《死亡遊戲》海報
之前的文章曾經提到，李小龍在主演了四部功夫片之後英年早逝，留下了一部僅拍攝了四十分鐘左右的《死亡的遊戲》（如果再加上拍攝花絮與NG鏡頭，實際拍攝的母帶膠片約有兩個多小時）。當時李小龍與“嘉禾”尚有兩部片約，為了完成合約（實則是為了榨取李小龍剩餘價值），“嘉禾”找到了韓國跆拳道高手金泰中，改名為“唐龍”（李小龍電影《猛龍過江》角色名），由《龍爭虎鬥》導演羅伯特·高洛斯與洪金寶聯合指導，補拍了剩餘部分。
何宗道《李小龍傳奇》
元彪為《死亡遊戲》試鏡
1977年的報紙
1977年的報紙
實際上，在黃正利將金泰中帶到香港之前，“嘉禾”的首選是何宗道（黎小龍）。但是何宗道認為這部電影是對於李小龍的不敬，拒絕了這個邀請（不過這並不妨礙他繼續拍攝大量山寨李小龍電影）。
金泰中《死亡遊戲》
金泰中、伊魯山度
金泰中拍攝《死亡遊戲》期間
金泰中拍攝《死亡遊戲》期間
在《死亡遊戲》中，唐龍（以下統稱“金泰中”）主要負責打鬥場面，高洛斯將李小龍生前影片中的大量面部特寫鏡頭穿插其中，令人真假難辨。進入高塔之後與伊魯山度、池漢載、賈巴爾的三段打鬥，才是李小龍本尊。該片上映時改名為《死亡遊戲》，雖只一字之差，但劇情已面目全非。
陳耀波《死亡遊戲》
陳耀波《死亡遊戲》
陳耀波《死亡遊戲》
陳耀波
陳耀波
元彪《死亡遊戲》
值得一提的是，李小龍的替身並非只有金泰中一人。由於金泰中不會粵語及英語，所以文戲方面，由香港商人“Chan Yiu Bo”（音譯“陳耀波”或“岑嶽柏”，絕非網傳的何家駒）負責。此人出演電影完全屬於玩票性質，之後便不知所蹤。而一些高難度動作，則由元彪完成，嚴格來說，元彪是屬於“替身的替身”。
金泰中
《死亡遊戲》（1978年上映）票房獲得成功後，嘉禾還有最後一次為作品署名“李小龍”的機會，於是利用金泰中再一次作為李小龍替身、並出演李小龍的弟弟“李振國”，拍攝了一部名為《死亡塔》的電影。據說，鄒文懷有意再次尋找陳耀波出演，但是一直到影片開拍都沒有找到他。
楊虎、袁和平、吳思遠、金泰中
《死亡塔》工作照
金泰中
吳思遠的加入讓《死亡塔》遠離了鄒文懷的初衷。成龍的走紅以及袁和平的崛起使吳思遠成為“遠見卓識、獨具慧眼”的代名詞，鄒文懷希望吳思遠能為此片帶來好運。按照鄒文懷的本意，本片將延續《死亡遊戲》的製作方式，讓李小龍的角色“李振強”貫穿始終。然而吳思遠並不認同這種“剝削”李小龍的拍片思路，他大力修改了劇本，使得李小龍的角色儘早死去，並設計了深埋地下的“死亡塔”，使之沾染了些許科幻氣息。
李小龍《龍爭虎鬥》
李小龍《龍爭虎鬥》
李小龍《龍爭虎鬥》
金泰中《死亡塔》
金泰中《死亡塔》
金泰中《死亡塔》
由金泰中的幾套服飾可以看出，無論是西裝、唐裝還是夜行衣，都與《龍爭虎鬥》中的李小龍非常相似，大概是鄒文懷有意大量採用《龍爭虎鬥》中鏡頭進行拼湊。
金泰中
金泰中
楊虎、金泰中
金泰中、李海生
黃正利、金泰中
黃正利、金泰中
黃正利、金泰中
