浙江溫州這邊為什麼有的人叫別人為老師呢?

豐味


這個稱呼只侷限在老城區,形成於六七十年代,郊區和郊縣都沒有這樣的習慣。溫州方言稱師傅為“老師”,工廠、商店裡習慣為師徒幫帶,個別業務性強的機關也這麼稱呼,在那個都叫“同志”的年代,溫州人不習慣,就對年長者稱“老師”和“先生”,而且出現簡稱姓氏加一個生的,去“張生”、“胡生”等,而稱年輕人為“後生兒”。


忘閒客


4s店買車銷售也稱呼我為老師 感覺很彆扭我老婆也說為什麼叫你老師 我咋知道 還以為是他習慣了這種稱呼 還有一個朋友家裡裝修 告訴我說老師在家裡幫忙幹活 我很驚訝你太牛了 老師都給你幹活了 那你這家委當的可以啊 你是怎麼做到的 她說 我家裡裝修的 裝修也應該叫師傅吧 看了其他人回答原來是他們本地人一種稱呼 哎 中國這麼大什麼事都有


會叫孩子有奶吃


在溫州老師即是老闆的意思,80年代初最早一批開工廠的私企業主招收的都是本村或隔壁村的適齡男女青年,進工廠還要行拜師禮!80年代未開始外省進入溫州後將老闆稱呼喊老師這一習慣廷續了下來…… 這才是最標準的正解


龍灣永強


我是溫州本地人,溫州的老師稱呼隨處可見,包括家裝的時候來幹活的人,我們都稱老師!這個其實也很容易理解,本著自己不懂或者不會的事情,請教別人,或是請人來幹活,都喊上一句老師,很少有人會叫別人師傅。應該說是約定俗成的一種稱呼吧!

我們這裡經常說的一句話是,這個事情要請一個老師過來。機修,電工,木工,泥瓦等等都稱老師!問個路,也喊上一句老師,就是因為別人知道路,而你不知道,這時候他就是你老師!總之,老師在這裡應用範圍廣,出門喊一聲老師總不會錯!


方建4941


溫州人嘴裡的稱呼“老師”非教書育人為人師表的“老師”,教書育人為人師表的倒也被溫州人稱作“老師”。

來溫幾年,能聽懂一點點溫州話算你不錯了,還是類似於最基本的“吃了嗎,你去哪裡呀”之類的招呼語。這還真不是你的錯,據說溫州話的難學程度國內排名前三。

其實溫州人喊你“老師”是比較隨意的民間尊稱,和我們平常說的“師傅”的含義最接近。對年長者會喊“老師伯”、“老師公”,對某一行業比較專業的會喊“老師頭”。

中國地域廣闊,語種複雜,散落民間的語言、風俗等都是很難得的瑰寶。



我之煙臺


你應該是理解有誤,溫州地區不管是大荊話、溫州話、樂清話,準確音譯是“老師頭”,如果翻譯成文字也可以這麼理解。——-溫州老闆大多從事實業,是對從事專業的一個認可,也是溫州人自己的低調(很多老闆都是靠“寧可睡地板,也要當老闆”的勇氣和社交能力起家的,自認為缺少管理水平,所以當不起“老闆”這個字)[贊][握手]


詹知雨


老師又作教師、師長、導師等,是一種職業,古已有之,指傳授學生知識的人員,有各種教育類型(如語文、數學等),也泛指在某方面值得學習和能夠給大家帶來一定正確知識和指導,有能力的人。

在古代舊時,老師多稱為:“師傅,教書先生等等”。

溫州話裡面,一直這樣稱呼,木匠有大木老師,建房子的木匠,圓木老師,木傢俱的木匠。還有裁縫老師,剃頭老師。只是對人家的一種尊稱罷了。

你理解的教師,解放前我們是稱呼教書先生。

沒有別的,就是歷史傳承下來的習慣而已!


農民周勁松


說明那地方傳銷組織盛行,也就是傳銷人員之多,因為傳銷組織的人員互相稱之為老師。看似人們極有禮節,其實大有原委一一傳銷。


老段康寧


答:溫州地少人多,靠學枝術,手工業,起家。叫的稱呼,木工,油漆,打巖,做衣裳,彈棉胎,理髮,等等都稱老師。故此對外來往人士稱呼老師你好。


羅寶鈕


一堆號稱本地人的老師頭都沒說到重點,其實跟叔叔阿姨這尊稱意思差不多,只要年齡比你大的陌生人,你都叫對方老師伯、老師母


分享到:


相關文章: