不用開證明,中國人可在泰“無限逾期停留”直到疫情結束?

廢話少說,直入主題。

這些天,許多滯留在泰國的中國遊客,都在忙著到泰國各地的移民局去延長簽證,以此躲避國內方興未艾的疫情。

正在此時,一則“驚天動地”的消息——確切地說,是一段視頻,瞬間讓無數在泰中國遊客,以及在泰居住的中國同胞喜出望外,喜大普奔。


這則消息是這樣的:

不用開證明,中國人可在泰“無限逾期停留”直到疫情結束?

2月11日下午,一名中國遊客在泰國普吉島移民局門口,錄下了一名泰國移民局官員對中國遊客說的一席話。


在視頻裡,這名泰國公務員對幾名中國遊客說:中國人從現在開始,不需要辦理任何證明和手續,其簽證可以“自動續簽”,逾期滯留不會遭遇任何處理。

中國遊客問道:可以延期到什麼時候?

答:可持續到疫情結束。

中國遊客又問道:需要到大使館開證明嗎?

答:剛收到政府通知,現在不需要了。

中國人在泰,想待多久都行?可以隨便逾期?一直待到“疫情結束”!?


還不用去中國使領館開具任何證明?


天底下,有這樣的“好事”?


這場石破天驚的“大新聞”和“剛剛收到的新政策”——究竟,會是真的嗎?

不用開證明,中國人可在泰“無限逾期停留”直到疫情結束?

2月13日,泰國網記者就此事致電了泰國移民局的相關負責人,以及視頻中的“事發地”普吉移民局的副局長。


從官方渠道得到的回覆十分明確——


“無需證明,自動續簽”的消息,並不是真實的。

不用開證明,中國人可在泰“無限逾期停留”直到疫情結束?

那麼,泰國官方提供的“官宣信息”是什麼呢?

大家要仔細看了——

  1. 泰國移民局對於相關不實報道已經知情,將聯繫中泰相關部門商議澄清;
  2. 不存在讓所有中國遊客無限期滯留的規定;
  3. 泰國移民局各項出入境簽證管理規定,在疫情特殊時期依然有效,在沒有證明文件證明自己“受疫情影響”的前提下,簽證逾期,將受到罰款。
  4. 目前泰國移民局對於“受疫情影響的遊客”尚無明確的標準,要證明自己“受疫情影響”,需得到中國使領館的協助,以及開具的證明。
  5. 簽證超期,超過90天以上,依舊將會被列入黑名單。
  6. 超期不超過90天的,如果是因為“受疫情影響”而被迫滯留,並出具中國使領館出具的證明,可以免除罰款;如果不能證明,則依舊會被罰款。但在不超過90天的情況下,無論是否被罰款,都不會被列入“黑名單”。
  7. 在開具證明文件,得到合法續簽之前,已經逾期滯留的時間,將被按照天數進行罰款。(例如中國遊客簽證期限30日,他居留32日,超出的2日需要罰款,哪怕他在第32日能出示“滯留原因證明”能再延期30日,但之前未申報的2日超期罰款,他也必須支付。)
  8. 未辦理任何證明的遊客,一切簽證手續辦理,罰款標準,與疫情發生之前並無任何區別。移民局方面希望泰國網務必轉告所有中國遊客。
不用開證明,中國人可在泰“無限逾期停留”直到疫情結束?

將這8條再簡化一點,就是:


“無手續,自動續簽”,這個東西不存在的;


逾期滯留,還是會被罰款的;

超期之後,想要不被罰款,唯一的辦法是在簽證到期之前開具“你的確被疫情影響無法回國”的證明,然後拿去泰國移民局續簽。


唯一能夠為你開具這個證明的,目前是駐泰中國使領館。


這樣說,大家應該能記住了吧……

不用開證明,中國人可在泰“無限逾期停留”直到疫情結束?

我們泰國網小編們估計,之所以造成這樣的誤讀,一方面是大家誤解了泰國之前的政策;另一方面,是雙方語言溝通不暢,在蹩腳的英語,不嚴謹的翻譯,和錯誤的引導下,共同造成的大誤會。


實際上,打開視頻仔細聽,這名說著泰式英語的泰國移民局官員,並沒有表達“啥都不用做,自動可續簽”的意思,也並未提及中國遊客“特殊續簽”不需要中國使領館的證明。


他只是反覆地說——“你們可以聯繫你們的政府和大使館,現在逾期居留不是問題了……”、“如果你們有什麼需求,可以去找大使館”


混亂的現場,錯誤的翻譯,以及移民官本人稍顯不耐煩的那一串“No,no,no”讓現場的中國人,尤其是視頻拍攝者產生了誤解,傳遞了錯誤信息。

不用開證明,中國人可在泰“無限逾期停留”直到疫情結束?


最後,總結一下。


泰國出於對中國遊客的照顧,對中國遊客的續簽、簽證逾期的罰款等方面,進行了一定程度的政策放寬。


但是,“放寬”不代表“放羊”,泰國絕無可能,會在不需要任何使館證明,不需要任何移民局手續的情況下,任由外籍人士在泰無限期滯留。這個大家心裡一定要有數。


正常續簽,一切照舊。


“因為疫情原因的特殊續簽”,必須要使館證明。

這就是,我們所得到的,可以保證真實性的信息。


在泰國官方沒有進一步新規之前,這一點,一定要記牢。

不用開證明,中國人可在泰“無限逾期停留”直到疫情結束?

泰國已經在最大限度上,給予了中國遊客入境、居留、辦理手續的便利和通融。老實說,能做到如今這個程度,泰國對中國人民,對中國遊客已經算是“很夠意思”了。


要泰國“好人做到底”,不顧本國的衛生風險和管理需求,指望人家繼續對中國人開放更為優惠的政策,甚至“完全不管”,來去自由——這樣的期待,並不現實,也不應該。而泰國政府這樣做的可能性,也很小。


非常時期,眾說紛紜。


太離譜的消息,沒證實的信息,別瞎想,別亂傳。


耽誤了大家簽證的大事,可就麻煩大了。

不用開證明,中國人可在泰“無限逾期停留”直到疫情結束?
不用開證明,中國人可在泰“無限逾期停留”直到疫情結束?



分享到:


相關文章: