亚太日报编译 如一
面对越来越多的无家可归者，拉斯维加斯通过了一项有争议的法律，禁止露宿街头，违者将处以1000美元的罚款和6个月的监禁。
这项法令是美国城市为应对日益猖獗的流浪行为而采取的一系列措施中的最新举措，将于本周日生效，但其刑事条款要到明年2月才会实施。
在赌城的街道上睡觉只在拉斯维加斯市中心和住宅区是非法的，著名的赌场“大道”，因属于不同的司法管辖范围，而不算是露宿街头的非法区域。
但这条法规在流浪者收容所人满为患时，就将另当别论。
反对这项法规的人们周三晚间投票时把他们的愤怒集中在拉斯维加斯市长古德曼身上。据当地媒体报道，市政厅外的示威者高呼“住房，而不是手铐”，并高举“贫困不是犯罪”的标语。
市长古德曼表示，对于一个高度依赖旅游收入的城市，为保护“整个社区的健康和安全”，这项法律十分必要。
据美国国家公共广播电台(NPR)报道，市长解释道，这项法规的目的不是惩罚无家可归者，而是帮助他们重新融入社会。这条法规得到了拉斯维加斯商会的支持。
根据最新的人口普查显示，每晚有5500人睡在内华达南部的街道上，而市政服务和慈善机构只能提供2000张床位。
这项措施同时也招致了拉斯维加斯以外的批评，包括几位民主党总统候选人的反对。
美国无家可归者人数的激增，尤其是在加州和纽约两地表现尤为明显，两地的房价近年来飙升，可能会成为2020年大选的一个议题。
拉斯维加斯的流浪汉问题一直令市政府头痛，流浪汉因付不起房租，丢了工作，毒瘾问题，以及没有得到适当的心理治疗等原因流落街头。在2016年的调查中，其中高达84%被访谈的流浪汉们表示他们愿意睡在收容中心外面，包括马路边或建筑门前，他们不想进收容中心主要因为内部设备太脏，太旧，床虱等问题。
拉斯维加斯曾试图解决这个问题，市议会已经禁止公众向流浪者发放食物，暂时关闭公园，甚至禁止流浪者睡在距离排泄物500英尺(150米)以内的地方。
据《今日美国》报道，现任市长的丈夫、前市长奥斯卡·古德曼甚至曾提议将无家可归的人转移到距拉斯维加斯30英里的一座废弃监狱。
（来源：亚太日报 APD news）
閱讀更多 亞太日報 的文章
