當年一首《上海灘》讓葉麗儀走紅,詞作者黃霑事後發現歌詞有瑕疵


“浪奔、浪流,萬里滔滔江水永不休。成功、失敗,浪裡分不出有沒有……” 1985年,周潤發和趙雅芝搭檔出演的《上海灘》,轟動香港內地,收視萬人空巷。而歌曲《上海灘》的主唱葉麗儀,也因為這首歌紅透半邊天,一躍成為香港歌壇一線女歌手,被譽為“粵語歌女王”。

《上海灘》由顧嘉輝作曲,黃沾填詞,收錄於葉麗儀1980年發行的同名專輯《上海灘》中。1980年,這首歌曲獲得了第三屆十大中文金曲獎 。葉麗儀慨嘆,這首歌誕生以來起碼演唱了過萬次,“特別是在電視劇播出之後那幾年,不唱這首歌幾乎下不了臺。”

而《上海灘》的創作,只用了20分鐘。當年這首歌的出爐非常匆忙,“因為輝哥和霑叔都是那種不到最後時候不交功課的人,所以輝哥是在我最後要進錄音室前才寫曲子,然後馬上把曲子傳真給霑叔,霑叔就在吃晚飯的20分鐘內就寫完歌詞了,然後就馬上傳真給我開始錄音。


由於太匆忙,霑叔等歌曲錄完之後才發現原來歌詞是有瑕疵的,他說第一句寫道的‘浪奔,浪流’其實是錯的,上海黃浦江哪有浪,他當時還笑言這首歌出來以後肯定會給上海人笑話。” 但後來觀眾並未笑話這一“瑕疵”,包括上海人在內,觀眾為歌詞賦予了更深的內涵,“浪奔、浪流”指的是上海灘的大風大浪。










分享到:


相關文章: