特朗普抵達印度,11萬人集會迎接:人山人海,鑼鼓喧天


特朗普抵達印度,11萬人集會迎接:人山人海,鑼鼓喧天


24日,美國總統特朗普抵達印度。外界普遍關心此次到訪對雙邊關係和地區局勢將產生各種影響。但是,從特朗普行前的表態來看,似乎對實質性的訪問成果並沒有多少期待,反而對排場、歡迎人群和將要造訪的地點頗感興趣。

特朗普抵達印度,11萬人集會迎接:人山人海,鑼鼓喧天


特朗普說,印度將會有700萬人夾道歡迎,舉行歡迎集會的體育場有11萬人參加。這一切都“令人非常興奮”。但是包括印度外長在內的印度官員表示,實際到場人數遠遠達不到700萬。

雅虎新聞就認為,這可能是源於翻譯錯誤。在印度“lakh”單詞表示十萬,“crore”表示千萬,容易與英語中的million搞混。不管是否是個錯誤,總之會有很多人夾道歡迎。

特朗普抵達印度,11萬人集會迎接:人山人海,鑼鼓喧天


從畫面上來看,街頭到處張燈結綵,處處都被裝點得五彩繽紛,不論是機場還是訪問隊伍路演所經過的路線都熱鬧非凡。機場四周演員們盛裝打扮,賣力地演出,鼓樂聲和歡迎聲不絕於耳;路上也是人山人海,人們揮舞著印度和美國的國旗,紛紛招手、歡呼,盛況空前。

特朗普抵達印度,11萬人集會迎接:人山人海,鑼鼓喧天


講真的,這可能是特朗普刻意降低外界對此次訪問印度的成果預期。因為名義上,特朗普此次訪問印度一項重要目標是與印度討論貿易協定,而雙方的觀點相去甚遠,很難一次性達成。適當降低外界期待,有利於兩國長遠關係發展,也有利於即將到來的選情。

另外,說到選情,此次訪問印度還有一個重要目的,是拉攏國內印度裔選民,他們近些年在美國的影響力越來越大,且普遍支持民主黨。而多年來,共和黨人一直在爭取這部分群體的支持,他們的登記和投票率都很高。

不管是從哪個方面來看,美國印度都對此次訪問象徵性意義看得更重,對實際會談成果並沒有太多期待。


分享到:


相關文章: