OMG！李佳琦直播翻車，場面一度失控，3000萬粉絲看到了真相...

李佳琦這個名字現在可是相當有“影響力”的，俗話說的好，什麼都不怕，就怕李佳琦“OMG”，他的“OMG”可是不知道產生了多少爆款，口紅一哥的稱號可不是白來的。

不過，最近李佳琦的直播可真是迷之尷尬啊，爆款是不存在了，尷尬倒是滿屏都是。

李佳琦最近在直播中帶貨，推薦的是一款不粘鍋，結果小助理打了一個雞蛋下去，分分鐘粘鍋給你看。

李佳琦還沉浸在不粘鍋當中，然而小助理的鍋鏟已經無法控制鍋裡的雞蛋了，場面在失控的邊緣瘋狂試探。

李佳琦終於發現情況不對，趕緊進行補救，可是鍋已毀，難以再圓啊~

網紅早已經不再是什麼新詞彙了，網紅營銷也變得非常常見。其實，李佳琦在很多人看來已經相當成功了，從默默無聞到現在的口紅一哥，抖音粉絲3400多萬，淘寶直播平臺粉絲1000萬，自己的淘寶店鋪“佳琦全球嚴選”也有300多萬的關注。

• 網紅

internet celebrity/ Influencer

網紅；網絡紅人

英英釋義: An internet celebrity is an individual whose fame is primarily derived from their internet presence.

例句：

The Internet is creating instant web celebrities almost every day.

互聯網幾乎天天都在製造網絡紅人。

• 營銷

marketing

英 [ˈmɑːkɪtɪŋ] 美 [ˈmɑːrkɪtɪŋ]

英英釋義：the activity of presenting, advertising and selling a company's products in the best possible way

n.促銷;營銷;銷售活動

v.推銷;促銷

例句：

Are your products and services competitive? How about marketing?

你們的產品和服務有競爭力嗎？營銷又怎麼樣呢？

• 翻車

have egg on one's face

不要簡單的理解為“臉上有雞蛋”，這個短語的由來有一種說法是馬戲團的小丑們或演員們曾經因為一些垃圾的表演被觀眾扔雞蛋，後來就漸漸地用來表示“受窘；丟臉；難堪”。

例句：

He had egg on his face for he lost the game to a child.

他在比賽中輸給了一個小孩，感覺很難堪。

現在成為網紅有時候是一件很簡單的事，比如小吳同學，就因為眉毛爆紅，雖然現在也消失的差不多了，但是曾經也引起過我們的關注啊。現在的網紅五花八門，而成為網紅的界限也相對較低。（大家可要理智看待哦~）

眾所周知，很多女孩子可喜歡買買買了，眼看雙十一就要來了，看來又要有一大批剁手的人出現啦。看李佳琦直播的人肯定都做好了剁手的準備啦，不過，例外總是來的猝不及防。

李佳琦直播賣男士護膚品，沒想到女網友們的反應都是：男朋友不配，下一個。就算cue到大家非常喜歡的男明星，依舊無法拯救男朋友不配的局面，直播翻車ing。

於是，口紅一哥李佳琦選擇了自己最熟悉的物品——口紅，《陳情令》大紅之後，各種相關的營銷也接連出現，彷彿這個夏天是過不去了，陳情女孩大旗屹立不倒。

然而當李佳琦傻傻分不清藍忘機和魏無羨的時候，那求生欲簡直溢出屏幕。

• cue

英 [kjuː] 美 [kjuː]

n.暗示;提示;信號;(戲劇的)提示，尾白;(檯球等的)球杆，彈子棒

v.給(某人)暗示(或提示)

• 求生欲很強

strong survival instinct

survival instinct 表示生存本能，為了生存，求生欲不算什麼，必須強。

最後，西外君就像說說李佳琦直播中最搞笑的——李佳琪和周震南合作直播，OMG，西外君簡直要被周震南笑死了。周震南同學的表現簡直就像第一次看李佳琦直播的我，簡直不能再形象了。

前幾天還在全網調侃周震南用2G上網，好不容易等到這人直播，結果對於直播賣貨一臉懵，看著李佳琦帶貨，感覺自己都驚呆了，小小的腦袋充滿了大大的疑惑，哈哈~

當李佳琦說周震南送大家萬元紅包的時候，周震南瞬間震驚，內心OS：不，我沒有...

李佳琦讓周震南截圖抽獎，最後成功鎖屏，簡直笑死眾人~再次翻車現場

• 抽獎

prize draw

例句：

During the interval, Linton superintended a prize draw.

中間休息時，林頓組織了一次抽獎。

• 幸運兒

Lucky dog

例句：

You are a lucky dog.

你真是個幸運兒。

雖然網紅營銷已經滲透入我們的生活中，但是面對網紅營銷，大家也要理智消費哦。~

注：本文來自公眾號【西外英語】，一個實用趣且內含八卦的英語學習地！關注公眾號西外英語（ID：xiwaiyy），免費領取英語學習資源（包括《老友記》、《英文原著》、《ted視頻》、外語學習資料包等）。