古代志怪故事——侯遹還金,偷金僧,無官相

侯遹還金 

  隋朝開皇初年,廣都孝廉侯遹(yu四聲)進城,到劍門外,忽然看見四塊石頭,全都象鬥一樣大。

  侯遹很喜愛這幾塊石頭,收起放在裝書的竹籠裡,馱在驢背上。趁著歇驢的時候抱出來觀看,四塊石頭全都變成了金子。

  侯遹到城裡把金子賣了,得錢百萬,便從市上買了十幾個美麗的女人,回去後擴建住房和宅院,又在城郊購置了良田和別墅。後來侯遹乘著春天的景色出城遊玩,所有的妓妾都乘車跟隨他出遊。

  下車後,一一擺上酒和做熟的魚肉。忽然有一個老頭兒,身背大書箱來到這裡,並在筵席的最後邊坐下。侯遹很生氣並辱罵他,命奴僕把老頭兒扶出去。老頭兒不動,也不嗔怪和憤怒,只取過來滿杯熱酒吃下去後笑著說:“我到這裡來,是求您償還欠債。您以前把我的金子拿去,您忘記了嗎?”說完,將侯的十幾個妓妾全都抓住,放到書箱裡,也不覺得書箱狹窄,背起書箱快步走去,行走的速度快如鳥飛。

  侯遹令奴僕騎馬去追,可一會兒已看不見老頭兒在哪裡。

  自此以後侯遹家中日漸貧困。又退回到原來那樣的生活。十幾年後,侯遹去職歸蜀,來到劍門,又看見以前那個老頭兒,攜帶那些被他揹走的妓妾在悠閒地行走,跟從的人很多,看見侯遹都大笑。侯遹問他們笑什麼,他們卻不說話;靠近他們,卻又看不見他們到哪裡去了。侯遹訪遍了劍門前後左右,也沒有看到這個老頭。最終也猜不出是怎麼回事。

  【原文】隋開皇初,廣都孝廉侯遹入城,至劍門外,忽見四廣石,皆大如鬥。遹愛之,收藏於書籠,負之以驢。因歇鞍取看,皆化為金。遹至城貨之,得錢百萬,市美妾十餘人,大開第宅,又近甸置良田別墅。後乘春景出遊,盡載妓妾隨從。下車,陳設酒餚。忽有一老翁,負大笈至,坐於席末。遹怒而詬之,命蒼頭扶出。叟不動,亦不嗔恚,但引滿啖炙而笑雲:“吾此來,求君償債耳。君昔將我金去,不記憶乎?”盡取遹妓妾十餘人,投之書笈,亦不覺笈中之窄,負之而趨,走若飛鳥。遹令蒼頭馳逐之,斯須已失所在。自後遹家日貧,卻復昔日生計。十餘年,卻歸蜀。到劍門,又見前者老翁,攜所將之妾遊行,儐從極多,見遹皆大笑,問之不言,逼之,又失所在。訪劍門前後,並無此人,竟不能測也。(出《玄怪錄》)


偷金僧

  武德年間,有個僧人信義學習佛教的禪宗理論,用三層臺階八事學業,在化度寺建了一個叫“無盡藏”的倉庫。

  貞觀時代開始以後,人們施捨的錢帛金玉,堆積在庫裡多得數不過來,常讓這個和尚在那裡看管。

  這些財物分為三份,一份供給天下寺廟的修理費用,一份用來施捨給天下飢寒交迫的窮人,一份充當供佛用品和招待僧人。

  男男女女禮拜懺悔的滿寺院都是,爭相施捨,都排不上號。

  還有的人用好幾輛車送來錢和絹,卸完車就走了連姓名也不留。

  貞觀年間,有個裴玄智,恪守戒律,專心勤奮。

  進入寺裡灑水掃地,幹了十多年。

  寺內的眾人因為他的品行沒有什麼缺點,就讓他看守那個倉庫。

  後來他偷偷地盜走了黃金,前後拿走的,不知有多少,寺裡的眾人誰也沒有發現這件事。

  因為他被派出去辦一件事,於是就沒再回來。

  大家驚疑他為什麼這樣,到他的住處一看,見他題了一首詩:“放羊狼頷下,置骨狗前頭。自非阿羅漢,安能免得偷!”

  再不知他到哪裡去了。

  【原文】武德中,有沙門信義,(《兩京新記》“信義”作“信行”)習禪,以三階為業,於化度寺置無盡(“盡”原作“晝”,據許本改。)藏。貞觀之後,舍施錢帛金玉,積聚不可勝計。常使此僧監當。分為三分,一分供養天下伽藍增修之備,一分以施天下飢餒悲田之苦,一分以充供養無礙。士女禮懺闐咽,施捨爭次不得,更有連車載錢絹,舍而棄去,不知姓名。貞觀中,有裴玄智者,戒行精勤,入寺灑掃。積十數年,寺內徒眾,以其行無玷缺,使守此藏。後密盜黃金,前後所取,略不知數,寺眾莫之覺也。因僧使去,遂便不還。驚疑所以,觀其寢處,題詩云:“放羊狼頷下,置骨狗前頭。自非阿羅漢,安能免得偷!”更不知所之。(出《辨疑志》)


無官相 

  唐朝的王顯,與文武皇帝有嚴子陵與漢光武帝那樣的童年夥伴的交情,經常扯褲子玩,拿帽子取樂。

  皇帝還沒有顯貴時,常常開玩笑說:“王顯到老也不會作繭。”等到皇帝登基

  坐殿時王顯前往拜見,趁機上奏說:“我現在可以作繭嗎?”

  帝笑著說:“不知可不可以呀。”於是召王顯的三個兒子,都授予了五品官,唯獨王顯沒有賜官。皇帝對他說:“你沒有富貴相,不是我吝惜一個官銜!”

  王顯說:“就算早上顯貴了晚上死了也值得!”

  當時僕射房玄齡就說:“陛下既然跟王顯有龍潛之舊,為什麼不就試試給他一個官!”

  於是皇帝給他三品官,賜給他紫袍金帶,當晚王顯就死了!

  【原文】唐王顯,與文武皇帝有嚴子陵之舊,每掣褌為戲,將帽為歡。帝微時,常戲曰:“王顯抵老不作繭。”及帝登極而顯謁,因奏曰:“臣今日得作繭耶?”帝笑曰:“未可知也。”召其三子,皆授五品,顯獨不及。謂曰:“卿無貴相,朕非為卿惜也!”曰:“朝貴而夕死足矣。”時僕射房玄齡曰:“陛下既有龍潛之舊,何不試與之。”帝與之三品,取紫袍金帶賜之,其夜卒。(出《朝野僉載》)


分享到:


相關文章: