翻譯練習0205-運輸

還有,香港在貨運港、航運、空運、運輸和物流服務等方面保持領先地位,其效率可以通過更廣泛地使用電子數據聯通和因特網得到最充分的發揮。


〖名詞積累〗

貨運港:container port (container 集裝箱)

航運:shipping

空運:air cargo (cargo 貨物)

物流服務:logistics services

電子數據聯通:electronic data interchange

〖動詞運用〗

保持領先地位:take the lead in

得到最充分的發揮:be maximized by

〖形容詞/副詞轉換〗

廣泛:wide;extensive; general


Furthermore,Hongkong takes the lead in container port, shipping, air cargo, transportation and logistics services, whose efficiency can be maximized by a wider use of electronic data interchange and the internet.

翻譯練習0205-運輸

美麗的景色與港口在日落,不列顛哥倫比亞省,加拿大的溫哥華天際線


分享到:


相關文章: