在12月首周電影票房失利的情況下，我們迎來了一波新電影上映。作為一個懸疑犯罪電影迷，這波新電影裡最吸引老孟的，毫無疑問就是《誤殺》。
瞭解過《誤殺》的觀眾應該都知道，這部由陳思誠監製、柯汶利導演，肖央、譚卓、陳沖主演的電影是翻拍自2015年印度高分懸疑電影《誤殺瞞天記》。其實《誤殺》這個故事，已經不止一次翻拍了，就連《誤殺瞞天記》也是一部翻拍作品。
最早一版的《誤殺》是印度導演吉圖·喬瑟夫自編自導的“方言版”，因為故事本身非常精彩，在印度本土就已經翻拍過2次，每一次都是票房口碑雙豐收。
而我們最為熟悉的《誤殺瞞天記》則是2015年的官方語言高配版，豆瓣8.5，投資高達940萬美元，主演也都是印度的大牌明星，最終影片在全球收穫了超11億盧比的票房，可謂是相當成功。
那李維傑到底把素察的屍體藏哪了呢？幾乎所有人都覺得素察的屍體是埋在新警察局的大坑裡了（印度誤殺瞞天記劇情），但把屍體藏在警察眼皮底下未免動靜太大。我還有另一個猜測，那就是素察的屍體，被李維傑藏到寺廟的高塔上了。
電影開始，李維傑推著一個車子去寺廟，僧人走過來，他跪在地上，遞給僧人香火錢。李維傑向僧人下跪，這個情節沒有鋪墊，我當時就覺得這個人物不該是一個虔誠的佛教徒。 李維傑的車子上似乎是一個麻袋，裡面很可能是素察的屍體。
因為他把屍體藏在佛寺，所以走路謹慎小心，所以跪拜僧人。
所以拉韞和她丈夫問素察到底在哪的時候，他看向的是塔頂。所以警察找到屍體時才那麼諱莫如深，新聞中也不方便說，在名勝古蹟以及宗教聖地找到屍體，這才是不能說的原因。
對於犯罪懸疑類電影的翻拍，最為人所詬病的常常就是我們在結局上不得已的改動，這一舉動往往就讓影片失去了原作的內核。但在這部電影裡，改編後的結局其實並沒有減分，反而因為這部分的“漢化”更能引人深思。
結局的不同主要是因為兩部電影的落點和重心不太一樣，原作想要給我們展示的是一部對抗黑暗勢力的爽片，所以當男主最後從警察局走出來的那一幕才會那麼震撼，讓人拍手稱絕。但認真看《誤殺》就會發現，雖然影片的時長縮短，但在大刀闊斧的刪減下卻增加了家庭關係的比重。
不過影片裡也有一點美中不足，想要展現家庭關係的變化這個想法固然很好，但由於時長的限制，把大部分筆墨都放在了意外後的家庭關係上，少了前後對比，角色的情感就有點單薄了。
而且新結局的產生也有很多細節鋪墊，可以說，每一個畫面都信息量巨大，比如小女兒偷改試卷分數，就很是意味深長。
如果看到這，以為故事到此就完美落幕，那在彩蛋出現後，帶來了一次真正的反轉，也點出了產生這個結局的真正原因。
這個改編，是真的絕，一點不遜色原版的完美犯罪。
《誤殺》不但是好看的商業片，也是給電影的一份情書，一首讚歌。它一邊講述了一個精彩的故事，一邊告訴我們，電影可以做什麼，它如何改變了普通人的生活，改變普通人的思維，讓人度過災劫，獲得一點慰藉。
脫胎於原作，卻不輸於原作 ，《誤殺》翻講了一個故事，卻也為這個故事增添了新的光彩。
閱讀更多 二蛋小秦愛影視 的文章
