張譯評價胡歌有三船敏郎的影子《南方車站》有黑澤明電影的氣質

張譯評價胡歌有三船敏郎的影子《南方車站》有黑澤明電影的氣質

11月22日晚,電影《南方車站的聚會》亮相第28屆金雞百花電影節,在廈門舉行了一場特別放映會,刁亦男導演攜主演胡歌亮相映後交流。胡歌坦言剛進組沒有自信,怕完不成拖後腿。拍攝過程中,胡歌認為最難的不是語言,而是要從氣質上去接近人物。

張譯評價胡歌有三船敏郎的影子《南方車站》有黑澤明電影的氣質

張譯評價胡歌有三船敏郎的影子《南方車站》有黑澤明電影的氣質

胡歌在電影開場前,攙扶著盧燕進入影廳,與現場媒體一起觀影。此外,好友祖峰和張譯也來觀影,在開場前即與胡歌熱聊。在映後交流時,胡歌坦言,能把電影的國內首映放在金雞百花電影節,感到非常榮幸。

張譯評價胡歌有三船敏郎的影子《南方車站》有黑澤明電影的氣質

刁亦男介紹,這部電影花了兩年時間來寫劇本,寫的時候是把一些靈感想象與現實生活的對應,這些都刺激了創作,寫了這樣一個邊緣人物找到尊嚴和存在的過程。

拍攝過程中,刁亦男覺得困難的地方在於,拍攝中有85%的夜戲,還有大量群眾演員調度,演員們非常辛苦,每天要工作到凌晨,過著黑白顛倒的生活。

張譯評價胡歌有三船敏郎的影子《南方車站》有黑澤明電影的氣質

胡歌則談到,導演對電影的愛可以戰勝一切困難,“導演是個很任性的人,任性體現在對目標不惜一切代價,為了一個鏡頭一場戲去付出和努力。”

談及選擇胡歌的原因,刁亦男透露是緣分和命運,“我在雜誌上看到一張胡歌的照片,非常打動我,那張照片裡他的臉上有很多故事性,是不一樣的胡歌,有叛逆和不羈,從造型上就吸引我。”

張譯評價胡歌有三船敏郎的影子《南方車站》有黑澤明電影的氣質

胡歌則補充表示,導演來找他的時候,第一感覺是意外,“因為我也看過導演的作品,他找我的時候,我正處於工作相對迷茫的時期,一直在等好的劇本和角色。接到這個角色,一開始很忐忑,因為是我從沒有嘗試過的題材,再加上導演之前的《白日焰火》這麼優秀,我怕完不成怕拖後腿。”

進組之後,胡歌也把這種擔心跟導演毫無保留袒露了,“我跟導演有一次徹夜長談,跟他說了我的不自信,導演給我特別大的耐心。”刁亦男說主要是兩人喝酒了,就什麼都聊,說創作和生活,他認為:“導演和演員合作要彼此信任,交坦誠的朋友。”

張譯評價胡歌有三船敏郎的影子《南方車站》有黑澤明電影的氣質

刁亦男透露,胡歌遇到困難看不出來,始終是一個狀態,非常平靜。刁亦男形容,胡歌的表演像機器一樣一條一條演,他覺得胡歌的內心有某種動力支撐他完成表演。”

胡歌則談到,他覺得最大的難度不是用方言表演,那是技術技巧層面的。困難的是創作過程中要從氣質上去接近,在塑造角色的過程中,“要從內在找到感覺,經歷了煎熬的過程。”在開機沒多久的時候,導演曾問過胡歌感覺怎麼樣,那時候胡歌覺得有好的也有不好的部分,他也把負面的東西保留下來,這種焦慮不安恰好與角色吻合。

張譯評價胡歌有三船敏郎的影子《南方車站》有黑澤明電影的氣質

這次跟廖凡合作,胡歌自謙表示跟他相差幾卡車的距離,知道他來很高興,即便兩人沒有對手戲,他剛進組也非常關照我。有一次,兩人讀完劇本在導演房間看電影,他跟我聊了很多人物塑造的想法,在生活上也很關心。

