隨著印度電影在中國內地市場的逐步走俏，中國也開始著手翻拍高口碑的印度電影，目前就已經有一部在拍攝完了哦！
這部電影就是印度懸疑佳作《誤殺瞞天記》。影片講述了一個少女因反抗強暴而失手殺人後，其父親帶領家人機智躲過警察審訊的故事，整個劇情緊張重重，緊張刺激！究竟父親是利用了怎樣的計謀逃過一劫呢？在此賣個關子！
影片於2015年在印度本土上映，可謂是叫好又叫座，隨後傳入中國後，也深受好評，豆瓣得分高達8.5。對於看慣了歌舞愛情、打鬥開掛片的印度影迷來說，《誤殺瞞天記》也算是刷新了大家對印度電影的認知。（那時《調音師》還沒拍出來呢！）
這部電影由寶萊塢實力派明星阿賈耶·德烏幹領銜主演，而扮演審訊警察的是印度個性美女塔布，她就是《調音師》裡那個手段毒辣的女反派。
女二號（男主角妻子）則是路人緣一向不錯的施芮婭·薩蘭。
此次中國方面翻拍，將片名暫定為《誤殺》，劇情上也作了一些細微調節，感覺上在懸疑之外，更傾向於社會現實批判，而這部分內容在原片中只是用來推動劇情，並沒有深入探討。顯然，中國版想在內核上加強力度。
影片的監製是陳思誠，在成功打造了《唐人街探案》系列後，他似乎是對推理懸疑劇充滿了用不完的興趣，居然把觸角伸向了印度電影。
導演柯汶利則沒什麼知名度，但是他執導的短片《自由人》在國際上拿過很多獎，還接掌了《唐人街探案》的網劇，算是一名有實力的後起之秀。
演員肖央擔任男一號，以往他出演的大多都是喜劇，如《情聖》、《唐人街探案》、《老男孩猛龍過江》等等，這次卻要扮演一個睿智而處事不驚的深沉角色，是一次很大的突破性嘗試。從劇照上看，還算能入戲，具體如何要看成片了。
扮演女警察的則是享譽國際的影后陳沖，其演技本就不在話下，加上她那種渾然天成的強大氣場，相信駕馭這個角色沒什麼難度，但能否超越塔布的經典演繹呢？拭目以待了！
這幾年剛走紅的譚卓出演男主角的妻子，她的實力也不容小覷，《延禧攻略》裡那個高貴妃，到現在還是歷歷在目呢！
不過最令人驚喜的是，港劇迷們都非常熟悉的秦沛、姜皓文也將參演這部電影。
說實話，就主創陣容來看，咱中國版的真不比原版差。
前段時間，《誤殺》還放出了預告，感覺氛圍營造的不錯，很有代入感，並作了很好的本地化處理，沒有任何的違和感。
不過，也有網友比較擔心，會不會因為中國這邊的國情，影片把最後的結局改了？會不會改成父親折騰半天，最後依然被抓？畢竟，之前的《心迷宮》就被改了，連引進的印度電影《一個母親的復仇》也在最後強行加了字幕......如若真是那樣，就很沒意思了。
目前，影片定檔於12月20日上映，究竟拍的如何，只能到時候看了。
閱讀更多 緋色的光影時空 的文章
