馬修·哈恩(Matthew Mahn)曾經是個不良少年，他在年齡很小的時候就接觸大麻，高中輟學，然後就開始偷東西了。
2001年，服刑5年的哈恩出獄。根據美國加利福尼亞州法律體系的“三振出局法”，哈恩已經兩次被判犯有嚴重罪行，如果再次被捕，就將面臨無期徒刑。
哈恩回憶說：“我在很多年裡循規蹈矩……我做過一份不錯的工作，去上學了，還打算念大學。但後來一場個人悲劇令我心理崩潰，又一次走上了歪路。”
由於從小玩到大的一個鐵哥們兒自殺，哈恩心情沮喪，陷入了長達幾個月的“吸毒和偷竊狂潮”。
2005年的某天夜裡，哈恩在加州洛斯加託斯破門行竊，偷了一個保險箱——當時他沒想到，那個保險箱將會拯救他的人生。
年輕時的哈恩
打開保險箱後，哈恩看到的第一樣東西是一塊被弄髒的尿布……“箱子裡還有很多其他東西，包括一把槍和照片、個人證件，以及一張數碼相機存儲卡。當我把那張存儲卡放進電腦時，看到了保險箱的主人猥褻一個嬰兒或小孩的照片。”
起初，哈恩沒有意識到這是怎麼一回事。“我覺得很古怪，但我不確信究竟哪裡不對勁。直到連續看了幾張照片後，我才意識到照片裡是一個成年男人和一個小孩。”
哈恩不能走進當地警局報警，因為他很難向警察解釋自己是怎樣發現犯罪證據的。他心裡很清楚，如果再次被判重罪，那他就有可能得座一輩子牢……考慮良久後，哈恩終於有了主意。他將數碼相機存儲卡放進一個錢包，再用一張紙條寫了被盜男子的姓名和家庭地址，還加了句：“請將這頭禽獸從街上趕走。”最後再把錢包放到警局門外。
哈恩對母親撒了個謊，謊稱自己是在跳蚤市場發現那個保險箱的，並拜託她留意有關這件事的新聞報道。大約一週後，母親告訴哈恩，有個男人被捕了。
有意思的是，保險箱的主人艾特肯(Aitken)也在家裡被盜後報了警。當警方收到那些照片後，就以討論竊案為幌子將艾特肯叫到警局，對他進行了訊問。哈恩相信，艾特肯就是照片中猥褻小孩的男人，然後也坦白交代了自己入室盜竊的行為。
對哈恩來說，故事到這兒還沒有結束。哈恩仍然改不掉盜竊的壞習慣，在大約8周後，由於他在拍賣網站上出售的一件贓物的序列號被警方鎖定，他又一次被捕了。
哈恩曾多次被捕
這一回，哈恩有可能被判無期徒刑。
一位警察問哈恩：“發生什麼了，你為啥老是犯事？”
哈恩回答說：“但我至少把艾特肯交給你們了。”
當哈恩在獄中等待審判期間，一位審判艾特肯的地方檢察官找到他，問他是否願意出庭，證實是自己偷了那個保險箱。哈恩有些猶豫，因為擔心在第三次被定罪後會被判無期徒刑，不過思索一番後，他還是決定出庭作證。“我付出了代價，因為我不能再為自己做無罪辯護了。但我覺得這值得。”
艾特肯因為其罪行面臨著至少25年的監禁。相比之下，“戴罪立功”哈恩被判的刑期短得多，只有14年4個月，不過他在服刑7年後就出獄了。
哈恩和艾特肯曾經被關在同一所監獄，但由於艾特肯處於保護性監禁狀態，哈恩則是個普通囚犯，所以倆人從未見面。作為艾特肯案件的證人之一，哈恩有時還會和艾特肯同一天出席。
“當警局巴士到監獄來接我們時，艾特肯被關在巴士前排的一個籠子裡，我只是戴著手銬坐在後面。他永遠不知道我也在那倆巴士裡，但我認得他。”
哈恩說，他從來不會為自己當初出庭作證的決定感到後悔。他在獄裡經常思考人生：“無論這次坐牢的經歷怎麼樣，這都是最後一次了。”他還開始戒毒，讀書(那些書是艾特肯受害人的母親送給他的)、冥思。
如今，哈恩和妻子幸福地生活在一起
在出獄後的幾年裡，哈恩從加州大學伯克利分校畢業。由於曾經的犯罪記錄，哈恩發現很難找到工作，於是成為了一名電工。
“我覺得這份工作很棒。我和妻子剛剛買房，人生中正在發生很多奇妙的事情……十年前我還在監獄裡生活，如今即將擁有屬於自己的房子了。”
哈恩還說，最讓他感到後悔的事情是曾經對許多不認識的人造成了傷害。
“我希望努力補償我所犯下的罪行。我想讓更多人瞭解我的故事，避免誤入歧途。”
閱讀更多 新聞晨報 的文章
