛又不懂世故！

明明春光易老，韶華易逝，卻沒人理解和珍惜！心上人你在哪裡啊！？幸虧昨晚儘管"風驟"然而"雨疏"，倘若是"狂風暴雨"，那可就不是"綠肥""紅瘦"的問題了，恐怕是紅綠皆掉落了！傷感之餘，慶幸風雨留情。一夜之間憔悴不少，但畢竟青春年少。

僅僅三十來個字，拉家常似的語言，寫的卻是意境深遠，時跨一晚一早，事涉室內室外，景有人物景物，情關外在內心。這小女子厲害，不愧是千古第一才女！

風雨無懼

昨夜雨疏風驟，濃睡不消殘酒。試問卷簾人，卻道海棠依舊。知否，知否？應是綠肥紅瘦。

這首詞寫得很直白，很大白話，讓人一看就懂。正因為它的直白大白話，才讓人人都能看懂欣賞。正所謂千人千面，人心不同，自然理解不同。青春年少者，應體會出這是少女懷春不堪歲月煎熬之作。你想啊，昨晚上雨點希疏，風卻很猛，滿院的海棠花如何經得驟風吹打？作者也正如海棠花一樣，在這雨疏風驟中煎熬。寂寞難耐中，只好借酒澆愁，誰知喝著喝著，竟喝多了，不覺沉沉睡下。一覺濃睡，醒來已是天明，酒勁依然未下，滿滿的擱在心裡就更難受了。我的海棠花呢？經過昨夜的雨疏風驟，會怎樣呢？情形一定很糟糕吧？試著問問卷簾而入的丫鬟，她卻說海棠花和昨天一樣美好。這粗心的丫頭，咋就這樣不體會我的心呢？你知道嗎？你知道嗎？海棠花一定是葉密花稀了。我的心現在也正如海棠花一樣，茫然若失，紅意依稀了。我的那個驟風摘花的他究竟在哪裡呢？當然，若是新婚少婦，自然又當是另一翻解釋了，這裡就不再蹩述。不懂詩詞，不會欣賞，只能胡亂附會以應邀了。慚愧慚愧！

sunjin72976689

李清照 是我國宋代女詞人，婉約詞派的代表，有著“千古第一才女”之稱。號易安居士。

《如夢令.昨夜雨疏風驟》

昨夜雨疏風驟，濃睡不消殘酒。試問卷簾人，卻道海棠依舊。知否，知否？應是綠肥紅瘦。

昨天夜裡雨點雖然稀疏，但是風卻勁吹不停。我酣睡一夜，然而醒來之後依然覺得還有一點酒意沒有消盡。於是就問正在捲簾的侍女，外面的情況如何，她說海棠花依然和昨天一樣。你可知道，你可知道，這個時節應該是綠葉繁茂，紅花凋零了。

《如夢令·昨夜雨疏風驟》是李清照的早期詞作。此詞借宿酒醒後詢問花事的描寫，委婉地表達了憐花惜花的心情，充分體現了對大自然、對春天的熱愛，也流露了內心的苦悶。全詞篇幅雖短，但含蓄蘊藉，意味深長，以景襯情，委曲精工，輕靈新巧，對人物心理情緒的刻畫栩栩如生，以對話推動詞意發展，跌宕起伏，極盡傳神之妙，顯示出作者深厚的藝術功力。後人對此詞評價甚高，尤其是“綠肥紅瘦”一句，更為歷代文人所激賞。

起首兩句，辭面上雖然只寫了昨夜飲酒過量，翌日晨起宿酲尚未盡消，但在這個辭面的背後還潛藏著另一層意思，那就是昨夜酒醉是因為惜花。這位女詞人不忍看到明朝海棠花謝，所以昨夜在海棠花下才飲了過量的酒，直到今朝尚有餘醉。

三、四兩句所寫，是惜花心理的必然反映。儘管飲酒致醉一夜濃睡，但清曉酒醒後所關心的第一件事仍是園中海棠。詞人情知海棠不堪一夜驟風疏雨的揉損，窗外定是殘紅狼藉，落花滿眼，卻又不忍親見，於是試著向正在捲簾的侍女問個究竟。一個“試”字，將詞人關心花事卻又害怕聽到花落的消息、不忍親見落花卻又想知道究竟的矛盾心理，表達得貼切入微，曲折有致。

“試問”的結果——“卻道海棠依舊。”侍女的回答卻讓詞人感到非常意外。本來以為經過一夜風雨，海棠花一定凋謝得不成樣子了，可是侍女捲起窗簾，看了看外面之後，卻漫不經心地答道：海棠花還是那樣。一個“卻”字，既表明侍女對女主人委曲的心事毫無覺察，對窗外發生的變化無動於衷，也表明詞人聽到答話後感到疑惑不解。她想：“雨疏風驟”之後，“海棠”怎會“依舊”呢？這就非常自然地帶出了結尾兩句。

“知否？知否？應是綠肥紅瘦。”這既是對侍女的反詰，也像是自言自語：這個粗心的丫頭，你知道不知道，園中的海棠應該是綠葉繁茂、紅花稀少才是。這句對白寫出了詩畫所不能道，寫出了傷春易春的閨中人複雜的神情口吻，可謂“傳神之筆。“應是”，表明詞人對窗外景象的推測與判斷，口吻極當。因為她畢竟尚未親眼目睹，所以說話時要留有餘地。

同時，這一詞語中也暗含著“必然是”和“不得不是”之意。海棠雖好，風雨無情，它是不可能長開不謝的。一語之中，含有不盡的無可奈何的惜花情在，可謂語淺意深。而這一層惜花的殷殷情意，自然是“捲簾人”所不能體察也無須更多理會的，她畢竟不能像她的女主人那樣感情細膩，那樣對自然和人生有著更深的感悟。

這也許是她所以作出上面的回答的原因。末了的“綠肥紅瘦”一語，更是全詞的精絕之筆，歷來為世人所稱道。“綠”代替葉，“紅”代替花，是兩種顏色的對比；“肥”形容雨後的葉子因水份充足而茂盛肥大，“瘦”形容雨後的花朵因不堪雨打而凋謝稀少，是兩種狀態的對比。

本來平平常常的四個字，經詞人的搭配組合，竟顯得如此色彩鮮明、形象生動，這實在是語言運用上的一個創造。由這四個字生髮聯想，那“紅瘦”正是表明春天的漸漸消逝，而“綠肥”正是象徵著綠葉成蔭的盛夏的即將來臨。這種極富概括性的語言，又實在令人歎為觀止。

這首詞，六句三十三言，卻寫得曲折委婉，極有層次。詞人因惜花而痛飲，因情知花謝卻又抱一絲僥倖心理而“試問”，因不相信“捲簾人”的回答而再次反問，如此層層轉折，步步深入，將惜花之情表達得搖曳多姿。

國學趣舍

宋代才女李清照的《如夢令*昨夜雨疏風驟》:昨夜雨疏風驟，濃睡不消殘酒。試問卷簾人，海棠依舊。知否？知否？應是綠肥紅瘦。

從字面解析應是:昨夜雨點孑非常大，風颳的非常猛。(疏:稀疏，如果是細雨那肯定是密密麻麻分不清間隙。豆大的雨點，正因為有間隙人們才能分辨。驟:急，猛。)我睡的深沉，直到早上醒來，酒勁都還沒有完全消除，等到早上侍從來捲起窗簾，我隨口問了句:昨夜風雨，海棠怎樣？她看了眼說:″還好，和昨天差不多。”看上去表面還好，但你知道嗎？你曉得嗎？盛開的花瓣一定都被風雨摧落了，花朵肯定少了許多而顯得綠葉多了起來。

