I hang out with these young girls, cute as buttons.

我和那些娇小可爱的年轻女孩出去玩了。

这里，hang out是个非常实用的动词短语，逛街、闲逛，和朋友一起出去消遣都可以用hang out表达。

Red works great with pink.

红色和粉色很配。

”什么和什么很配“知道怎么说了吗？只要一个介词”with“就可以了。我们还可以说"Sky-blue curtains work well with white wall." (天蓝色的窗帘和白色墙面很配。)

And having him there with you...might cast a pall.

要是你丈夫陪着你的话，可能会有点尴尬。

Alone, I'm a spittoon; with you, I'm a somebody.

光我自己，人见人嫌；和你在一起，我花见花开。

这两句里"with"的用法很相似，直接跟sb。值得注意的是，句子里有些表达很生动，值得积累。比如:cast a pall，字面意思是”蒙上一层烟“，引申一下，“蒙上阴影“。第二句中“somebody”表示“重要人物”，也可以用“someone”。

2. concerning; in the case of 关于；对于； 对……来说

I won't put up with tardiness.

我不会 容忍迟到的。

这两句中“with”表示“对于某人/某事表达自己的情绪、态度或观点”，常见的动词短语有: be angry/annoyed with sb (对某人很生气，即很生某人的气)；be bored/pleased/careful with sth (对某事感到厌烦/感到高兴/小心) 。

3. because of sth and as it happens 由于；随着

With Joe gone, Archie's a sitting duck.

乔尔走了，阿奇就容易成为被攻击的对象。

这句话也可以改用“as”来说，“As Joe is gone, Archie's a sitting duck.” 这样凸显了前后的因果关系。我们熟悉的还有初中课本中常见的句子开头“with the development of...”可以解释为“随着……的发展”，但其实质是在解释原因。

4.with all due respect/with respect: used when you are going to disagree, usually quite strongly, with sb （通常在表示强烈反对意见前说）恕我直言

I mean with all due respect, Your parents f*king idiots.

恕我直言，你父母够傻的。

"with all due respect" 或“with respect”, 这个短语可能中国学生不习惯用，但是在美剧中很常见。

by

by通常也用来表示工具或手段。比如：

to travel by bus/car/train/plane

乘船/公共汽车/火车/飞机旅行

The house is heated by gas.

这房子是煤气供暖的。

另外，再补充3个不同的义项，看看by还能用在什么样的情境下。

1. near 靠近；在……旁边

I'm by a cash can.

我旁边就是垃圾桶。

"by"这个义项是不是很容易被忘记，因为太简单了。同义词"beside", "at the side of"，在上一篇文章【700条口语表达，《了不起的麦瑟尔夫人》中不可小觑“小词大用” - 今日头条】https://m.toutiaocdn.com/group/6762779939113533966/?app=news_article&timestamp=1576503648&req_id=201912162140480100260771943237D55D&group_id=6762779939113533966&tt_from=copy_link&utm_source=copy_link&utm_medium=toutiao_ios&utm_campaign=client_share提到过介词beside的两个用法。这里简单回顾一下。

be beside the point 那不是重点/那不重要

beside yourself (with sth) （因情绪）失去自制力

but that's beside the point

但这不是重点。

Rose, I'm beside myself.

罗斯，我要疯了。

2. used to say sth happens as a result of sth 由于

"by acident" 表示“偶然，意外地”， 其实在第二个场景中，Midge随后说了一句"It's not intentional." （不是有意安排的。）更进一步解释和强调了"by acident." by acident也可以说成“by chance”。

这里，by表示原因，一般直接用于名词前，中间没有the。类似的用法还有：

I did it by mistake.

我误做了这件事。

3. pass sb/sth 经过

这里用swing by/stop by/drop by/in/round三个动词短语解释这一义项。swing by/stop by/drop by都表示“顺便拜访；顺便进入”，这里含有一种非正式的意思，英文释义更为直观——"to pay an informal visit to a person or a place"。 这三个动词短语都是在剧中出现过的，其中drop by还有同义表达，就是“drop in/drop round”，也就是说要表达“顺便到访”至少有6个动词可以选用。

on

on是一个非常常用的单词，通常能表示方位、工具或手段。当然，它还有很多别的用法。

1. paid for by sth 以……支付；由……支付

Food‘s on me.

这顿饭我请。

日常生活中请客吃饭是再平常不过的事情了，sth is on me就可以很简洁明确地表达，意思是"I'm paying." 类似的还有：

to live on a student grant

靠助学金生活

You can't feed a family on $60 a week.

你无法靠每周60美元养活一家人。

“Food's on me”在剧中还出现了另外两种表达，可以放在一起学习。

• put sth on my tab
• pick up the tab

2. supported by sb/sth 由……支撑着

We are on our feet all day.

我们得站一天。

Mirian will land on her feet.

米里亚姆会振作起来的。

对于第一句，我们很容易想到"go to somewhere on foot"（走路去某地），这里on表示方式和工具，和by用法相似。比如：

to travel on the bus/metro/coach

乘公共汽车/地铁/长途汽车

I come on my bike.

我骑自行车来的。

3. used to describe an activity or a state 表示某种活动或状态

You were on fire tonight, Midge.

米琪，今晚你骚动全场。

You were on fire before you left.

离职前你的状态可好了。

还有我们经常说的be on holiday/vacation/business （在度假/工作），另外，描述某事物状态的句子还有：

The book is currently on loan.

该书已借出。

with, by, beside,on先介绍到这里，虽然不是这4个介词全部的用法，但足以看出它们用法的灵活性和多样性。在实际交流中，很多人一不小心就用错了介词，所以看似简单的介词，很可能成为口语进阶道路上的阻碍。

最后，补充一点，单词学习时，可以选择记忆例句来替代简单的背诵中文意思，观察各个义项之间是否存在某种关系，同时要看英文释义，这样能够更好地帮助单词理解。最后，一定要尽量寻找机会把学习的单词用起来，日常的对话，写作或者在自己的朋友圈发出来。一旦有意地用过一个单词，就会更加容易记住。所以，想提高口语水平，知道什么样的词汇是值得下功夫学习的吧！

---

分享到:

---

閱讀更多 Mica學英語 的文章

關鍵字: 英语 英语口语 难词

---