幾個世紀以來，君主制一直是英國社會的核心。
即使在今天，英國人、乃至整個世界仍然對王室著迷。
它的成員環遊世界，領導慈善機構，倡導和平，並充當時尚偶像。
任何細節都能被被挖出來細細端詳，人們想知道關於王室生活的最微小的事實，甚至包括他們早餐吃了什麼。
對於王室女性來說，這種關注可能尤其特別。
戴安娜王妃在與查爾斯王子結婚後一舉成名，因為她的善良和積極主義而備受崇拜，同時也因為她的時尚而受到讚譽。
她一直受到小報的追蹤，直到她去世。
現在，她兒子的妻子也面臨著非常類似的困境，並引發了無數王室女性所受待遇的討論。
如果你在網上搜索“凱特 · 米德爾頓” ，就會出現一大堆積極的文章。
她總是被形容為“曼妙”、“優雅”和“忠貞”。
有幾十個網站告訴你她是如何裝扮自己的，更多的網站評估她的養育方式以及她可能懷第四個孩子的可能性。
梅根 · 馬克爾受到了不亞於凱特的關注，結果卻是喜憂參半。
她被形容為一個“叛逆者” ，許多文章批評她的著裝和性格、作風。
當然，仍然有很多人分析模仿她的美麗秘訣，談論她的兒子，或者她的慈善工作。
在作為哈里王子的妻子期間，許多人提到了梅根在媒體上受到的與凱特不同的待遇，通常暗示這可能與她的膚色有關，或者與她離婚的事實有關，或者與不屬於貴族的階級有關。
梅根並不符合傳統的英國王妃形象，因此她經常受到吐槽。
其實，這些現代王室女性所面臨的“審查”並不是什麼新鮮事，起源可以追溯到幾個世紀以前。
納瓦拉的瓊Joan(約1370-1437)在本世紀初移居英格蘭，嫁給了國王亨利四世。
她是一位西班牙公主，曾經是布列塔尼的公爵夫人，這個國家並不樂意讓一個外國人做他們的新王后。
她甚至被指控使用巫術來對付國王，最終瓊被迫把自己的僕從都送回家去，以安撫憤怒的平民。
諸如此類的王室女性形象，不甚枚舉。
戴安娜王妃、凱特王妃、梅根王妃以及近代王室中其他女性的形象都可以在這些故事中有所折射。
圖源：網絡
大家對此有什麼看法嗎？歡迎留言討論。
閱讀更多 譯言網 的文章
