马修·哈恩(Matthew Mahn)曾经是个不良少年，他在年龄很小的时候就接触大麻，高中辍学，然后就开始偷东西了。
2001年，服刑5年的哈恩出狱。根据美国加利福尼亚州法律体系的“三振出局法”，哈恩已经两次被判犯有严重罪行，如果再次被捕，就将面临无期徒刑。
哈恩回忆说：“我在很多年里循规蹈矩……我做过一份不错的工作，去上学了，还打算念大学。但后来一场个人悲剧令我心理崩溃，又一次走上了歪路。”
由于从小玩到大的一个铁哥们儿自杀，哈恩心情沮丧，陷入了长达几个月的“吸毒和偷窃狂潮”。
2005年的某天夜里，哈恩在加州洛斯加托斯破门行窃，偷了一个保险箱——当时他没想到，那个保险箱将会拯救他的人生。
年轻时的哈恩
打开保险箱后，哈恩看到的第一样东西是一块被弄脏的尿布……“箱子里还有很多其他东西，包括一把枪和照片、个人证件，以及一张数码相机存储卡。当我把那张存储卡放进电脑时，看到了保险箱的主人猥亵一个婴儿或小孩的照片。”
起初，哈恩没有意识到这是怎么一回事。“我觉得很古怪，但我不确信究竟哪里不对劲。直到连续看了几张照片后，我才意识到照片里是一个成年男人和一个小孩。”
哈恩不能走进当地警局报警，因为他很难向警察解释自己是怎样发现犯罪证据的。他心里很清楚，如果再次被判重罪，那他就有可能得座一辈子牢……考虑良久后，哈恩终于有了主意。他将数码相机存储卡放进一个钱包，再用一张纸条写了被盗男子的姓名和家庭地址，还加了句：“请将这头禽兽从街上赶走。”最后再把钱包放到警局门外。
哈恩对母亲撒了个谎，谎称自己是在跳蚤市场发现那个保险箱的，并拜托她留意有关这件事的新闻报道。大约一周后，母亲告诉哈恩，有个男人被捕了。
有意思的是，保险箱的主人艾特肯(Aitken)也在家里被盗后报了警。当警方收到那些照片后，就以讨论窃案为幌子将艾特肯叫到警局，对他进行了讯问。哈恩相信，艾特肯就是照片中猥亵小孩的男人，然后也坦白交代了自己入室盗窃的行为。
对哈恩来说，故事到这儿还没有结束。哈恩仍然改不掉盗窃的坏习惯，在大约8周后，由于他在拍卖网站上出售的一件赃物的序列号被警方锁定，他又一次被捕了。
哈恩曾多次被捕
这一回，哈恩有可能被判无期徒刑。
一位警察问哈恩：“发生什么了，你为啥老是犯事？”
哈恩回答说：“但我至少把艾特肯交给你们了。”
当哈恩在狱中等待审判期间，一位审判艾特肯的地方检察官找到他，问他是否愿意出庭，证实是自己偷了那个保险箱。哈恩有些犹豫，因为担心在第三次被定罪后会被判无期徒刑，不过思索一番后，他还是决定出庭作证。“我付出了代价，因为我不能再为自己做无罪辩护了。但我觉得这值得。”
艾特肯因为其罪行面临着至少25年的监禁。相比之下，“戴罪立功”哈恩被判的刑期短得多，只有14年4个月，不过他在服刑7年后就出狱了。
哈恩和艾特肯曾经被关在同一所监狱，但由于艾特肯处于保护性监禁状态，哈恩则是个普通囚犯，所以俩人从未见面。作为艾特肯案件的证人之一，哈恩有时还会和艾特肯同一天出席。
“当警局巴士到监狱来接我们时，艾特肯被关在巴士前排的一个笼子里，我只是戴着手铐坐在后面。他永远不知道我也在那俩巴士里，但我认得他。”
哈恩说，他从来不会为自己当初出庭作证的决定感到后悔。他在狱里经常思考人生：“无论这次坐牢的经历怎么样，这都是最后一次了。”他还开始戒毒，读书(那些书是艾特肯受害人的母亲送给他的)、冥思。
如今，哈恩和妻子幸福地生活在一起
在出狱后的几年里，哈恩从加州大学伯克利分校毕业。由于曾经的犯罪记录，哈恩发现很难找到工作，于是成为了一名电工。
“我觉得这份工作很棒。我和妻子刚刚买房，人生中正在发生很多奇妙的事情……十年前我还在监狱里生活，如今即将拥有属于自己的房子了。”
哈恩还说，最让他感到后悔的事情是曾经对许多不认识的人造成了伤害。
“我希望努力补偿我所犯下的罪行。我想让更多人了解我的故事，避免误入歧途。”
閱讀更多 新聞晨報 的文章
