據我所知，題主這句詩寫錯了，是"明月"不是"明日"，原詩是李白的《哭晁卿衡》。什麼樣的人能讓"詩仙"大哭題詩呢？這個人就是李白的好朋友晁衡，也叫"阿部仲麻呂"。對，是位日本人，就是《妖貓傳》裡喜歡楊貴妃，為救楊貴妃想讓她隨他去日本的那位帥叔。那怎樣理解這兩句詩呢，讓我們結合詩作和背景來具體談談。

全詩鑑賞

哭晁卿衡

日本晁卿辭帝都，征帆一片繞蓬壺。

明月不歸沉碧海，白雲愁色滿蒼梧。

詩的標題中帶"哭"字，而一般在古詩中標題以"哭+人名"構成的話，幾乎就可以確定這個人已經亡故了，並且他生前是詩人極其要好的友人。這個"哭"字使全詩籠罩在詩人失去友人的悲傷氛圍中，奠定了全詩哀傷的基調。

"日本晁卿辭帝都，征帆一片繞蓬壺。"日本友人晁衡要離開長安了，乘著風帆向東而去飄過蓬萊仙島。詩人開頭用賦的手法直接點明人物和事件，回憶不久前晁衡返國時的況景。接著詩人想象晁衡的乘船在大海上如孤葉一樣飄逐，暗含了對友人歸途的擔心。

"明月不歸沉碧海，白雲愁色滿蒼梧。"晁衡的溺海身亡就如同皎潔的月光深深地沉入茫茫大海中，他的逝世使蒼梧島上的白雲都染上愁色。詩人用比興的手法，高度評價了晁衡並表達了自己的懷念與哀痛之情。"明月"實際是比喻像明月一樣品格高潔的晁衡，詩人借明月沉海，表達了對友人晁衡的無限惋惜和懷念。而用明月來象徵人的高潔品質也是李白常用的手法，比如"了見水中月，青蓮出塵埃"（《陪族叔當塗宰遊化城寺升公清風亭》），寫水中月如青蓮出淤泥而不染的高潔本性，藉以比喻"濟人不利己"的清廉正直形象；"含光混世貴無名，何用孤高比雲月"（《行路難其三》），勸人淡泊名利，要善待自己與他人；"天清江月白，心靜海鷗知"（《贈漢陽輔錄事二首》），"觀心同水月，解領得明珠"（《贈宣州靈源寺仲濬公》），都借明月寫人的高潔品格和淡泊寧靜的曠世情懷。最後一句中，層層白色愁雲也在哀悼晁衡的逝去，詩人用擬人

的手法，通過寫白雲的愁來表達自己的愁思，不著痕跡地渲染了濃濃的悲傷氣氛，令人沉鬱其中，久久不能釋懷。

全詩語言清麗幽婉，意境含蓄深邃。詩人李白把友人的逝去和自己的極度悲痛，用雅緻的比喻和豐富的想象表達的含蓄又豐滿、藝術又不俗，寄哀情於景物，借景物抒哀情，看似

平淡的淺敘蘊含深厚的感情，自然簡單卻感人至深。

創作背景

晁衡是開元年間的日本遣唐使，他19歲來到大唐，後深受唐玄宗喜愛，並給他起漢名叫晁衡，在中國官居秘書監監正，官階從三品。晁衡在中國30多年，娶妻生子，他和李白、王維、儲光羲都有過密交往，還曾送給過李白一件日本裘，讓李白深受感動。也正因為彼此都是性情中人，感情豐富而熱烈，在天寶12年晁衡回國時，李白、王維都給他依依不捨地送別，王維還賦詩《送秘書晁監還日本國》。可是晁衡一出海就遇到了風暴，消息傳回說晁衡遇難，李白傷心不已，揮淚而作《哭晁卿衡》，詩中極盡表達了詩人的疼惜與悲傷之情。不過，後有消息傳來其實晁衡沒死，隨風逐浪到了越南，越南當時屬於安南都護府管轄，安南都護知道晁衡秘書監大人的身份後，又將他送回長安了。

晁衡最後終老長安，客死在中國，終生沒再能到日本國。唐代宗時期為了表彰晁衡的功績，追贈其從二品潞州大都督。晁衡遇險又重回大唐，也讓我們再讀到這首《哭晁卿衡》時內心稍顯安慰，變的是結局，不變的是李晁二人深厚的友情。可以說，從19歲那年漂洋過海來到長安，他的一生都交給了大唐，而他也用一生見證了唐王朝的歷史大變局。只可惜，晁衡故土難歸，未能完成葉落歸根的心願，也再聽不到那一聲充滿鄉音的"阿部仲麻呂"了。（一往文學作者：盛夏）