動作方面，這是一部被嚴重低估的經典功夫片。“嘉禾”的洪家班與“思遠”的袁家班強強聯手，洪金寶、元奎、袁和平、徐小明、陳會毅、元彪等人都參與了動作設計。袁和平作為主導人物，為金泰中設計的動作儘量貼近李小龍的截拳道風格，而非簡單的模仿。這充滿敬意的舉動也使得本片在所有“李小龍剝削電影”裡鶴立雞群，同時為若干年後的《精武英雄》埋下伏筆。
黃正利、路易士是師徒關係
黃正利
路易士
喬宏、元彪
許多優秀的武師、功夫片的中堅力量，如火星、元奎、袁信義、戚毅雄（水怪）、黃哈、陳狄克、張華、咖喱、黎強權等人，在本片中飾演雜兵。元彪除了作為金泰中的替身，和袁振洋還有一段長棍對打（在不同版本中可能有刪減）。路易士（黃正利的徒弟、《戰狼2》女主角盧靖姍的父親）出演死亡堡堡主，杜偉和飾演管家，李海生飾演和尚，楊成五（楊虎）飾演大力士。最後的大戰屬於金泰中與黃正利。值得一提的是，黃正利在本片中還擔任金泰中的翻譯。
《死亡塔》海報
《死亡塔》在美國發行時（1981年），鄒文懷將其命名為《死亡遊戲2》，這也是目前流傳最廣遠的DVD版本。在該版本中，有來自《龍爭虎鬥》的片段、有《死亡遊戲》中金泰中與卡薩伐的打鬥片段、有喬宏回憶的李小龍童年時期的電影片段，還有李小龍的葬禮畫面。吳思遠拒絕再添加更多“剝削李小龍”的內容，這也導致了有些版本中吳思遠沒有署名，導演一欄是元奎。
韓版《死亡塔》
是的，《死亡塔》還有相當多的版本。福胖最早看到的是港版，與上文中的美版相比，時長較短，少了卡薩伐和喬宏的部分。除此之外，還有日版、東南亞版、西班牙版和韓版。值得一提的是韓國版本，該版本大幅削減了李小龍的部分，使之成為金泰中主導的全新的功夫片。十幾年前，福胖的一位朋友看過此版，他說起，此版中有金泰中使用雙節棍的段落。多年來始終未曾親眼得見，十分遺憾。
金泰中在香港遊玩
金泰中在香港遊玩
金泰中在香港遊玩
據說當時“嘉禾”為了以假亂真，跟金泰中籤了一份保密協議。金泰中只是作為李小龍替身出演，不能署名為主演，而且不得公開身份。金泰中沒有食言，在拍攝完《死亡塔》之後便離開了香港。他曾在臺灣拍攝了功夫片《雙龍過江》，在韓國拍攝了《耐心點，小姐》。1985年，他客串了元奎導演的合拍片《沒有退路，沒有投降》（又名《血的遊戲》）。
金泰中（攝於2009年）
2009年的時候，金泰中接受過一次採訪，談及了許多往事，還透露自己正在籌備一部完全屬於自己的功夫片。非常遺憾，這部影片並沒有面世。2011年8月27日，金泰中因胃出血在韓國去世，享年54歲。（金泰中生日為1957年6月5日，百度百科有誤）
金泰中
福胖個人認為，金泰中在眾多李小龍的模仿者之中屬於上乘，與何宗道不相上下。他身材挺拔，外形也不錯。他並不刻意去模仿李小龍的一招一式，而是將自己的跆拳道功夫與李小龍的截拳道相結合，打出了自己的風格。甄子丹、洪金寶、周星馳，屬於神似一流；黃健龍和巨龍略顯呆板；而陳國坤僅僅是形似。
最後獻上幾張《死亡塔》劇照，以紀念這位跆拳道高手、李小龍的最佳模仿者之一——金泰中。
END
閱讀更多 福胖電影 的文章
