謝欣桐
有溫度有靈感的高校人才真經為你解答。
在一個大的科研團隊裡受到“不公平”對待的情況並不少見，主要是因為每個學生有不同的特點。有的人沉得住氣靜得下心，導師會給他壓科研的擔子，比如出科研思路，寫寫論文；有的人動手能力強，但專業基礎不是很紮實，導師可能會讓他負責實驗或者做橫向課題；還有的本來就是打算混個文憑，無心於學術，導師可能就會讓他負責實驗室行政事務、跑跑腿，或者跟著老師出去應酬應酬，也算是增加社會閱歷，只要做事得力，最後拿文憑肯定是沒問題的。
但另一方面，導師這麼處理，也帶有主觀色彩，特別是碩士研究生，多數人之前沒接觸過科研，但不代表沒有科研能力，關鍵還是在於導師的培養和引導，如果早早就給學生下定義、戴帽子，肯定是不利於學生潛力發揮的。這個時候，就需要學生自己去爭取了。
我的一個教師朋友，跟著一個導師讀博士，畢業後又留在導師的團隊。因為團隊裡的同事基本上都是導師的學生，所以導師對他們都比較瞭解，也把他們安排的明明白白的。我這個同學因為人比較外向，能來事，就被導師安排做外聯和橫向項目，經常跑新疆、東北，掙得是全課題組最多的，但累的夠嗆，而他的同門，在家做實驗、寫論文，好幾個都評上教授了。
等他有了孩子，漸漸就感覺有些力不從心，而且做企業項目，自己得不到提升，光有利沒有名，一旦導師不行了，自己就會斷糧。所以他極力嚮導師申請，用兩年時間，幫他堆一個副教授出來。說實話，這對大團隊來說太容易了，兩年後，他4篇sci，好幾個專利，一個省科技進步獎，輕鬆搞定副教授。現在，他又聘上了學校一個部門的副處，人生步入正軌。
題主的情況跟上面的情況很相似，導師讓題主發中文論文，肯定有導師自己的考慮，也跟題主的自身特點有關係。中文期刊一般需要不少版面費，題主導師既然允許題主發中文期刊論文，肯定是認為發中文期刊有用處，不然花錢發論文幹嘛。很多人可能不知道，目前國家非常重視中文期刊，在長江學者申報時，就要求填中文期刊論文，優秀中文期刊論文的權重高於普通SCI。所以，導師能發中文期刊論文，要麼是期刊約稿，要麼就是有所打算。而導師要求題主來寫，恐怕也是對題主的信任。
當然，以上也只是猜測，也有可能是因為題主的英文水平比較弱，導師感覺改起來很費勁，而中文期刊論文也可以作為畢業條件。但總得來說，導師讓寫中文期刊論文，並不一定代表題主學術水平差。導師也不傻，和題主也沒仇，肯定是考慮人盡其才。如果題主覺得導師對自己認識有偏差，那建議題主主動向導師申請，另外也要在日常學習中證明自己，否則，你也怪不了別人覺得你不行。
高校人才真經
並不是這樣，投論文後能不能中，主要看論文與期刊是不是相符，相符合了才容易中。
我在讀研期間，導師讓我發了一篇英文sci期刊，一篇英文ei期刊，還發了一篇中文核心期刊。當時我有點困惑，因為這三篇論文的成果，完全都可以嘗試英文期刊。
後來，我的導師跟我解釋說：在寫論文投期刊的時候，一定要研究這個期刊容易收錄的論文，主要是哪幾個方向，只有報刊方向和論文研究成果相符了，才容易被收入收錄。
並且，有些中文期刊是這個方向上的權威期刊，雖然綜合實力比英文期刊差，但在這幾個方向領域上比較權威！
我聽從了我導師的建議，沒想到這三篇論文都在我研究生畢業之前見刊發表了。因此我在畢業的時候也獲得了學術獎學金和北京市優秀畢業生稱號。
我在讀研究生的時候，我課題組的一個博士在讀博士期間發表了17篇scl論文，要知道：工科博士能發表1篇scl論文就已經非常厲害，能發表2篇SCI論文就可以滿足畢業要求，能發表7篇SCI論文就可以評副教授。而我這個博士師兄在國際間居然發表了17篇，到畢業的時候已經有11篇見刊了。
後來，博士師兄在給我們總結經驗的時候，就重點提到了投論文的技巧：在投論文之前，一定要調查想報刊的研究方向，有些報刊的主編就傾向於某一些方向的論文研究成果，然後容易收錄見刊發表。
最後，因為這個博士師兄有如此優秀的成果，導師和學校領導動員他在982和211重點大學留校任教，但是他最後去了交通部科研所，希望能到到科研一線去，後來聽老師說：他參與了港珠澳大橋的科學研究。
所以，標題中所說的導師讓投中文期刊，我想應該是你的研究領域，更符合這個中文期刊的研究方向，更容易見刊物發表！
很多英文期刊不見得比中文期刊權威。
我在讀研期間，就見到過很多研究生、甚至是導師，在投會議的英文期刊，這種會議的英文期刊是非常容易發表的，只要去參加會議交納2000塊錢左右的會費，就給免費發表一篇論文！
很多導師是不屑於發表這種會議的英文期刊的，我們學校的研究生髮表這種會議英文期刊，也僅僅是為了滿足獎學金要求！
並且，評價一個期刊好壞的參考指標不是英文或者中文，而是期刊的影響因子，有些中文期刊的影響因子也是挺高的！
牽牛花牽牛郎
答題帥小西De--期待為您解惑！
小西的答題肯定有些許不到之處，歡迎各位朋友批評指正，謝謝大家！
▼小西期待您的關注與點贊，這將是我答題最大的收穫！帥小西De
都已經讀碩了還不明白嘛，在導師眼裡你就是個奴隸，讓你幹嘛就得幹嘛沒有理由沒有原因，因為你還想早點畢業，能不能畢業就得看導師心情了!
年輕大叔74001549
具體辦法，自己衡量下論文質量，找出適合的中英文期刊，跟導師商量後才好的開始投，當然要時間充足。如果時間緊張，看是否可以選擇提供rapid publication的期刊。從難到易開始投。建議先英文期刊，畢竟英文期刊認可度引用率會好一些。但不絕對，有些領域的中文期刊同樣很好。假如老師提出來很中肯的理由直接投某一箇中文期刊，你也認可，那就直接投。
DrZP0811be
活在屋簷下，不得不低頭！
沒辦法，既然跟的這個導師，我建議你最好還是聽他的安排，畢竟碩士三年大大小小的事都得經過導師點頭，簽字等等，如果一不小心“得罪”導師了，最後受傷的還是自己[捂臉]碩士生涯日子挺長，且行且聽話！
一個即將畢業的碩士給你的忠告[靈光一閃]
YQELSH
中文期刊沒有投過，我們組導師要求只投一區。建議還是投英文，認可，閱讀，引用率高，感覺中文同英文的難度是一樣的。
道遠123
如果你感覺論文不比同學差，建議你和導師和顏悅色商量一下，先投SCI，如果人家拒收，再投核心，事在人為。
秋爽171687978
求其上著，得其中；求其中者，得其下。先看看你自己的水平，不要盲目攀比，可能別人比你優秀呢。
爛油瓶子裝燒酒
老師還是有尺度的，說明你的文章達不到英文期望
