一、學前閱讀，看您有哪些詞彙語法障礙：
Fortunately, however, ancient men made tools of stone, especially flint, because this is easier to shape than other kinds. They may also have used wood and skins, but these have rotted away. Stone does not decay, and so the tools of long ago have remained when even the bones of the men who made them have disappeared without trace.
二、學中理解，學習詞彙語法知識點：
<fortunately>, ancient men made tools of stone, {especially flint}, <because>>.
，遠古人用石頭製作了工具，{特別是用燧石}，更容易成形>。( {especially flint}是同位語，說明tools of stone的具體內容，because引導的原因狀語從句中又含一個表比較的狀語從句）/<because>/<fortunately>
They may also have used wood and skins, || but these have rotted away.
他們也可能用過木頭和獸皮，但這類東西早已腐爛殆盡。(but引導並列句)
Stone does not decay, || and so the tools [of long ago] have remained <when>>.
石頭是不會腐爛的，因此，[遠古時代的(石器)工具保存下來，骨頭早已蕩然無存。(英漢兩種語言的句序有時不能對應翻譯，要根據語境靈活理解)/<when>
三、學後複習，在理解的基礎上背誦默寫過關才算是真正的學會，背誦默寫就是聽說讀寫綜合訓練。
詞不離語，語不離句，句不離篇。讓我們在語篇中通過詞彙、語塊和句子學習英語吧！
分享到:
閱讀更多 Unclejoe講英語 的文章