其時，作者一定是經受了某種打擊。但經受一番痛苦後，毅然表現得更加堅強。外人從外表上看來又怎麼知道自己內心的打擊和痛苦呢。

秋嶠

“天下稱之”語，短調為何吟？

素有“千古第一才女”美譽的李清照，在兩宋詞壇上，確實是獨樹一幟，。開婉約派之先河，創易安體之新風，被後世譽為“詞家一大宗”。詞作風格以“南渡”為分水嶺，分前期和後期。前期主要描寫悠閒時光，愛情生活，詞風輕快，韻律優美；後期主要表達國仇家恨，憶舊懷鄉，風格沉鬱，情調悲苦。其詞作“不徒俯視巾幗，直欲壓倒鬚眉”，後世評價極高。

青年時代的李清照生活在東京汴梁，優裕的生活環境，繁華的帝都風物，極大地激發了她的創作靈感。在此期間，她寫下了這首被傳頌千年的不朽名篇——《如夢令.昨夜雨疏風驟》。此詞一出，轟動京師，官紳士子，人人爭賞，一時之間，造成洛陽紙貴。更被南宋文學家陳鬱在《藏一話腴》中稱讚這首詞是“天下稱之”的佳作。

昨夜雨疏風驟，濃睡不消殘酒。

試問卷簾人，卻道海棠依舊。

知否，知否，應是綠肥紅瘦。

短短三十三個字，簡簡單單，只是抒發了女詞人惜花傷春的情懷。那麼這篇小令，為何還會受到如此的追捧，而成千年不朽之名篇呢？

這首詞妙就妙在它的表現手法上。女詞人通過簡單的敘述，和簡略的問答，把詞章寫成了一個情景劇。

開篇平鋪直敘，交代了劇情的背景。

接著，巧用對白，寫得層次豐富，意味雋永，耐人尋味。也使劇情顯得更加豐滿，精彩紛呈。“試問卷簾人，卻道海棠依舊。”早晨醒來，女詞人醉意未消，依稀記起昨晚的風雨，就很惦記小院中的那一樹繁花盛開的海棠。“試問”二字，就包含著女主人很複雜的情感：海棠花能經得住一夜風雨的摧殘嗎？是不是凋零了呢？女詞人懷著忐忑不安又夾雜著一絲僥倖的心情，向捲簾人（侍女）探問。可是，捲簾人根本體會不到女詞人的情思，態度漠然，無動於衷地回了一句：海棠花還是老樣子。一個“卻”字，就把女詞人的關心則亂和捲簾人的毫不在意，形成了鮮明的對比，更加反襯出女詞人惜花傷春的濃烈情感。

最後，歸結到兩個反問和慨嘆，層層遞進，使得劇情得到進一步的拓展和深入。“知否？知否？應是綠肥紅瘦。”女詞人用很強烈的語氣反問卷簾人“你知道什麼？”，“你知道什麼？”然後幽幽地來了一句“那一樹海棠，應該是葉多花少了！”儘管女詞人落寞不甘，可是海棠花雖然美豔，它終歸會隨著春光而逝。這樣，一波三折，就把女詞人憐花惜春的情感抒發得淋漓盡致，描寫得豐富多彩。

這裡，還有一個詞語“綠肥紅瘦”，歷來為詞評家所稱頌。作者創造性地用“綠”和“紅”來表示海棠的葉和花，用“肥”和“瘦”來形容葉的繁茂和花的凋殘，就顯得生機勃勃，新奇而又奇特。

李清照不愧是詞宗大家，抓住生活中的一個小小的場景，運用平白通俗的語言，匠心獨運，寫出了小巧而博大的詞章。對人物心理情緒的刻畫栩栩如生，以對話形式推動劇情的發展，跌宕起伏，極盡傳神之妙，令人歎為觀止。

老貓一九七一

多少個滴雨的清晨，看著窗外飄落的花瓣，便會想起李清照的《如夢令 昨夜雨疏風驟》。

彷彿屋簷上的雨，還滴落著千年前的睏倦，海棠花依然在雨中氤氳一絲夢幻，你是否偶爾還會聽見那個醉意朦朧呢喃的聲音：

“昨夜雨疏風驟，濃睡不消殘酒。試問卷簾人，卻道海棠依舊。知否？知否？應是綠肥紅瘦。”

