《Management》，是美國導演斯蒂芬·貝爾伯導演的一部充滿了奇思妙想的浪漫愛情喜劇片，講述了一段突如其來一往情深的愛情故事，而且不僅講愛情，同時也傳達了對人生選擇和生活態度的思考。
電影《Management》，中文有譯為《追愛萬里行》、《操控》、《追愛自由行》或《愛是經營》等等。
一、確知愛，實現愛，完成愛，選擇有愛的人生
人們通常想要什麼樣的生活，就選擇什麼樣的伴侶和情感方式。然而想要什麼樣的人生及情感，在很多人心中還是個未解之謎。
怎麼去發現自己內心的真實需要，怎麼去堅持自己，忠實於內心，這也是一個需要每個人自己去努力解答的問題。
愛是個大神秘，人們往往很難說清因為什麼愛，即使他們羅列出千百種理由，都有以偏概全的嫌疑，但是愛的緣由並不重要，重要的是，怎麼確知自己心底的愛，怎麼實現愛，完成愛。並從中獲得滿足。
《Management》的故事，我想，與其愛情主題並行的，更多是一種對人生選擇及生活態度的思考。
演員 珍妮弗·安妮斯頓
二、 影片所講述的關於勇敢與追尋的愛情故事
跟隨父母一起在小鎮經營汽車旅館的麥克（由史蒂夫·茨恩飾演），被偶然入住的旅客蘇（由詹妮弗·安妮斯頓飾演）所吸引，為討好蘇，連續兩個夜晚送去香檳美酒，他毫不掩飾自己的好感，蘇似乎也被他的坦白憨直所打動，兩個萍水相逢的生命有了交接，瞬間產生了激情。但蘇只是個過客，她隨即離開，只把這次相遇當做甚至不會多做回想的一次旅途上的羅曼史。麥克則深深愛上了這個女人，他不願接受分離，跟著就追到了幾千裡之外的蘇生活的城市。蘇大感意外，也被麥克的孩子氣稍微打動，但她不願自己固有的生活軌道被這次意外事件所打亂。第二天，就堅持送走了麥克。
麥克回到了屬於自己的小鎮，不停給蘇電話留言，甚至寫了一些詩歌表達自己深摯的思念和愛慕之情。蘇不做回應，感動卻留在了心裡。時間緩慢流駛，看似一切不會發生什麼變化了。然而因為工作關係，蘇又一次經過小鎮，出現在麥克面前。麥克喜出望外，蘇也不像開始的時候那樣充滿冷漠和戒備。兩個人有了心靈的交流，對麥克的提問，蘇也說出了自己心底的一些夢想。麥克的母親病重，蘇應麥克的請求同去看望她。麥克的母親對兒子說，她喜歡這個女人，並認為她很適合他。公務一了，蘇還是立刻離開了，並明確地對麥克表示，她不會離開自己的城市，不願和麥克一起生活在這小鎮。
母親病逝後，麥克變賣了母親留給他的財物，又踏上追尋蘇的旅程。到了蘇的城市，發現蘇已經和現任的男友一起離開，到了一個更大的城市。他立刻又追到了那裡。流落街頭，身無分文，被一箇中國餐館的少東家收留，並在他的幫助下又找到了蘇。蘇的男友曾為朋克樂隊的成員，如今是商界大亨。為蘇安排了她喜歡的慈善事業去做。麥克的種種努力、愛的表達雖然令蘇很感動，她也確認了心底對麥克的感情，然而因為懷孕，她還是決定嫁給男友。蘇對麥克說，激情的愛雖然很美，但不是常態的生活，她願意過的是安穩的日子。麥克傷心欲絕，蘇婚禮之後就跑去寺院修行。卻始終不能脫離感情的困擾，後因寺院的師傅開導，重新回到自己小鎮。
經歷了這許多事情的麥克，開始成長成熟起來。他鼓勵父親做自己願意做的事情，不要為了責任守著毫不感興趣的汽車旅館。老父親開始感到安慰和解脫，快快樂樂地按自己的心願安度起晚年的時光。蘇的婚後生活並不如意，她也開始反思自己，並重新思考和認可了麥克的思想觀念。一旦想通了，她毅然離婚。懷著對麥克的思念，回到老家母親身邊，重新開始自己生活。
麥克抑制不住牽掛之情，給蘇的丈夫打電話詢問蘇的近況，得知他們已經離婚。他大喜過望。立刻啟程前往蘇的老家去找她。於是相愛的人終於還是緊緊擁抱在一起。並且麥克已經按照蘇的夢想，把自己的汽車旅館改成了流浪者的收容站和籃球館。像所有的喜劇電影，有情人終成眷屬，有了圓滿歡喜的結局。
演員 斯蒂夫·茨恩
三、影片對我們的啟發：誠實面對自己，幸福就掌握在自己手中
現代人的痼疾，是渴望愛情又不敢相信愛情。懷有夢想，又不敢拋開一切，只為夢想去努力拼爭。緊緊攥住手裡現有的一些所得，卻騰不出手來，抓住希望的藤蔓，向更高處攀登。於是，一面安然過著庸常的日子，一面又不免為那些不可及的愛與美之夢，怨嘆不休。
那麼，一個人靠什麼看清自己的內心？哪兒來的勇氣把自己丟到未知的命運當中？怎麼能夠遇到不斷的挫折和阻擋還不改初衷？那是因為愛啊，只有壓倒一切的愛，只有對愛的單純的信仰。只有信仰，才能不計得失，只有不計得失，反而才會擁有更多。
Management，有譯為操控，人的幸福，其實是掌握在自己手中。人的不幸，是被環境和命運所操控。操控的譯法兒是最有味道的。這個電影的另外的幾種翻譯版本《追愛萬里行》，《追愛自由行》等等，很通俗，比較容易吸引一般的觀眾，但對傳達整個影片的思想觀念，就略顯有一些不足了。
導演 斯蒂芬·貝爾伯
閱讀更多 榆樹臨風 的文章
