這年頭，沒個書單都不好意思說自己是個讀書人。小學生入學就有必讀書單，大學生書單更是多，更別說踏入社會，要給自己充電的職場人士的書單裡，職業技能、管理進階，社會心理啥啥都會涵蓋。
我們今天來說說，《熱血同行》裡，光緒皇帝在死之前，都在看什麼書。
這是董公公趁著光緒皇帝睡著，拿起來看的書單，書單包括裡如下書籍：
《日本憲法說明書》；
《日本統計釋例》；
《日本憲政略論》；
《譯書提要》；
《駐奧使館報告書》；
孟德斯鳩的《法意》；
《政治議義》；
《法學通論》；
《比較國法學》；
《政治學》；
《國法學》；
《民法原論》；
《憲法論》；
《政治泛論》；
《行政法泛論》。
在董公公向慈溪太后彙報的時候，特意提了孟德斯鳩這個名字。
這本書，大多人稱他為《論法的精神》，是1748年，法國偉大的啟蒙思想家、哲學家孟德斯鳩所作。孟德斯鳩綜合運用歷史、比較、實證等多種研究方法，探究法律的性質和精神。此書一出轟動一時，不到2年就印了22版，並有多種外文譯本。
中國引進這本書的歷史如下：
此書於1902年以《萬法精理》為題，出過漢文的文言譯本；
1913年，商務印書館出版了主張君主立憲的嚴復的漢文文言譯本，此譯本名為《法意》；
1961年商務印書館出版了新的譯本《論法的精神》，此譯本是據1949年法國巴黎出版的法文版本譯出。
故事裡設定的就是1908年，所以寫成《意法》，細節處理地符合實際情況。但是在鏡頭的，書皮上寫的又是《論法的精神》。有點自相矛盾呀！
你怎麼看？
分享到:
閱讀更多 追劇的向西 的文章
