兩段與巴毛毯有關的中巴“奇緣”巴毛毯如何脫穎而出?

經濟日報-中國經濟網上海11月10日訊(記者 陳佳琪)在中國國際進口博覽會、東北亞博覽會、南亞東南亞博覽會等大大小小的國際展會,都能看到巴基斯坦特色產品如毛毯、黃銅、玉石製品,那麼如何能夠在眾多同類產品中脫穎而出?或許在第二屆中國國際進口博覽會上記者找到了些答案。

與巴毛毯有關的兩段中巴“奇緣”

两段与巴毛毯有关的中巴“奇缘”巴毛毯如何脱颖而出?

圖為巴基斯坦SPLENDOUR&SOUVENIR CARPETS公司展位上,巴基斯坦參展商Orangzaib Khan和他的中國朋友高萬程在給顧客展示巴毛毯。經濟日報-中國經濟網 於鶴章攝

两段与巴毛毯有关的中巴“奇缘”巴毛毯如何脱颖而出?

圖為巴基斯坦SPLENDOUR&SOUVENIR CARPETS公司展位上,象徵中巴友誼之毯。經濟日報-中國經濟網 陳佳琪 攝

“這整幅圖構建中國和巴基斯坦交界地方,上面是藍天,到高山、陸地,上面有巴神獸和吉祥物的花。毯子是純手工製作的,六平方米基本上是10個工人耗時4到6個月的時間做的。”在第二屆中國國際進口博覽會6.1館巴基斯坦展區,記者在SPLENDOUR&SOUVENIR CARPETS巴毛毯商鋪上看到了友情“翻譯”高萬程與這個商鋪老闆——他的巴基斯坦朋友Orangzaib Khan。

Orangzaib Khan說自己叫“OK”,是姓名首字母縮寫,方便人們記憶。高萬程談起他與巴鐵朋友"OK"的“奇遇”。“大概6年前他上初中的時候,如今是位大三學生,6年前在他初中的時候,火車上偶遇他的巴基斯坦朋友。“當時在火車上,他遇到了些問題,我用英語幫他解決的,他邀請我去藏毯節幫他忙,就跟他去了。”以此為契機,高萬程見證了這家地毯公司發展的全過程。

两段与巴毛毯有关的中巴“奇缘”巴毛毯如何脱颖而出?

圖為Pak Shalimar Carpets公司攤位,女老闆Elas Lai(右二)和巴基斯坦合夥人Rehman Mian Attiq向客戶介紹毛毯。經濟日報-中國經濟網 陳佳琪 攝

巴基斯坦另一家毛毯公司Pak Shalima arpets是中國人和巴基斯坦人共同經營的展位,中國合夥人Elas Lai是中國香港人,她說與她巴基斯坦老公因巴毛毯結緣。“兩家都是巴毛毯家族企業,很早就認識。到現在已經是第七代巴基斯坦地毯家族企業,之前在中國香港做毛毯生意,現在在上海成立了貿易公司,大部分批發給傢俱店,也有做零售。” Elas Lai說。

本以為展位上的巴鐵是她丈夫。然而她們聽了笑著說只是合夥人,2010年在展會遇見,因對巴毛毯的共同愛好,並一致看好中國市場,於是倆人決定共同開拓中國市場。巴基斯坦合夥人Rehman Mian Attiq負責在巴毛毯生產加工,Elas Lai負責在中國銷售。

兩種巴毛毯在中國“本土化”銷售風格

高萬程及他的巴鐵"OK"兄弟表示,巴基斯坦做毯子是有侷限性的,風格比較偏向穆斯林風,所以好多漢族或其他民族人不是很容易接受這種圖案。他和朋友這幾年在中國參加各種展會,不斷進行改進,逐漸融入貼閤中國人的審美風格。“原來毯子大多是紅色,徹頭徹尾的大綠色,因為這是穆斯林比較喜歡的一個顏色,後來根據我們建議,越來越多元化,添加了粉色、藍色、灰色等。”

两段与巴毛毯有关的中巴“奇缘”巴毛毯如何脱颖而出?

圖為巴基斯坦SPLENDOUR&SOUVENIR CARPETS公司根據中國市場需要增加了巴毛毯顏色。經濟日報-中國經濟網 於鶴章攝

除了顏色上的“創新”,這家公司還接受定製圖案的服務。“我們現在支持定做,本來有自己理念,跟著市場發展,現在也接受將客人喜歡圖案改進以後,把它放在毯子上。”

而Elas Lai與她巴基斯坦合夥人的毛毯生意則更注重維持巴基斯坦地毯“原汁原味”,不接受不同圖案的定製,她認為原始巴基斯坦風格的圖案、幾代人的傳承才是巴基斯坦地毯的精髓。“巴基斯坦地毯每年都會增值,每一張地毯都不一樣,一代傳一代,是給後代的紀念,後代看到地毯會愛地毯,就像家一樣。”

两段与巴毛毯有关的中巴“奇缘”巴毛毯如何脱颖而出?

圖為Pak Shalimar Carpets公司展位,老闆Elas Lai(右)向客戶推薦毛毯。經濟日報-中國經濟網 陳佳琪 攝

Elas Lai在中國有她自己獨特的銷售“法寶”——服務。記者在現場看到Elas Lai給參展觀眾根據觀眾家裡的照片推薦相適應的地毯。“買東西沒有服務就會很不開心,但是我們在上海的公司可提供巴基斯坦地毯售後服務,包括清洗、縫補等,巴基斯坦師傅用進口藥水可以清潔。”

巴地毯在中國銷量低或是沒找到地方 如何挑選?

两段与巴毛毯有关的中巴“奇缘”巴毛毯如何脱颖而出?

圖為巴基斯坦SPLENDOUR&SOUVENIR CARPETS公司展位上,中巴倆兄弟在向觀眾介紹巴毛毯。經濟日報-中國經濟網 於鶴章攝

高萬程表示,地毯還有很多講究的。“好多人覺得雙層厚的肯定比單層的好,但是到後面我們跟大家去解釋單層會更鬆軟一些,在某些場合其實單層適用性會比雙層好一些。我自己家是北方的有地暖,比較鬆軟的毯子鋪在地上後,晚上睡覺就會更熱。厚的毯子雖然熱得慢,但它不容易散熱。地暖夠熱的話,我們還是喜歡那種鬆軟的毯子,躺上去比較軟和。”

两段与巴毛毯有关的中巴“奇缘”巴毛毯如何脱颖而出?

圖為巴基斯坦手工地毯背面,可以看見針腳並不平整。經濟日報-中國經濟網 陳佳琪 攝

Elas Lai表示,這幾天很多內蒙古的人來買,因為當地可能氣溫更低些,提到如何分辨手工機器編織的毛毯,Elas Lai說:“看背面,如果針腳不平整的是手工編織的,平整的是機器做的。”

巴毛毯在國內市場究竟如何?

當記者問到銷量,“OK”有些失落,他原本以為在上海進博會銷量會很好,然而實際只賣出10多件,不及預期,但他卻表示明年還會過來,“依舊看好中國市場,可能上海人不瞭解這種地毯,但我們還會繼續通過參展形式進行宣傳,也許需要5年,10年才能得到認可,但我們會一直做下去。”

“在上海這種地域,我們銷售雖不是很好,可能就帶一、兩條回去,但在青海或新疆這些地方銷售量還蠻大,因為穆斯林要做禮拜,可能一帶就20、30條。”高萬程說。

Elas Lai她將公司從香港搬到上海,用實際行動表示看好巴毛毯在中國內地銷售前景。“在香港巴毛毯被普遍認可,市場近飽和,想拓展新的空間,所以將公司定在了上海。”Rehman Mian Attiq表示中國人越來越富有,看好巴毛毯在中國銷售前景。


分享到:


相關文章: