星辰大海6032
歷史往回兩千年，你會發現中原所有漢人說的話跟今天的粵語很大相似度。最直接的證據就是唐詩，唐詩講究押韻，今天的普通話是讀唐詩不出來押韻感的，但是廣東話可以，所以粵語實際上也是中國古漢語。我們今天的普通話是建國後以北京語音為基礎音，以北方方言為基礎方言，以典範的現代白話文著作為語法規範。是北方遊牧民族胡語與古漢語相揉合而產生的。
越南語屬南亞語系孟 -高棉語族。主要分佈於越南沿海平原越族（也稱京族）聚居地區。越南語與朝鮮語、日語一樣自古受到漢字文化的深遠影響，所以屬於漢藏語系。二十世紀初以前，越南社會各階層都使用漢文。一些重要的越南史籍，都是用漢文編寫的。19世紀下半葉以來，法國殖民者開始了一系列的去中國化運動，禁止阮朝官方文書漢文（文言文）的使用，並廢除了1915年以及1918年至1919年的科舉考試。所以越南語和廣東話但是或多或少還是有一些關聯的，不過這種關聯度會隨著時間的推移而越來越小，越來越小。
長安城不良人
我是廣西的漢人，姓覃，說平話和白話，懂部分壯語。
發表個人觀點。越南語有些字或詞發音相似是因為歷史原因，那就是越南曾經是我們的附屬國。另外，北越曾經是南越國的一部分，南越國曾經的中心就在廣東。
我曾經在港口工作，也去過越南，接觸過不少越南人。的確有些發音就是白話的發音，比如“準備”，和白話“準備”很相似。
還有其他詞，跟我們說的平話很像，比如“護照”。當時在胡志明機場值機，安檢員跟我說“護照”，那個音就是我們平話的護照。當時我就驚訝了，難道她知道我是南寧說平話的人?
說到底，越南語大部分倒是和壯語有很多相似。比如“去”的發音，跟壯語的一樣。很多廣西壯族邊民和越南人各自用各自語言交流，一點障礙也沒有。曾經在越戰時候，有過廣西兵用壯話溝通，騙過不少越南特工。
西早走天涯
沒有這回事。
廣東話和越南話差得老遠呢。廣東人和越南人更是兩回事。
首先看地圖。
作為陸路鄰國，越南自古以來確實曾有大量人口遷徙至中國境內。但是，任何的遷徙活動，都主要發生在距離較近的邊境。
廣東與越南，並不相鄰！真正與越南為鄰居的其實是廣西。
這就意味著——
即便有大量的越南人，也應該是廣西多於廣東。
這是基本的人口遷徙邏輯。距離往往決定著跨境移民的生活聚集地的位置。越南距廣西更近。因此，廣東是不可能有大量越南人湧入的。
廣東與越南的聯繫，主要在於那個“越”字。
古代有百越的說法，越也就是粵語的“粵”字，主要指的是中國大陸南部的諸族。有些越南人的祖先或許確實是百越的成員。
但是，這種聯繫主要是歷史文獻性的，並不是客觀指向性的。例如，越南語（Tiếng Việt）與粵語就完全是兩回事。
越南語一種南亞語言，粵語純粹是漢語，兩者的差異是從語言結構起就存在的。
更何況，越南的那個越字，其實是清朝嘉慶七年（1802）安南國君阮福映向清朝請求更名的。此前，越南實名安南。
總而言之：
越南語和廣東話差的很遠！
廣東人和越南人更不是一回事！
HuiNanHistory
一，廣東話和越南話並不相同，發音也不一樣。為什麼經常能看到這樣的話題，原因是“地域黑”所置。其中以廣東、河南、東北首當其衝，為什麼黑廣東？與近幾十年廣東的經濟發展，心理不平衡有關，常拿廣東人樣貌、口音、文化作調侃。因此，此問題提問者及問題本身不管有意或無意都有“地域黑性質”。