而桂綸鎂與胡歌的對手戲最多,胡歌覺得她是真的方方面面都值得尊敬,“最早進組住到城中村體驗生活,她為這部戲付出很多。有場戲拍攝的那天還發燒,她拍了兩三條體力透支還堅持拍攝,側拍有拍到我們過了之後擁抱在一起,她那天特別不容易。”

張譯評價胡歌有三船敏郎的影子《南方車站》有黑澤明電影的氣質

曹保平也來到現場觀影,他評價電影特別好,這是他第二遍看,對老刁充滿敬意。在他看來,劇情片特別難選擇,到底是用情節敘事,還是用聲音和造型,而刁亦男這次是特別徹底用聲音、畫面、造型來完成電影的敘事,“我特別明白其中的難處,很多場戲多麼用心,完成度特別特別高。很多地方像閒筆,比如拍野鵝塘、家屬樓,導演用有點奢侈的筆墨拍攝,不只是造型的味道和感覺,還有正常的主流視角下不被關注的人群,有非常多鏡頭遊離出去拍生活,這是文學才能達到的。”

刁亦男回應,因為他除了給觀眾看一個故事,也想讓他們看到世界。

曹保平認為胡歌的表演非常奇妙,不動聲色和冷靜都很好。此外,電影的群眾演員處理得非常好,將近2000人,他們特別生動。其中胡歌和桂綸鎂跟群眾演員稍微有點不一樣,這跟他自己在拍的黃渤也有點像,有時候演員需要主角光環,藏在哪是表現能力和想法,不是要完全淹沒。

張譯評價胡歌有三船敏郎的影子《南方車站》有黑澤明電影的氣質

胡歌則對此表示:“我覺得我這次表演完全是導演調教,我是一張白紙來的,跟導演說我忘記我以前所有的技巧和經驗。”

刁亦男笑言,胡歌這是把難題交給他來回答。“我想要演員在畫面裡給我一箇中性化的表演,群眾就更加現實主義,畢竟電影是關於他們倆 在黑夜很多抽象空間裡的,在那樣的情境下不能完全放開有煙火氣,要去試探神秘,區別於現實,呈現出中性的狀態,有時候還會打壓一下不要順著,要反著和藏著。”

曹保平聽完對胡歌提出邀約:“我一定要寫一個適合你的角色。”

在話劇《如夢之夢》中與胡歌有過長久合作的老藝術家盧燕也來觀影,並評價胡歌:“我覺得他演得太好了,呈現了一個完全跟他本人不同的人物,我非常高興看到他演技這麼好,在戲裡有這麼好的表現,這麼好的導演給他創造這麼好的機會。胡歌是一位不自私、有德性、有修養的演員,對對手有幫助,幫助我很多。我們合作話劇,他會把我的詞背下來告訴我。”

張譯評價胡歌有三船敏郎的影子《南方車站》有黑澤明電影的氣質

張譯則是憋著尿看完的,大讚電影非常驚豔,“烤羊肉串的煙斜飛出去,特別喜歡。一直特別期待的是一場溼漉漉的愛情,沒想到是震撼人心的追兇。這部電影對老胡很重要,我代表井柏然、吳京的攀登男團來支撐他。我在胡歌的表演裡看到了三船敏郎的影子,在電影中看到了黑澤明大師的氣質。”

張頌文對導演所說的“電影並沒有太多想表達的主題”深表認同,“我看見裡面有很多生活在武漢一帶的地域色彩的南方人。來的時候,我還在想胡歌有可能演不了,你太紅了,很難去掉對你的印象,但我第一場戲就信了。感謝導演,順拍很容易讓演員進去,你的鏡頭都在幫助演員,做你的演員很幸福,未來這些演員履歷表上這部都是他們的代表作。”

張譯評價胡歌有三船敏郎的影子《南方車站》有黑澤明電影的氣質

祖峰直言,好久沒有看到這麼精彩的諜戰片,“電影是離文學最近的,很多其他電影像小說,這更像一首詩。我在觀影看畫面的時候,腦子裡會出現文字。導演用野蠻和荒誕的文字描述了一些邊緣的人,我們何嘗不是這樣。”

張譯評價胡歌有三船敏郎的影子《南方車站》有黑澤明電影的氣質


分享到:


相關文章: