今天一覺醒來，又得知了一個令人難過的消息。
據美媒報道，美職籃退役球星科比·布萊恩特26日在加利福尼亞州南部卡拉巴薩斯市發生的直升機墜毀事故中喪生，享年41歲。科比13歲的二女兒吉安娜也被確認在失事飛機上，所幸的是妻子瓦妮莎並不在其中。
我們在為全國疫情而感到憂心的時候，又失去了稱之為青春和信仰的標杆人物。
我們還記得，在2008年汶川地震中，科比捐助了500萬美元，這是NBA的球員和老闆中最高數額的捐贈。
科比對中國有很深的感情，而很多中國球迷也深愛著科比。
科比微博上最新的一條更新，還停留在祝福中國朋友新年快樂，沒想到如今卻已經與世隔絕了，真是天妒英才啊！
據報道，科比和女兒原計劃乘直升機參加中午的一場籃球訓練活動，卻沒想到遭逢不幸。
今年科比才41歲，如今距離他自2016年4月14日退役，也還不足4年……他留下了親愛的妻子，還有三個女兒，最小的女兒才七個月。
科比妻子瓦妮莎在2001年就和科比結婚，當時瓦妮莎只有18歲，而科比也才21歲。兩人當時結婚幾乎沒有受到任何人的祝福，而且還導致科比的父母連婚禮也沒來參加。在科比退役之前，瓦妮莎一直支持著他熱愛的籃球職業，所以科比在退役之後，把全部的愛都會歸於家庭。
之前有很多網友看到科比連生四個女兒，紛紛表示科比在球場上無人能及的小飛俠，沒有想到生兒子這件事還“4投0中”，真的皇帝不急太監急啊！如果科比這輩子不生個兒子，繼承他的球技，完全是可惜了，雖然說女孩子也可以打籃球，但是科比在NBA球場上的帥氣恐怕也只有兒子才能續寫神話了。
曾經在一檔節目中，主持人問科比，有沒有想生一個兒子，已經有這麼多女兒了。
當時科比表情也是超級輕鬆，表示自己很喜歡小公主，覺得都無所謂，女兒也一樣超愛。
但是他表示自己壓力很大，因為要兒子的反而是妻子瓦妮莎，當時他還開心地爆料妻子抱怨說因為自己覺得生男生女都無所謂，所以才每次都是生的女兒。誰曾想到，那個在球場上叱吒風雲的小飛俠，沒有想到竟然被妻子逼著“生兒子”。
如今可惜的是，科比的妻子瓦妮莎為他“小科比”的願望永遠落空了。
無論是不是熱不熱愛籃球的人，都知道科比是一個傳奇，是一個無法復刻的傳奇。
他在“後喬丹時代”裡，
他是5次MVP總冠軍獲得者；
1次常規賽MVP和2次總決賽MVP；
20年時間18次入選全明星；
曾經創造單場81分的記錄至今無人能破。
面對諸多榮耀，他說：“我不想成為下一個喬丹，我只想做我自己-科比·布萊恩特。”，後來的他真的做到了，卻英年早逝，令人心痛不已。
在退役前，他曾寫下一份給籃球的深情告白《親愛的籃球》，作為自己的退役宣言，這也被看作是他二十年職業生涯的頌歌。今天我們一起回顧這首詩，藉此與科比道別。
From the moment
I started rolling my dad's tube socks
And shooting imaginary
從我第一次
穿上父親的筒形短襪
開始想象
Game-winning shots
In the Great Western Forum
I knew one thing was real:
自己置身於大西部論壇球館
命中絕殺球時
我就清楚知道：
I fell in love with you.
我深深地愛上了你。
A love so deep I gave you my all —
From my mind & body
To my spirit & soul.
一種深切的愛，我為你傾其所有——
從我的思想和身體
到我的精神和靈魂。
As a six-year-old boy
Deeply in love with you
I never saw the end of the tunnel.
I only saw myself
Running out of one.
六歲的我
深深地愛著你
我從來沒有看見過隧道的盡頭。
我只看到我自己
用力朝盡頭奔跑。
And so I ran.
I ran up and down every court
After every loose ball for you.
You asked for my hustle
我就這樣不停地奔跑。
我在每一個球場上來回奔跑
為了你去追逐每一個地板球。
你渴望我的拼搶
I gave you my heart
Because it came with so much more.
我把我的心交給你
因為你給我的更多更多。
I played through the sweat and hurt
Not because challenge called me
But because YOU called me.
I did everything for YOU
Because that's what you do
When someone makes you feel as
Alive as you've made me feel.
我在球場流盡血汗、一身傷病
並不是因為挑戰呼喚我
而是因為你呼喚我。
我做的一切都是為了你
因為這正是你為我所做的
我們讓彼此
感覺到生命力。
You gave a six-year-old boy his Laker dream
And I'll always love you for it.
But I can't love you obsessively for much longer.
This season is all I have left to give.
My heart can take the pounding
My mind can handle the grind
But my body knows it's time to say goodbye.
你給了一個六歲男孩他的湖人夢想
為此我將永遠愛你。
但是我無法再痴迷地愛你更久。
這個賽季是我獻給你的絕唱。
我的心臟能夠承受打擊
我的思想能夠經受磨礪
但是我的身體知道是時候說再見了。
And that's OK.
I'm ready to let you go.
I want you to know now
So we both can savor every moment we have left together.
The good and the bad.
We have given each other
All that we have.
這樣也好。
我已經準備好讓你走。
我希望現在讓你知道
這樣我們都可以盡情地享受剩下的每一刻。
無論好的壞的。
我們已經給了
對方各自的所有。
And we both know, no matter what I do next
I'll always be that kid
With the rolled up socks
Garbage can in the corner
05 seconds on the clock
Ball in my hands.
5 … 4 … 3 … 2 … 1
我們都知道，無論下一步我做什麼
我將永遠是那個孩子
穿著捲起的襪子
垃圾桶在角落裡
倒數五秒
球在我的手裡。
5…4…3…2…1
Love you always,
永遠愛你的，
Kobe
科比
我們相信科比沒有真正離去，他只是在凌晨四點鐘，和女兒去另一個地方訓練了，那個地方一定也有他最愛的籃球。
閱讀更多 非常人類觀察所 的文章