二，越南語文化與漢語文化有很多相似之處，因為歷史上，越南曾是古代中國一部分。但無論是與漢語發音，還是與廣東話發音都不一樣。
三，歷史上，並沒有大量越南人遷廣東。相反，中越兩國人口交流，歷代主要以中國人遷越南為主。看越南華裔數量就是知道，再者廣東各地方縣誌均沒有記載。
越千年
北方人吧？亂點鴛鴦譜呢？我住在廣西防城港東興市，和越南一江之隔。我父親和爺爺是越南歸僑，78年被越南排華回的國，他們會越南語，父輩交流喜歡用越南語，我從小聽到大，但沒有刻意去學。除了簡單的詞彙，其他的一句也聽不懂。我自身說白話，能聽得懂客家話，桂林話，四川話。但就是聽不懂越南語，閩南語你說慢點我都能聽個七七八八，也沒有刻意去學這些語言，只是這些語言才是共通的，容易聽出來。如果白話和越南語共通，我相信我學習應該很快。但。。很顯然。我聽不懂。想學越南語很多次，但都被它的難學難住了。。住在東興會接觸很多越南人，他們有很多人都會說白話，但一聽他們說白話的口音，就知道他們是越南人。。。白話和越南語沒有共通處，有的只是他們大量的用了漢語詞彙而已。。。。別亂點了。。。不懂就多走走。。。來東興，我帶你去看看。。多聽聽。。。和越南姑娘當面交流交流。。。
呂池1
不懂為什麼北方人總覺得粵語很像越南語，雖然我不是廣東人，但我也是南方人，我不盡會自己的母語方言，同時我也聽得懂小部分的粵語，尤其是粵語文讀的時候感覺還是可以聽得懂的，就像普通話的一種變形，而越南話根本就和壯語差不多，屬於完全和普通話沒有任何聯繫的，完完全全就是聽不懂的外國話。
浦東閑話
秦徵百越之後，嶺南和越南中北部都被納入疆域。一度同屬南越國，所以不是越南人遷入廣東，而是兩廣和越南大部分以前同宗同源。
南越國是在秦朝南海郡、桂林郡、象郡基礎上建立來的國家。立國之後，趙佗沿襲了秦朝的郡縣制。在郡的設置上，趙佗保留了南海郡和桂林郡，並把象郡拆分為
交趾郡和九真郡。鼎盛時期的南越國，其疆域北至中國嶺南，南至越南中北部。交趾郡、九真郡包括了今越南中北部地區。
漢武帝時滅南越國，在嶺南地區及越南設九郡，即南海（今廣州）、蒼梧（今廣西梧州）、鬱林（廣西桂平）、合浦（廣西合浦）、交趾（越南東京）、九真（越南清化）、日南（越南順化）、珠崖（海南海口）、儋耳（海南儋州）。直到宋以後，越南北部分離出去。
越南雖然分了出去，但越南對中原的崇拜可以說是五體投地，甚至一些地名都是雷同我國的中原地名照搬過來。
鳥言夷面
提這個問題的人應該超級腦殘，你懂越南話？你會講廣東話？答案肯定是不懂的，如果懂的話肯定不會這樣問。我不明白這樣提問居心何在？但肯定你是漢奸，是越南的探子還是其他外國反華勢力？如果是，請立即向本地公安機自首。
我是廣東人，聽越南話像聽天書一樣，何來之相同？
根據本地人描述或當地縣史志，從秦始皇大軍下嶺南至今，未有記載越南廣東之間有人口遷移。
15546
一些廣東人有莫名的優越感，提到和越南語有相似很多打死不承認，歷史上秦漢廣東廣西部分和越南是一個國家，古南越王陵墓在廣州。現在越南語裡面很多廣東話的，很多詞彙是一模一樣。可笑的是廣東人打死不認同的，好像認同了他們就是三等民族了。
喝醉的土包子
我是廣東人，也看過越南話的視頻，瞭解過越南話相關信息，你告訴我越南話和粵語那裡像？語法，發音，用詞哪一點？沒有說出具體內容，沒有舉例，你這個問題用心險惡，刻意挑事，製造矛盾，舉報了。