這首小令，如一幅動態畫卷，帶著落花的疼惜開在春天的雨霽，

語言清新，詞意雋永，令人玩味不已。

昨夜雨疏風驟，濃睡不消殘酒。描寫因為昨夜風狂雨急，憂心庭院裡剛剛綻放

的海棠會枝離花碎，便以酒酣的迷離讓自己入睡，即使酣然沉睡，醒時依然醉意垂垂，看風中簾動，更是擔心窗外一樹海棠花，是否在風雨中零落。

充分詮釋了作者的惜花傷春之心情。

試問卷簾人，海棠是否依。怕花落於風雨，於是，便試著問正在捲簾的仕女，

窗外海棠是否如昨日花花灼灼，她希望回答是肯定的，但她更知道那樣的風雨，

今日之時也只能是花花落落，枝上綠掩，滿地殘紅了。

“知否？知否？應是綠肥紅瘦。”這既是對侍女的反詰，也象是自言自語：你知道不知道，園中的海棠應該是綠葉繁茂、紅花稀少才是！這一詞語中也暗含著“必然是”和“不得不是”之意。海棠雖好，風雨無情，它是不可能長開不謝的。一語之中，含有不盡的無可奈何的惜花情在，可謂語淺意深。而這一層惜花的殷殷情意，

這首小令，雖只有短短六句三十三言，卻寫得曲折委婉，極有層次。詞人因惜花而痛飲，因情知花謝卻又抱一絲僥倖心理而“試問”，因不相信“捲簾人”的回答而再次反問，如此層層轉折，步步深入，將惜花之情表達得搖曳多姿。真可謂：“短幅中藏無數曲折，自是聖於詞者。”

李清照不愧為千年才女！

錦繡詩詞書畫

如夢令\r

昨夜雨疏風驟，濃睡不消殘酒。試問卷簾平人，卻道“海棠依舊”。知否?知否?應是綠肥紅瘦。”\r

對這首小令，“當時文士莫不擊節稱賞，未有能道之者”(蔣一葵堯山堂外記》)，可見其影響之大。\r

起首淡筆帶出“昨夜”，令人聯想到詞人當時的情態。風雨之夕，她必有一番心事，以至以酒消愁，到天亮時仍“殘酒”未消。那麼，她醒後所關心的又是什麼?作者通過主僕間的一問一答，巧妙地暗示出女主人公所關心的是風雨後的海棠花。“試問”一句，顯出女主人特有的認真、細心和關切，一種戀花惜春、惴惴不安的情態躍然紙上。“卻道”句則活畫出侍女漫不經心、天真無邪的神態。兩相映襯，把素養、心境各異的主僕兩人形象展現無餘。這兩句中省去了問話的內容，只寫倚女答話，這樣處理頗具匠心。因為侍女的答，正是主人所問，故由所答不難推知所問，這樣既精煉了文字，又使語句頓挫有致，不落繁俗。\r

末兩句是主人對侍女回答的反應。疊用“知否”，是加強語氣、表示急促和肯定，對侍女的漫不經心略帶責備。在沒有直接觀察的情況下便脫口而出作出判斷，這自然出於生活經驗和對花事的關心，但與女主人惜花憐春之情息息相關。肥”、“瘦”二字，通常被用來形容人或動物的體態，作者在此卻移用於花木，恰到好處地表現了春夏之交的典型特點，非常生動形象，給人以新鮮感。一個“肥”字，把經過幾番春雨滋潤過的綠葉肥碩、色澤鮮明的形態凸現了出來;而一個“瘦”字，又十分傳神地畫出了春花幾經風雨後日見萎縮和零落的容貌。女詞人的心態也就在這一肥一瘦的對比中隱隱約約地透露了出來。那海棠的命運，不正與人生青春易逝、紅顏難駐的傷感，有著某種極為相似相通的地方嗎?

關鍵字: 文化 雨疏 風驟