當問到與星爺合作最多的人,可能絕大部分眼睛都不會眨一下就會回答是——吳孟達。
確實達叔在銀幕前是星爺的最佳黃金搭檔,達叔所塑造的眾多經典角色也幾乎都是經典,令人印象深刻。
不過,的確與星爺合作最多的不是吳孟達,而是石班瑜。
星爺與吳孟達合作共25次,算上《豪門夜宴》和《射鵰英雄傳》中打醬油的兩次總共就27次;
而石班瑜,和星爺合作次數達到28次之多。
說到這裡可能大家就會問了,石班瑜是誰?合作有這麼多次嗎?我怎麼完全沒印象?
還記得星爺經典電影之一的《大話西遊》裡的經典對白嗎?“曾經有一份真誠的愛情擺在我的面前,但我沒有珍惜……”
沒錯,星爺的演技加上他的聲音使我們很容易就記住了這段經典對白,現在想來也依舊在我們耳邊迴盪,但我們卻始終叫不上他名字——事實上,如果沒有他的聲音,我們並不一定能記得那段經典對白。
(音樂為《大話西遊》對白,歡迎收聽)
那段經典對白是在香港的錄音棚配的,事先石班瑜分析了它的成分:75%的真誠,加上25%的虛偽,為了立刻打動女孩子,還得帶有一點哭腔。他把那段話背下來,進錄音棚後,關了燈,哭著說出整段臺詞,一次就OK了。
他對《大話西遊》印象最深的是孫悟空和觀音對話那段戲,他要同時表現跨越500年的兩個人,孫悟空和至尊寶,表現出兩人非常不同的個性:孫悟空目空一切,還帶有很強的猴子的特點,至尊寶是個普通人,碰到種種變故,疑惑不解。
這就是石班瑜,一個以聲音展現在人們面前的大師。
石班瑜為臺灣男性資深配音演員,本名石仁茂,綽號石斑魚。祖籍廣西臨桂縣。身高170釐米,血型O型。1983年開始從事配音工作,以替周星馳配音而聞名。
《賭俠》是周星馳出演的第十七部電影,再次與吳孟達搭檔出演,也是第一次與天王劉德華合作的電影。最關鍵的是1990年石班瑜在電影《賭俠》中第一次為周星馳配音,周星馳誇張的演技與石班瑜無厘頭的聲音正好相吻合,從而成為周星馳的御用配音。
石班瑜從業至今,給300多部影視劇配音,除周星馳外,還給其他明星配音。那種兒時就停留在耳邊特有的聲音,一度自以為那就是周星馳本人的聲音,聽著是那麼的親切與熟悉的聲音。
無論是周星馳的經典笑聲還是《大話西遊》經典對白,
因為石班瑜的配音,本就經典的星爺電影更為經典。
閱讀更多 三週一成影視 的文章